Learn the English Phrases LEFT, RIGHT, and CENTRE and TAKE CENTRE STAGE

In this English lesson I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase left, right and center.

aprender a frase em inglês esquerda, direita e centro.

We use these three words,

Usamos essas três palavras,

you know, you have your left hand, your right hand,

você sabe, você tem a mão esquerda, a mão direita

and then there's obviously the center of something,

e obviamente há o centro de alguma coisa,

but we use these three words,

mas usamos essas três palavras,

we use this phrase to talk about something

usamos essa frase para falar sobre algo

that's happening a lot

que está acontecendo muito

or something that's happening quickly.

ou algo que está acontecendo rapidamente.

Sometimes when we go to market

Às vezes, quando vamos ao mercado,

the bouquets are really beautiful

os buquês são realmente lindos

and people buy them left, right, and center.

e as pessoas os compram à esquerda, à direita e no centro.

Basically, what we're saying is people are coming

Basicamente, o que estamos dizendo é que as pessoas estão vindo

from every direction and they're buying them.

de todas as direções e estão comprando.

Lately in Canada they're handing out rapid test kits

Ultimamente, no Canadá, eles estão distribuindo kits de teste rápido

for people to test for COVID before Christmas break,

para as pessoas testarem o COVID antes do feriado de Natal,

before they get together with their families,

antes de se reunirem com suas famílias,

and people are grabbing them left, right, and center.

e as pessoas os pegam à esquerda, à direita e ao centro.

When you go to the places where they're handing them out,

Quando você vai aos lugares onde eles estão distribuindo, as

people are grabbing them left, right and center.

pessoas estão pegando-os à esquerda, à direita e no centro.

Everyone's grabbing them from every direction.

Todo mundo está pegando-os de todas as direções.

The second phrase I wanted to take,

A segunda frase que eu queria usar,

the second phrase I wanted to teach you today

a segunda frase que eu queria ensinar a vocês hoje

is the phrase take center stage.

é a frase ocupar o centro do palco.

When something or someone takes center stage

Quando algo ou alguém ocupa o centro do palco,

they are the main thing or the thing that you focus on.

eles são a coisa principal ou a coisa em que você se concentra.

Let's say I go to a party

Digamos que eu vá a uma festa

and I've gotten a promotion at work,

e ganhei uma promoção no trabalho,

and someone at the party announces

e alguém na festa anuncia

that they just got engaged to be married.

que acabou de ficar noivo.

I would let that take center stage.

Eu deixaria isso ocupar o centro do palco.

Instead of mentioning my promotion I would just think,

Em vez de mencionar minha promoção, eu apenas pensaria:

"Oh, I'll just be quiet for a bit

"Oh, vou ficar quieto um pouco

and let them enjoy this moment.

e deixá-los aproveitar este momento.

Because announcing that you're engaged to be married

Porque anunciar que você está noivo

should take center stage in a situation like that.

deve ser o centro das atenções em uma situação como essa.

I'll tell everyone about my promotion later."

Eu contarei a todos sobre minha promoção mais tarde."

So to review, when something is happening

Então, para revisar, quando algo está acontecendo à

left, right, and center it means it's happening a lot.

esquerda, à direita e no centro, significa que está acontecendo muito.

It's happening quickly,

Está acontecendo rapidamente

and in a way it's happening in every direction.

e, de certa forma, está acontecendo em todas as direções.

And when you let something take center stage,

E quando você permite que algo ocupe o centro do palco,

you let it take priority.

você o deixa ter prioridade.

You let it be the main focus of that situation.

Você deixa ser o foco principal dessa situação.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from write Winter.

Este comentário é de escrever Winter.

"When I was young I saw the phrase late John Smith,

"Quando eu era jovem, vi a frase atrasado John Smith

and believe that Mr. Smith was being late all the time.

e acredito que o Sr. Smith estava sempre atrasado.

