Learn the English Phrases LEFT, RIGHT, and CENTRE and TAKE CENTRE STAGE

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase left, right and center.

imparare la frase inglese sinistra, destra e centro.

We use these three words,

Usiamo queste tre parole,

you know, you have your left hand, your right hand,

sai, hai la tua mano sinistra, la tua mano destra,

and then there's obviously the center of something,

e poi c'è ovviamente il centro di qualcosa,

but we use these three words,

ma usiamo queste tre parole,

we use this phrase to talk about something

usiamo questa frase per parlare di qualcosa

that's happening a lot

che sta accadendo molto

or something that's happening quickly.

o qualcosa che sta accadendo rapidamente.

Sometimes when we go to market

A volte, quando andiamo al mercato,

the bouquets are really beautiful

i bouquet sono davvero belli

and people buy them left, right, and center.

e la gente li compra a sinistra, a destra e al centro.

Basically, what we're saying is people are coming

Fondamentalmente, quello che stiamo dicendo è che le persone arrivano

from every direction and they're buying them.

da ogni direzione e le stanno comprando.

Lately in Canada they're handing out rapid test kits

Ultimamente in Canada stanno distribuendo kit di test rapidi

for people to test for COVID before Christmas break,

per le persone da testare per COVID prima delle vacanze di Natale,

before they get together with their families,

prima che si riuniscano con le loro famiglie,

and people are grabbing them left, right, and center.

e le persone li stanno afferrando a sinistra, a destra e al centro.

When you go to the places where they're handing them out,

Quando vai nei luoghi in cui li distribuiscono, le

people are grabbing them left, right and center.

persone li afferrano a sinistra, a destra e al centro.

Everyone's grabbing them from every direction.

Tutti li stanno afferrando da ogni direzione.

The second phrase I wanted to take,

La seconda frase che volevo prendere,

the second phrase I wanted to teach you today

la seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase take center stage.

è la frase prendi il centro della scena.

When something or someone takes center stage

Quando qualcosa o qualcuno è al centro della scena,

they are the main thing or the thing that you focus on.

è la cosa principale o la cosa su cui ti concentri.

Let's say I go to a party

Diciamo che vado a una festa

and I've gotten a promotion at work,

e ho ottenuto una promozione al lavoro,

and someone at the party announces

e qualcuno alla festa annuncia

that they just got engaged to be married.

che si è appena fidanzato per sposarsi.

I would let that take center stage.

Lascerei che fosse al centro della scena.

Instead of mentioning my promotion I would just think,

Invece di menzionare la mia promozione, pensavo solo:

"Oh, I'll just be quiet for a bit

"Oh, starò zitta per un po'

and let them enjoy this moment.

e lascerò che si godano questo momento.

Because announcing that you're engaged to be married

Perché annunciare che sei fidanzato

should take center stage in a situation like that.

dovrebbe essere al centro dell'attenzione in una situazione del genere.

I'll tell everyone about my promotion later."

Io racconterò a tutti della mia promozione più tardi."

So to review, when something is happening

Quindi, per rivedere, quando qualcosa sta accadendo

left, right, and center it means it's happening a lot.

a sinistra, a destra e al centro significa che sta accadendo molto.

It's happening quickly,

Sta accadendo rapidamente

and in a way it's happening in every direction.

e in un certo senso sta accadendo in ogni direzione.

And when you let something take center stage,

E quando lasci che qualcosa sia al centro della scena,

you let it take priority.

lasci che abbia la priorità.

You let it be the main focus of that situation.

Hai lasciato che fosse l' obiettivo principale di quella situazione.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from write Winter.

Questo commento è di write Winter.

"When I was young I saw the phrase late John Smith,

"Quando ero giovane ho visto la frase in ritardo John Smith,

and believe that Mr. Smith was being late all the time.

e credo che il signor Smith fosse sempre in ritardo.

Thanks for your teaching."

Grazie per il tuo insegnamento."

And my response.

