Learn the English Phrases LEFT, RIGHT, and CENTRE and TAKE CENTRE STAGE

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase left, right and center.

aprender la frase en inglés izquierda, derecha y centro.

We use these three words,

Usamos estas tres palabras,

you know, you have your left hand, your right hand,

ya sabes, tienes tu mano izquierda, tu mano derecha,

and then there's obviously the center of something,

y luego obviamente está el centro de algo,

but we use these three words,

pero usamos estas tres palabras,

we use this phrase to talk about something

usamos esta frase para hablar de algo

that's happening a lot

que sucede mucho

or something that's happening quickly.

o algo que es sucediendo rápidamente.

Sometimes when we go to market

A veces, cuando vamos al mercado,

the bouquets are really beautiful

los ramos son realmente hermosos

and people buy them left, right, and center.

y la gente los compra a la izquierda, a la derecha y al centro.

Basically, what we're saying is people are coming

Básicamente, lo que estamos diciendo es que la gente viene

from every direction and they're buying them.

de todas partes y los está comprando.

Lately in Canada they're handing out rapid test kits

Últimamente, en Canadá, están entregando kits de prueba rápida

for people to test for COVID before Christmas break,

para que las personas realicen la prueba de COVID antes de las vacaciones de Navidad,

before they get together with their families,

antes de que se reúnan con sus familias,

and people are grabbing them left, right, and center.

y la gente los agarra a la izquierda, a la derecha y al centro.

When you go to the places where they're handing them out,

Cuando vas a los lugares donde los reparten, la

people are grabbing them left, right and center.

gente los agarra a la izquierda, a la derecha y al centro.

Everyone's grabbing them from every direction.

Todo el mundo los está agarrando de todas las direcciones.

The second phrase I wanted to take,

La segunda frase que quería tomar,

the second phrase I wanted to teach you today

la segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase take center stage.

es la frase tomar el centro del escenario.

When something or someone takes center stage

Cuando algo o alguien toma el centro del

they are the main thing or the thing that you focus on.

escenario, es lo principal o en lo que te enfocas.

Let's say I go to a party

Digamos que voy a una fiesta

and I've gotten a promotion at work,

y me han ascendido en el trabajo,

and someone at the party announces

y alguien en la fiesta anuncia

that they just got engaged to be married.

que acaba de comprometerse para casarse.

I would let that take center stage.

Dejaría que eso tomara el centro del escenario.

Instead of mentioning my promotion I would just think,

En lugar de mencionar mi ascenso, solo pensaría:

"Oh, I'll just be quiet for a bit

"Oh, me callaré un momento

and let them enjoy this moment.

y dejaré que disfruten este momento.

Because announcing that you're engaged to be married

Porque anunciar que estás comprometido para casarte

should take center stage in a situation like that.

debería ocupar un lugar central en una situación como esa"

I'll tell everyone about my promotion later."

. Les contaré a todos sobre mi ascenso más tarde".

So to review, when something is happening

Entonces, para repasar, cuando algo está sucediendo a la

left, right, and center it means it's happening a lot.

izquierda, a la derecha y al centro, significa que está sucediendo mucho.

It's happening quickly,

Está sucediendo rápidamente,

and in a way it's happening in every direction.

y en cierto modo está sucediendo en todas direcciones.

And when you let something take center stage,

Y cuando dejas que algo tome el centro del escenario,

you let it take priority.

dejas que sea la prioridad.

You let it be the main focus of that situation.

Dejas que sea el foco principal de esa situación.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from write Winter.

Este comentario es de Write Winter.

"When I was young I saw the phrase late John Smith,

"Cuando era joven vi la frase tarde John Smith,

and believe that Mr. Smith was being late all the time.

y creo que el Sr. Smith llegaba tarde todo el tiempo.

Thanks for your teaching."

Gracias por tu enseñanza".

And my response.

Y mi respuesta.

