Learn the English Phrases LEFT, RIGHT, and CENTRE and TAKE CENTRE STAGE

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase left, right and center.

nauczyć się angielskich zwrotów left, right i center.

We use these three words,

Używamy tych trzech słów,

you know, you have your left hand, your right hand,

wiesz, masz lewą rękę, swoją prawą rękę,

and then there's obviously the center of something,

a potem jest oczywiście środek czegoś,

but we use these three words,

ale używamy tych trzech słów,

we use this phrase to talk about something

używamy tego wyrażenia, aby mówić o czymś,

that's happening a lot

co często się dzieje

or something that's happening quickly.

lub coś, co jest dzieje się szybko.

Sometimes when we go to market

Czasami, gdy idziemy na targ,

the bouquets are really beautiful

bukiety są naprawdę piękne

and people buy them left, right, and center.

i ludzie kupują je z lewej, prawej strony i na środku.

Basically, what we're saying is people are coming

Zasadniczo mówimy, że ludzie przyjeżdżają

from every direction and they're buying them.

ze wszystkich stron i kupują je.

Lately in Canada they're handing out rapid test kits

Ostatnio w Kanadzie rozdają ludziom zestawy szybkich testów na obecność

for people to test for COVID before Christmas break,

COVID przed przerwą świąteczną,

before they get together with their families,

zanim spotkają się z rodzinami,

and people are grabbing them left, right, and center.

a ludzie chwytają je z lewej, prawej i środkowej strony.

When you go to the places where they're handing them out,

Kiedy idziesz do miejsc, w których je rozdają,

people are grabbing them left, right and center.

ludzie chwytają je z lewej, prawej i środkowej strony.

Everyone's grabbing them from every direction.

Wszyscy łapią je z każdej strony.

The second phrase I wanted to take,

Drugie zdanie, które chciałem wziąć,

the second phrase I wanted to teach you today

drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase take center stage.

to zdanie w centrum uwagi.

When something or someone takes center stage

Kiedy coś lub ktoś zajmuje centralne miejsce,

they are the main thing or the thing that you focus on.

są one główną rzeczą lub rzeczą, na której się koncentrujesz.

Let's say I go to a party

Powiedzmy, że idę na imprezę

and I've gotten a promotion at work,

i dostałem awans w pracy,

and someone at the party announces

a ktoś na przyjęciu ogłasza,

that they just got engaged to be married.

że ​​właśnie się zaręczył.

I would let that take center stage.

Pozwoliłbym temu zająć centralne miejsce.

Instead of mentioning my promotion I would just think,

Zamiast wspominać o moim awansie, pomyślałbym:

"Oh, I'll just be quiet for a bit

„Och, po prostu będę cicho

and let them enjoy this moment.

i pozwolę im cieszyć się tą chwilą.

Because announcing that you're engaged to be married

Ponieważ ogłoszenie, że jesteś zaręczony,

should take center stage in a situation like that.

powinno zająć centralne miejsce w takiej sytuacji. później

I'll tell everyone about my promotion later."

opowiem wszystkim o moim awansie”.

So to review, when something is happening

Więc dla przeglądu, kiedy coś dzieje się z

left, right, and center it means it's happening a lot.

lewej, prawej i środkowej strony, oznacza to, że dzieje się dużo.

It's happening quickly,

Dzieje się to szybko

and in a way it's happening in every direction.

iw pewnym sensie we wszystkich kierunkach.

And when you let something take center stage,

A kiedy pozwalasz, aby coś znalazło się w centrum uwagi,

you let it take priority.

pozwalasz temu zająć pierwszeństwo.

You let it be the main focus of that situation.

Pozwalasz, aby to było głównym celem tej sytuacji.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from write Winter.

Ten komentarz pochodzi od osoby piszącej Winter.

"When I was young I saw the phrase late John Smith,

„Kiedy byłem młody, widziałem wyrażenie zmarły John Smith

and believe that Mr. Smith was being late all the time.

i wierzę, że pan Smith cały czas się spóźniał.

Thanks for your teaching."

Dziękuję za twoje nauczanie”.

And my response.

I moja odpowiedź.

English speakers choose their words carefully

Osoby posługujące się językiem angielskim starannie dobierają słowa,

so as to avoid confusion.

aby uniknąć nieporozumień.

