Learn the English Phrases LEFT, RIGHT, and CENTRE and TAKE CENTRE STAGE

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase left, right and center.

học cụm từ tiếng Anh trái, phải và chính giữa.

We use these three words,

Chúng tôi sử dụng ba từ này,

you know, you have your left hand, your right hand,

bạn biết đấy, bạn có tay trái, tay phải của bạn,

and then there's obviously the center of something,

và rõ ràng đó là trung tâm của một thứ gì đó,

but we use these three words,

nhưng chúng tôi sử dụng ba từ này,

we use this phrase to talk about something

chúng tôi sử dụng cụm từ này để nói về điều gì

that's happening a lot

đó đang xảy ra nhiều

or something that's happening quickly.

hoặc điều gì đó diễn ra nhanh chóng.

Sometimes when we go to market

Nhiều khi đi

the bouquets are really beautiful

chợ bó hoa thật

and people buy them left, right, and center.

đẹp người ta mua bó trái, phải, chính giữa.

Basically, what we're saying is people are coming

Về cơ bản, những gì chúng tôi đang nói là mọi người đến

from every direction and they're buying them.

từ mọi hướng và họ đang mua chúng.

Lately in Canada they're handing out rapid test kits

Gần đây, ở Canada, họ đang phát bộ dụng cụ xét nghiệm nhanh

for people to test for COVID before Christmas break,

cho mọi người để xét nghiệm COVID trước kỳ nghỉ Giáng sinh,

before they get together with their families,

trước khi họ đoàn tụ với gia đình

and people are grabbing them left, right, and center.

và mọi người đang chộp lấy chúng ở bên trái, bên phải và ở giữa.

When you go to the places where they're handing them out,

Khi bạn đến những nơi mà họ phát chúng,

people are grabbing them left, right and center.

mọi người sẽ chộp lấy chúng ở bên trái, bên phải và ở giữa.

Everyone's grabbing them from every direction.

Mọi người đang chộp lấy chúng từ mọi hướng.

The second phrase I wanted to take,

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn sử dụng

the second phrase I wanted to teach you today

, cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho các bạn hôm nay

is the phrase take center stage.

là cụm từ chiếm vị trí trung tâm.

When something or someone takes center stage

Khi một cái gì đó hoặc ai đó chiếm vị trí trung tâm,

they are the main thing or the thing that you focus on.

họ là điều chính hoặc điều mà bạn tập trung vào.

Let's say I go to a party

Giả sử tôi đi dự tiệc

and I've gotten a promotion at work,

và được thăng chức trong công việc,

and someone at the party announces

và ai đó trong bữa tiệc thông báo

that they just got engaged to be married.

rằng họ vừa đính hôn.

I would let that take center stage.

Tôi sẽ để điều đó chiếm vị trí trung tâm.

Instead of mentioning my promotion I would just think,

Thay vì đề cập đến việc thăng chức của mình, tôi sẽ chỉ nghĩ:

"Oh, I'll just be quiet for a bit

"Ồ, mình sẽ im lặng một chút

and let them enjoy this moment.

và để họ tận hưởng khoảnh khắc này.

Because announcing that you're engaged to be married

Bởi vì thông báo rằng bạn đã đính hôn

should take center stage in a situation like that.

sẽ là tâm điểm trong tình huống như thế này.

I'll tell everyone about my promotion later."

Tôi Tôi sẽ nói với mọi người về việc thăng chức của tôi sau."

So to review, when something is happening

Vì vậy, để xem lại, khi điều gì đó đang xảy ra

left, right, and center it means it's happening a lot.

ở bên trái, bên phải và ở giữa, điều đó có nghĩa là điều đó đang xảy ra rất nhiều.

It's happening quickly,

Nó đang diễn ra nhanh chóng

and in a way it's happening in every direction.

và theo một cách nào đó nó đang diễn ra theo mọi hướng.

And when you let something take center stage,

Và khi bạn để điều gì đó chiếm vị trí trung tâm,

you let it take priority.

bạn sẽ để nó được ưu tiên.

You let it be the main focus of that situation.

Bạn để nó là trọng tâm chính của tình huống đó.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from write Winter.

Nhận xét này là từ viết Winter.

"When I was young I saw the phrase late John Smith,

"Khi tôi còn trẻ, tôi đã nhìn thấy cụm từ John Smith đi muộn

and believe that Mr. Smith was being late all the time.

và tin rằng ông Smith lúc nào cũng đến muộn.

Thanks for your teaching."

Cảm ơn vì sự chỉ dạy của bạn."

And my response.

Và câu trả lời của tôi.