English speakers choose their words carefully

Los hablantes de inglés eligen sus palabras con cuidado

so as to avoid confusion.

para evitar confusiones.

When we say the late John Smith,

Cuando decimos el difunto John Smith

it means he has passed away or he's died.

, significa que falleció o que murió.

The John Smith who is always late refers to the person

El John Smith que siempre llega tarde se refiere a la persona

with that name who is late a lot.

con ese nombre que llega tarde mucho.

So kind of a reference, write Winter,

Una especie de referencia, escribe Winter,

back to the last lesson

volviendo a la última lección

when I talked about the phrase of late.

cuando hablé sobre la frase de los últimos tiempos.

And yes, you have to be careful as an English speaker

Y sí, como angloparlante tienes que tener cuidado con

which phrase you use,

la frase que usas,

because if you say the late Joe Namath,

porque si dices que el difunto Joe Namath

is that a football player, he hasn't died.

es un jugador de fútbol, ​​no ha muerto.

I shouldn't even mention real names.

Ni siquiera debería mencionar nombres reales.

The late Joe Smith would refer to someone

El difunto Joe Smith se referiría a alguien

who has passed away.

que ha fallecido.

And the Joe Smith who is always late

Y el Joe Smith que siempre llega tarde

would refer to a Joe Smith who just can't be on time ever.

se referiría a un Joe Smith que nunca llega a tiempo.

Hey, I'm just walking around out here.

Oye, solo estoy caminando por aquí.

It's a nice afternoon here in Ontario, Canada.

Es una linda tarde aquí en Ontario, Canadá.

There's a beautiful layer of snow.

Hay una hermosa capa de nieve.

For those of you that watched my live lesson on Saturday,

Para aquellos de ustedes que vieron mi lección en vivo el sábado

you'll know that there was a little bit of snow coming down.

, sabrán que estaba cayendo un poco de nieve.

It did actually all melt

De hecho, todo se derritió

and now it did come again in the night.

y ahora vino de nuevo en la noche.

So that's been kind of nice.

Así que ha sido un poco agradable.

I'm getting ready to kind of slow down a bit

Me estoy preparando para desacelerar un poco

for the holiday season.

para la temporada navideña.

I'm getting ready to do a few less videos.

Me estoy preparando para hacer algunos videos menos.

By the way, videos on this channel

Por cierto, los videos en este

will continue all week this week,

canal continuarán durante toda esta semana,

but I will be slowing down a little bit

pero disminuiré un poco la velocidad

during the Christmas break.

durante las vacaciones de Navidad.

I'll still make a couple videos a week.

Todavía voy a hacer un par de videos a la semana.

And they might just show up randomly,

Y es posible que aparezcan al azar,

so you'll have to kind of look out for them.

por lo que tendrás que estar pendiente de ellos.

And I did wanna mention as well,

Y también quería mencionar

it's gone back to being extremely bright outside.

que ha vuelto a ser extremadamente brillante afuera.

I'm wearing my sunglasses. I have my toque on.

Estoy usando mis gafas de sol. Tengo mi toque puesto.

By the way, this toque,

Por cierto, este toque

I don't know if you saw it in the last video?

, no se si lo viste en el ultimo video?

It does say Canada on the toque.

Dice Canadá en el toque.

When I saw it in the store I thought that's a good toque

Cuando lo vi en la tienda pensé que es un buen toque

for Bob the Canadian, I think I will buy it.

para Bob el Canadiense, creo que lo compraré.

So anyways, besides the snow, the weather is quite cold.

De todos modos, además de la nieve, el clima es bastante frío.

I know I talk about the weather a lot,

Sé que hablo mucho sobre el clima,

but it's an interesting topic for me.

pero es un tema interesante para mí.

So anyways, I'm not sure what the time is here.

Así que de todos modos, no estoy seguro de qué hora es aquí.

Oh, I'm done. Bye.

Ya terminé. Adiós.

I'll see you in a couple of days

Te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.