When we say the late John Smith,

Kiedy mówimy zmarły John Smith,

it means he has passed away or he's died.

oznacza to, że zmarł lub umarł.

The John Smith who is always late refers to the person

John Smith, który zawsze się spóźnia, odnosi się do osoby

with that name who is late a lot.

o tym imieniu, która często się spóźnia.

So kind of a reference, write Winter,

Tak jakby odniesienie, napisz Winter,

back to the last lesson

z powrotem do ostatniej lekcji,

when I talked about the phrase of late.

kiedy mówiłem o wyrażeniu późno.

And yes, you have to be careful as an English speaker

I tak, jako anglojęzyczny musisz uważać,

which phrase you use,

jakiego wyrażenia używasz,

because if you say the late Joe Namath,

ponieważ jeśli powiesz, że nieżyjący już Joe Namath, czy

is that a football player, he hasn't died.

to piłkarz, to nie umarł.

I shouldn't even mention real names.

Nie powinienem nawet wymieniać prawdziwych imion.

The late Joe Smith would refer to someone

Nieżyjący już Joe Smith odnosiłby się do kogoś,

who has passed away.

kto zmarł.

And the Joe Smith who is always late

A Joe Smith, który zawsze się spóźnia,

would refer to a Joe Smith who just can't be on time ever.

odnosiłby się do Joe Smitha, który po prostu nigdy nie może być na czas.

Hey, I'm just walking around out here.

Hej, ja tu tylko spaceruję.

It's a nice afternoon here in Ontario, Canada.

W Ontario w Kanadzie jest miłe popołudnie.

There's a beautiful layer of snow.

Jest piękna warstwa śniegu. Ci

For those of you that watched my live lesson on Saturday,

z was, którzy oglądali moją lekcję na żywo w sobotę,

you'll know that there was a little bit of snow coming down.

wiedzą, że spadło trochę śniegu.

It did actually all melt

Właściwie to wszystko się roztopiło,

and now it did come again in the night.

a teraz znowu pojawiło się w nocy.

So that's been kind of nice.

Więc to było miłe.

I'm getting ready to kind of slow down a bit

Przygotowuję się, by nieco zwolnić tempo

for the holiday season.

na okres świąteczny.

I'm getting ready to do a few less videos.

Przygotowuję się do zrobienia kilku mniej filmów.

By the way, videos on this channel

Swoją drogą filmy na tym kanale

will continue all week this week,

będą kontynuowane przez cały tydzień w tym tygodniu,

but I will be slowing down a little bit

ale

during the Christmas break.

w przerwie świątecznej trochę zwolnię.

I'll still make a couple videos a week.

Nadal będę robić kilka filmów tygodniowo.

And they might just show up randomly,

I mogą po prostu pojawiać się losowo,

so you'll have to kind of look out for them.

więc będziesz musiał na nie uważać.

And I did wanna mention as well,

I chciałem również wspomnieć, że na zewnątrz

it's gone back to being extremely bright outside.

wróciło do bycia bardzo jasnym.

I'm wearing my sunglasses. I have my toque on.

Mam na sobie okulary przeciwsłoneczne. Mam na sobie toczek.

By the way, this toque,

Swoją drogą, ten toczek,

I don't know if you saw it in the last video?

nie wiem czy widzieliście go na ostatnim filmie?

It does say Canada on the toque.

Na czapeczce jest napisane Kanada.

When I saw it in the store I thought that's a good toque

Kiedy zobaczyłam ją w sklepie pomyślałam, że to dobra czapka

for Bob the Canadian, I think I will buy it.

dla Kanadyjczyka Boba, chyba ją kupię.

So anyways, besides the snow, the weather is quite cold.

Tak czy inaczej, poza śniegiem, pogoda jest dość zimna.

I know I talk about the weather a lot,

Wiem, że dużo mówię o pogodzie,

but it's an interesting topic for me.

ale dla mnie to ciekawy temat.

So anyways, I'm not sure what the time is here.

Tak czy inaczej, nie jestem pewien, która jest godzina.

Oh, I'm done. Bye.

Och, skończyłem. Do widzenia. Do

I'll see you in a couple of days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.