Learn the English Phrases LEFT, RIGHT, and CENTRE and TAKE CENTRE STAGE

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase left, right and center.

apprendre la phrase anglaise gauche, droite et centre.

We use these three words,

Nous utilisons ces trois mots,

you know, you have your left hand, your right hand,

vous savez, vous avez votre main gauche, votre main droite,

and then there's obviously the center of something,

et puis il y a évidemment le centre de quelque chose,

but we use these three words,

mais nous utilisons ces trois mots,

we use this phrase to talk about something

nous utilisons cette phrase pour parler de quelque chose

that's happening a lot

qui se passe beaucoup

or something that's happening quickly.

ou quelque chose qui est passe rapidement.

Sometimes when we go to market

Parfois, quand nous allons au marché,

the bouquets are really beautiful

les bouquets sont vraiment beaux

and people buy them left, right, and center.

et les gens les achètent à gauche, à droite et au centre.

Basically, what we're saying is people are coming

Essentiellement, ce que nous disons, c'est que les gens viennent

from every direction and they're buying them.

de toutes les directions et qu'ils les achètent.

Lately in Canada they're handing out rapid test kits

Dernièrement, au Canada, ils distribuent des kits de test rapide

for people to test for COVID before Christmas break,

pour que les gens testent le COVID avant les vacances de Noël,

before they get together with their families,

avant de se réunir avec leur famille,

and people are grabbing them left, right, and center.

et les gens les attrapent à gauche, à droite et au centre.

When you go to the places where they're handing them out,

Quand vous allez aux endroits où ils les distribuent, les

people are grabbing them left, right and center.

gens les attrapent à gauche, à droite et au centre.

Everyone's grabbing them from every direction.

Tout le monde les attrape de toutes parts.

The second phrase I wanted to take,

La deuxième phrase que je voulais prendre,

the second phrase I wanted to teach you today

la deuxième phrase que je voulais vous enseigner aujourd'hui,

is the phrase take center stage.

c'est la phrase "prendre le devant de la scène".

When something or someone takes center stage

Quand quelque chose ou quelqu'un occupe le devant de la scène,

they are the main thing or the thing that you focus on.

c'est la chose principale ou la chose sur laquelle vous vous concentrez.

Let's say I go to a party

Disons que je vais à une fête

and I've gotten a promotion at work,

et que j'ai obtenu une promotion au travail,

and someone at the party announces

et que quelqu'un à la fête annonce

that they just got engaged to be married.

qu'il vient de se fiancer pour se marier.

I would let that take center stage.

Je laisserais cela prendre le devant de la scène.

Instead of mentioning my promotion I would just think,

Au lieu de mentionner ma promotion, je me disais simplement :

"Oh, I'll just be quiet for a bit

« Oh, je vais juste me taire un peu

and let them enjoy this moment.

et les laisser profiter de ce moment.

Because announcing that you're engaged to be married

Parce que l'annonce que vous êtes fiancé

should take center stage in a situation like that.

devrait occuper le devant de la scène dans une situation comme celle-là

I'll tell everyone about my promotion later."

. Je parlerai à tout le monde de ma promotion plus tard."

So to review, when something is happening

Donc, pour résumer, quand quelque chose se passe à

left, right, and center it means it's happening a lot.

gauche, à droite et au centre, cela signifie que ça se passe beaucoup.

It's happening quickly,

Ça se passe vite,

and in a way it's happening in every direction.

et d'une certaine manière ça se passe dans tous les sens.

And when you let something take center stage,

Et quand vous laissez quelque chose occuper le devant de la scène,

you let it take priority.

vous le laissez prendre la priorité.

You let it be the main focus of that situation.

Vous l'avez laissé être l' objectif principal de cette situation.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from write Winter.

Ce commentaire est écrit par Winter.

"When I was young I saw the phrase late John Smith,

"Quand j'étais jeune, j'ai vu l'expression feu John Smith,

and believe that Mr. Smith was being late all the time.

et je crois que M. Smith était tout le temps en retard.

Thanks for your teaching."

Merci pour votre enseignement."

And my response.

Et ma réponse.