E la mia risposta. Gli

English speakers choose their words carefully

anglofoni scelgono attentamente le loro parole

so as to avoid confusion.

in modo da evitare confusione.

When we say the late John Smith,

Quando diciamo il defunto John Smith,

it means he has passed away or he's died.

significa che è morto o è morto.

The John Smith who is always late refers to the person

Il John Smith che è sempre in ritardo si riferisce alla persona

with that name who is late a lot.

con quel nome che è molto in ritardo.

So kind of a reference, write Winter,

Quindi una specie di riferimento, scrivi Winter,

back to the last lesson

tornando all'ultima lezione

when I talked about the phrase of late.

quando ho parlato della frase di recente.

And yes, you have to be careful as an English speaker

E sì, devi stare attento come anglofono a

which phrase you use,

quale frase usi,

because if you say the late Joe Namath,

perché se dici che il defunto Joe Namath

is that a football player, he hasn't died.

è un giocatore di football, non è morto.

I shouldn't even mention real names.

Non dovrei nemmeno fare nomi veri.

The late Joe Smith would refer to someone

Il defunto Joe Smith si riferirebbe a qualcuno

who has passed away.

che è morto.

And the Joe Smith who is always late

E il Joe Smith che è sempre in ritardo

would refer to a Joe Smith who just can't be on time ever.

si riferirebbe a un Joe Smith che non riesce mai ad essere puntuale.

Hey, I'm just walking around out here.

Ehi, sto solo facendo un giro qui fuori.

It's a nice afternoon here in Ontario, Canada.

È un bel pomeriggio qui in Ontario, Canada.

There's a beautiful layer of snow.

C'è un bellissimo strato di neve.

For those of you that watched my live lesson on Saturday,

Per quelli di voi che hanno assistito alla mia lezione dal vivo sabato,

you'll know that there was a little bit of snow coming down.

sapranno che è caduta un po' di neve.

It did actually all melt

In realtà si è sciolto tutto

and now it did come again in the night.

e ora è tornato di nuovo nella notte.

So that's been kind of nice.

Quindi è stato carino.

I'm getting ready to kind of slow down a bit

Mi sto preparando a rallentare un po'

for the holiday season.

per le festività natalizie.

I'm getting ready to do a few less videos.

Mi sto preparando a fare qualche video in meno.

By the way, videos on this channel

A proposito, i video su questo canale

will continue all week this week,

continueranno per tutta la settimana questa settimana,

but I will be slowing down a little bit

ma rallenterò un po'

during the Christmas break.

durante le vacanze di Natale.

I'll still make a couple videos a week.

Farò ancora un paio di video a settimana.

And they might just show up randomly,

E potrebbero semplicemente presentarsi in modo casuale,

so you'll have to kind of look out for them.

quindi dovrai fare attenzione a loro.

And I did wanna mention as well,

E volevo anche menzionare che fuori

it's gone back to being extremely bright outside.

è tornato ad essere estremamente luminoso.

I'm wearing my sunglasses. I have my toque on.

Indosso i miei occhiali da sole. Ho il mio cappello su.

By the way, this toque,

A proposito, questo cappello,

I don't know if you saw it in the last video?

non so se l'hai visto nell'ultimo video.

It does say Canada on the toque.

C'è scritto Canada sul cappello.

When I saw it in the store I thought that's a good toque

Quando l'ho visto nel negozio ho pensato che fosse un buon cappello

for Bob the Canadian, I think I will buy it.

per Bob il canadese, penso che lo comprerò.

So anyways, besides the snow, the weather is quite cold.

Comunque, oltre alla neve, il tempo è piuttosto freddo.

I know I talk about the weather a lot,

So che parlo molto del tempo,

but it's an interesting topic for me.

ma è un argomento interessante per me.

So anyways, I'm not sure what the time is here.

Comunque, non sono sicuro di che ora sia qui.

Oh, I'm done. Bye.

Oh, ho finito. Ciao.

I'll see you in a couple of days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.