English speakers choose their words carefully

Người nói tiếng Anh chọn từ ngữ cẩn thận

so as to avoid confusion.

để tránh nhầm lẫn.

When we say the late John Smith,

Khi chúng tôi nói John Smith quá cố,

it means he has passed away or he's died.

điều đó có nghĩa là anh ấy đã qua đời hoặc anh ấy đã chết.

The John Smith who is always late refers to the person

John Smith, người luôn đến muộn đề cập đến người

with that name who is late a lot.

có tên đó là người đến muộn rất nhiều.

So kind of a reference, write Winter,

Vì vậy, loại một tài liệu tham khảo, viết Mùa đông,

back to the last lesson

trở lại bài học trước

when I talked about the phrase of late.

khi tôi nói về cụm từ muộn.

And yes, you have to be careful as an English speaker

Và vâng, với tư cách là một người nói tiếng Anh, bạn phải cẩn thận khi

which phrase you use,

sử dụng cụm từ nào,

because if you say the late Joe Namath,

bởi vì nếu bạn nói Joe Namath quá cố,

is that a football player, he hasn't died.

đó có phải là một cầu thủ bóng đá, thì anh ấy chưa chết.

I shouldn't even mention real names.

Tôi thậm chí không nên đề cập đến tên thật.

The late Joe Smith would refer to someone

Joe Smith quá cố sẽ đề cập đến một

who has passed away.

người đã qua đời.

And the Joe Smith who is always late

Và Joe Smith, người luôn đến muộn

would refer to a Joe Smith who just can't be on time ever.

sẽ đề cập đến một Joe Smith, người không bao giờ đến đúng giờ.

Hey, I'm just walking around out here.

Này, tôi chỉ đi loanh quanh đây thôi.

It's a nice afternoon here in Ontario, Canada.

Đó là một buổi chiều đẹp trời ở Ontario, Canada.

There's a beautiful layer of snow.

Có một lớp tuyết đẹp.

For those of you that watched my live lesson on Saturday,

Đối với những bạn đã xem buổi học trực tiếp của tôi vào thứ Bảy,

you'll know that there was a little bit of snow coming down.

bạn sẽ biết rằng có một chút tuyết đang rơi.

It did actually all melt

Nó đã thực sự tan chảy

and now it did come again in the night.

và bây giờ nó lại xuất hiện trong đêm.

So that's been kind of nice.

Vì vậy, đó là loại tốt đẹp.

I'm getting ready to kind of slow down a bit

Tôi đã sẵn sàng để sống chậm lại một chút

for the holiday season.

cho kỳ nghỉ lễ.

I'm getting ready to do a few less videos.

Tôi đang chuẩn bị làm ít video hơn.

By the way, videos on this channel

Nhân tiện, các video trên kênh

will continue all week this week,

này sẽ tiếp tục trong cả tuần này,

but I will be slowing down a little bit

nhưng tôi sẽ chậm lại một chút

during the Christmas break.

trong kỳ nghỉ Giáng sinh.

I'll still make a couple videos a week.

Tôi vẫn sẽ làm một vài video mỗi tuần.

And they might just show up randomly,

Và chúng có thể chỉ xuất hiện một cách ngẫu nhiên,

so you'll have to kind of look out for them.

vì vậy bạn sẽ phải để ý đến chúng.

And I did wanna mention as well,

Và tôi cũng muốn đề cập

it's gone back to being extremely bright outside.

rằng, bên ngoài trời đã trở lại cực kỳ sáng sủa.

I'm wearing my sunglasses. I have my toque on.

Tôi đang đeo kính râm. Tôi có toque của tôi trên.

By the way, this toque,

Nhân tiện, toque này,

I don't know if you saw it in the last video?

tôi không biết bạn có thấy nó trong video trước không?

It does say Canada on the toque.

Nó nói Canada trên toque.

When I saw it in the store I thought that's a good toque

Khi tôi nhìn thấy nó trong cửa hàng, tôi đã nghĩ đó là một món quà tuyệt vời

for Bob the Canadian, I think I will buy it.

dành cho Bob người Canada, tôi nghĩ mình sẽ mua nó.

So anyways, besides the snow, the weather is quite cold.

Vì vậy, ngoài tuyết ra, thời tiết khá lạnh.

I know I talk about the weather a lot,

Tôi biết tôi nói về thời tiết rất nhiều,

but it's an interesting topic for me.

nhưng đó là một chủ đề thú vị đối với tôi.

So anyways, I'm not sure what the time is here.

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi không chắc mấy giờ ở đây.

Oh, I'm done. Bye.

Ồ, tôi xong rồi. Từ biệt.

I'll see you in a couple of days

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.