English speakers choose their words carefully

Les anglophones choisissent leurs mots avec soin

so as to avoid confusion.

afin d'éviter toute confusion.

When we say the late John Smith,

Lorsque nous parlons de feu John Smith,

it means he has passed away or he's died.

cela signifie qu'il est décédé ou qu'il est décédé.

The John Smith who is always late refers to the person

Le John Smith qui est toujours en retard fait référence à la personne

with that name who is late a lot.

portant ce nom qui est beaucoup en retard.

So kind of a reference, write Winter,

Donc, une sorte de référence, écrivez Winter,

back to the last lesson

revenez à la dernière leçon

when I talked about the phrase of late.

quand j'ai parlé de la phrase de la fin.

And yes, you have to be careful as an English speaker

Et oui, en tant qu'anglophone, vous devez faire attention à la

which phrase you use,

phrase que vous utilisez,

because if you say the late Joe Namath,

car si vous dites feu Joe Namath,

is that a football player, he hasn't died.

est-ce un joueur de football, il n'est pas mort.

I shouldn't even mention real names.

Je ne devrais même pas citer de vrais noms.

The late Joe Smith would refer to someone

Le regretté Joe Smith ferait référence à quelqu'un

who has passed away.

qui est décédé.

And the Joe Smith who is always late

Et le Joe Smith qui est toujours en retard

would refer to a Joe Smith who just can't be on time ever.

ferait référence à un Joe Smith qui ne peut jamais être à l'heure.

Hey, I'm just walking around out here.

Hé, je me promène juste ici.

It's a nice afternoon here in Ontario, Canada.

C'est un bel après-midi ici en Ontario, au Canada.

There's a beautiful layer of snow.

Il y a une belle couche de neige.

For those of you that watched my live lesson on Saturday,

Pour ceux d'entre vous qui ont regardé ma leçon en direct samedi,

you'll know that there was a little bit of snow coming down.

vous saurez qu'il y avait un peu de neige qui tombait.

It did actually all melt

En fait, tout a fondu

and now it did come again in the night.

et maintenant il est revenu dans la nuit.

So that's been kind of nice.

C'était plutôt sympa.

I'm getting ready to kind of slow down a bit

Je me prépare à ralentir un peu

for the holiday season.

pour la période des fêtes.

I'm getting ready to do a few less videos.

Je me prépare à faire un peu moins de vidéos.

By the way, videos on this channel

Au fait, les vidéos sur cette

will continue all week this week,

chaîne continueront toute la semaine cette semaine,

but I will be slowing down a little bit

mais je ralentirai un peu

during the Christmas break.

pendant les vacances de Noël.

I'll still make a couple videos a week.

Je ferai encore quelques vidéos par semaine.

And they might just show up randomly,

Et ils pourraient simplement apparaître au hasard

so you'll have to kind of look out for them.

, vous devrez donc les rechercher.

And I did wanna mention as well,

Et je voulais aussi mentionner

it's gone back to being extremely bright outside.

qu'il est redevenu extrêmement lumineux à l'extérieur.

I'm wearing my sunglasses. I have my toque on.

Je porte mes lunettes de soleil. J'ai ma tuque.

By the way, this toque,

Au fait, cette tuque,

I don't know if you saw it in the last video?

je ne sais pas si tu l'as vue dans la dernière vidéo ?

It does say Canada on the toque.

Il est écrit Canada sur la tuque.

When I saw it in the store I thought that's a good toque

Quand je l'ai vu en magasin j'ai pensé que c'était une bonne tuque

for Bob the Canadian, I think I will buy it.

pour Bob le Canadien, je pense que je vais l'acheter.

So anyways, besides the snow, the weather is quite cold.

Donc de toute façon, à part la neige, le temps est assez froid.

I know I talk about the weather a lot,

Je sais que je parle beaucoup de la météo,

but it's an interesting topic for me.

mais c'est un sujet qui m'intéresse.

So anyways, I'm not sure what the time is here.

Donc de toute façon, je ne sais pas quelle heure il est ici.

Oh, I'm done. Bye.

Oh, j'ai fini. Au revoir.

I'll see you in a couple of days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.