Thanks for your teaching."

Obrigado por seus ensinamentos."

And my response.

E minha resposta. Os

English speakers choose their words carefully

falantes de inglês escolhem suas palavras com cuidado

so as to avoid confusion.

para evitar confusão.

When we say the late John Smith,

Quando dizemos o falecido John Smith,

it means he has passed away or he's died.

significa que ele faleceu ou morreu.

The John Smith who is always late refers to the person

O John Smith que está sempre atrasado refere-se à pessoa

with that name who is late a lot.

com esse nome que se atrasa muito.

So kind of a reference, write Winter,

Então, uma espécie de referência, escreva Winter,

back to the last lesson

de volta à última lição,

when I talked about the phrase of late.

quando falei sobre a frase de tarde.

And yes, you have to be careful as an English speaker

E sim, como falante de inglês, você deve ter cuidado com a

which phrase you use,

frase que usa,

because if you say the late Joe Namath,

porque se você disser que o falecido Joe Namath

is that a football player, he hasn't died.

é um jogador de futebol, ele não morreu.

I shouldn't even mention real names.

Eu nem deveria mencionar nomes reais.

The late Joe Smith would refer to someone

O falecido Joe Smith se referiria a alguém

who has passed away.

que faleceu.

And the Joe Smith who is always late

E o Joe Smith que está sempre atrasado

would refer to a Joe Smith who just can't be on time ever.

se referiria a um Joe Smith que simplesmente nunca chega na hora.

Hey, I'm just walking around out here.

Ei, estou apenas andando por aqui.

It's a nice afternoon here in Ontario, Canada.

É uma bela tarde aqui em Ontário, Canadá.

There's a beautiful layer of snow.

Há uma bela camada de neve.

For those of you that watched my live lesson on Saturday,

Para aqueles de vocês que assistiram minha aula ao vivo no sábado,

you'll know that there was a little bit of snow coming down.

vocês saberão que caiu um pouco de neve. Na

It did actually all melt

verdade, tudo derreteu

and now it did come again in the night.

e agora voltou à noite.

So that's been kind of nice.

Então isso tem sido legal.

I'm getting ready to kind of slow down a bit

Estou me preparando para desacelerar um pouco

for the holiday season.

para a temporada de férias.

I'm getting ready to do a few less videos.

Estou me preparando para fazer menos alguns vídeos.

By the way, videos on this channel

A propósito, os vídeos deste canal

will continue all week this week,

continuarão durante toda a semana,

but I will be slowing down a little bit

mas estarei desacelerando um pouco

during the Christmas break.

durante as férias de Natal.

I'll still make a couple videos a week.

Ainda farei alguns vídeos por semana.

And they might just show up randomly,

E eles podem aparecer aleatoriamente,

so you'll have to kind of look out for them.

então você terá que ficar de olho neles.

And I did wanna mention as well,

E eu queria mencionar também,

it's gone back to being extremely bright outside.

voltou a ser extremamente claro lá fora.

I'm wearing my sunglasses. I have my toque on.

Estou usando meus óculos escuros. Estou com meu toque.

By the way, this toque,

A propósito, esse toque,

I don't know if you saw it in the last video?

não sei se você viu no último vídeo?

It does say Canada on the toque.

Diz Canadá no toque.

When I saw it in the store I thought that's a good toque

Quando vi na loja achei um bom toque

for Bob the Canadian, I think I will buy it.

para Bob o canadense, acho que vou comprar.

So anyways, besides the snow, the weather is quite cold.

De qualquer forma, além da neve, o clima está bem frio.

I know I talk about the weather a lot,

Sei que falo muito sobre o clima,

but it's an interesting topic for me.

mas é um tema interessante para mim.

So anyways, I'm not sure what the time is here.

De qualquer forma, não tenho certeza de que horas são aqui.

Oh, I'm done. Bye.

Eu terminei. Tchau.

I'll see you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.