Learn the English Phrases BIRD'S EYE VIEW and AS FREE AS A BIRD - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase, a bird's-eye view.

a frase em inglês, uma visão panorâmica.

When you have a bird's-eye view of something,

Quando você tem uma visão panorâmica de algo,

it means that you are really high up

isso significa que você está realmente no alto

and you are looking down.

e está olhando para baixo.

Maybe you are on a mountain top,

Talvez você esteja no topo de uma montanha,

or maybe you are on a bridge

ou talvez esteja em uma ponte

and you are looking down at something.

e esteja olhando para alguma coisa.

You would say that you have a bird's-eye view.

Você diria que tem uma visão panorâmica.

I think you can understand where this phrase comes from.

Acho que você pode entender de onde vem essa frase.

When a bird is in the sky,

Quando um pássaro está no céu,

the bird has a really good view of everything below it.

ele tem uma visão muito boa de tudo abaixo dele.

We would say that the bird has a bird's-eye view.

Diríamos que o pássaro tem uma visão panorâmica.

So if you are on the roof of a building,

Então, se você está no telhado de um prédio,

or if you are up somewhere high and you are looking down,

ou se está em algum lugar alto e está olhando para baixo,

we would say that you have a bird's-eye view.

diríamos que você tem uma visão panorâmica.

The reason I chose this phrase this morning

A razão pela qual escolhi esta frase esta manhã

is because when I walked outside,

é porque, quando saí,

there was a gigantic bird on top of my farm machinery shed.

havia um pássaro gigante em cima do galpão de máquinas da minha fazenda.

I think it was a hawk or it may be some kind of vulture.

Acho que foi um falcão ou pode ser algum tipo de abutre.

So that bird definitely had a bird's-eye view.

Então aquele pássaro definitivamente tinha uma visão panorâmica.

And that bird is what caused me to look up idioms

E esse pássaro foi o que me levou a procurar expressões idiomáticas

that have the word bird in it.

que contêm a palavra pássaro.

The second phrase I have is the phrase as free as a bird.

A segunda frase que tenho é a frase tão livre quanto um pássaro.

For some reason,

Por alguma razão,

I guess we think birds are the most free animal

acho que pensamos que os pássaros são o animal mais livre

in the world.

do mundo.

And when someone is in prison and they get out

E quando alguém está na prisão e sai

and they are free, we say they are as free as a bird.

e fica livre, dizemos que está livre como um pássaro.

Sometimes we say,

Às vezes dizemos que,

when people are older and all of their children move out

quando as pessoas ficam mais velhas e todos os filhos saem

of the house, that they are now as free as a bird.

de casa, eles agora são livres como um pássaro.

Actually, we wouldn't say they.

Na verdade, não diríamos que eles.

We would say he is as free as a bird,

Diríamos que ele é livre como um pássaro,

or she is as free as a bird, or they are as free as birds.

ou ela é livre como um pássaro, ou eles são livres como pássaros.

That would be the right way to say it,

Essa seria a maneira certa de dizer isso,

which is where I think the phrase empty nesters come from.

que é de onde eu acho que vem a frase nesters vazios.

The phrase, empty nesters,

A frase, ninhos vazios,

refers to people when their youngest child moves out

refere-se às pessoas quando o filho mais novo sai

of the house and they are just home, just the two of them.

de casa e eles estão apenas em casa, apenas os dois.

So they are now empty nesters.

Portanto, eles agora são nesters vazios.

The nest is empty and they would both be free as birds.

O ninho está vazio e ambos seriam livres como pássaros.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This is from the video where I talked about wearing shades

Essa é do vídeo onde falei sobre usar sombras

and made in the shade.

e fazer na sombra.

And this comment comes from Brent.

E este comentário vem de Brent.

American English With This Guy.

Inglês americano com esse cara.

And Brent says, love the shades. Thanks Brent.

E Brent diz, ame as sombras. Obrigado Brent.

I was wearing shades in the last video.

Eu estava usando óculos escuros no último vídeo.

In the United States, a new term is throwing shade.

Nos Estados Unidos, um novo termo está lançando sombra.

That is when you try to make someone feel bad

É quando você tenta fazer alguém se sentir mal,

by putting them down and saying mean things about them.

rebaixando-o e dizendo coisas ruins sobre ele.

And my response is, this language is never complete, is it?

E minha resposta é, essa linguagem nunca está completa, não é?

We just have to keep inventing new words and phrases.

Nós apenas temos que continuar inventando novas palavras e frases.

So hard for people who are learning the language.

Tão difícil para as pessoas que estão aprendendo o idioma.

Well, thanks, Brent, for that new phrase.

Bem, obrigado, Brent, por essa nova frase.

Yes, the term throwing shade just started to be used

Sim, o termo jogar sombra começou a ser usado

in the last few years, and became really popular

nos últimos anos e se tornou muito popular

in the past year.

no ano passado.

When you throw shade, it's when you say mean things

Quando você joga sombra, é quando você diz coisas ruins

about someone, sometimes publicly.

sobre alguém, às vezes publicamente.

I think you can look up some headlines where Taylor Swift

Acho que você pode procurar algumas manchetes onde Taylor Swift

was throwing shade at other celebrities.

estava jogando sombra em outras celebridades.

Anyways, great new phrase.

De qualquer forma, grande nova frase.

Thank you so much for that, Brent.

Muito obrigado por isso, Brent.

Awesome that the language evolves.

Incrível que a linguagem evolui.

I think that's one of the things

Acho que essa é uma das coisas

that makes the language beautiful.

que torna a linguagem bonita.

But it's also one of the things that makes the language

Mas também é uma das coisas que torna o idioma

really hard for people to learn.

realmente difícil para as pessoas aprenderem.

I know in a previous comment,

Eu sei em um comentário anterior,

you can notice my speed just went up a little bit.

você pode notar que minha velocidade aumentou um pouco.

I'm back to normal speed.

Estou de volta à velocidade normal.

In a previous comment on a video, someone said,

Em um comentário anterior em um vídeo, alguém disse,

if you teach one phrase every day, Bob,

se você ensinar uma frase todos os dias, Bob,

how many years will it take before I know this language

quantos anos levarei até que eu conheça esse idioma

and I didn't really have a good answer,

e não tive uma boa resposta,

except that learning a language is a really long process.

exceto que aprender um idioma é um processo realmente longo.

As you know, I don't really like videos

Como você sabe, não gosto muito de vídeos

that say master English in 30 days,

que dizem dominar o inglês em 30 dias

or learn English in three months,

ou aprender inglês em três meses,

because learning a language takes a really long time.

porque aprender um idioma leva muito tempo.

There's no quick and easy recipe.

Não existe receita rápida e fácil. O

Hard work now pays off somewhere down the road.

trabalho duro agora compensa em algum lugar no futuro.

The more work you do every day, the more you do.

Quanto mais trabalho você faz todos os dias, mais você faz.

Sorry, totally lost my train of thought.

Desculpe, perdi totalmente minha linha de pensamento.

The more work you do every day as you work towards your goal

Quanto mais trabalho você fizer todos os dias enquanto trabalha em direção ao seu objetivo

of fluency, the better it will be down the road.

de fluência, melhor será no futuro.

So learn a little bit of English every day. Do your best.

Então aprenda um pouco de inglês todos os dias. Faça o seu melhor.

The language does keep changing,

A linguagem continua mudando,

but it's a cool language to learn, I think.

mas é uma linguagem legal de aprender, eu acho.