Meaning of MOTORMOUTH and LOUDMOUTH - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we call someone a motormouth

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi chúng ta gọi một người nào đó là motormouth,

we are saying that they are a person who won't stop talking.

chúng ta đang nói rằng họ là người không ngừng nói.

A motormouth is someone who

Một động cơ là người

doesn't let the other person in the conversation

không để người khác trong cuộc trò chuyện

get a word in edge-wise.

có được một từ khôn ngoan.

They don't let the other person talk

Họ không để người khác nói

because their mouth is like a motor.

vì cái miệng của họ giống như một cái máy.

Their mouth is just constantly moving

Miệng của họ liên tục cử động

and they are just constantly talking.

và họ liên tục nói.

So, when someone is a motormouth, they won't shut up.

Vì vậy, khi ai đó là một người nói nhiều, họ sẽ không im lặng.

It's not a nice way to say it,

Đó không phải là một cách hay để nói điều đó,

but a motormouth is a person who won't shut up,

nhưng một kẻ lắm mồm là một người không im lặng,

a person who won't stop talking.

một người không ngừng nói.

Often times, we describe children this way.

Thông thường, chúng tôi mô tả trẻ em theo cách này.

I won't say who,

Tôi sẽ không nói là ai,

but one of my kids is a little bit of a motormouth.

nhưng một trong những đứa con của tôi hơi lắm mồm.

They don't stop talking very often.

Họ không ngừng nói chuyện rất thường xuyên.

They talk quite a bit,

Họ nói khá nhiều,

and if they are awake, they are talking.

và nếu họ thức, họ đang nói chuyện.

So they are a little bit of a motormouth.

Vì vậy, họ là một chút của một motormouth.

I'm sure you have someone in your family as well

Tôi chắc rằng bạn cũng có người trong gia đình

who is a motormouth.

là một tay máy.

I have another English word here, loudmouth.

Tôi có một từ tiếng Anh khác ở đây, loa to.

A loudmouth is a person who speaks loudly

Người to miệng là người nói to

and expresses their opinion loudly,

và bày tỏ quan điểm của họ một cách ầm ĩ,

even if their opinion is probably wrong.

ngay cả khi ý kiến ​​​​của họ có thể sai.

I'm sure some of you have gone to a restaurant before

Tôi chắc rằng một số bạn đã từng đến một nhà hàng

and you have sat close to someone who is a loudmouth,

và bạn đã ngồi gần một người to mồm,

and while you were trying to eat your dinner,

và trong khi bạn đang cố gắng ăn bữa tối của mình,

you could hear them expressing their opinions loudly,

bạn có thể nghe thấy họ lớn tiếng

expressing their opinions

bày tỏ ý kiến ​​của mình, bày tỏ quan điểm của mình

without letting other people talk.

mà không để người khác để ý. mọi người bàn tán.

So again, a motormouth is someone who won't stop talking,

Vì vậy, một lần nữa, một người nói nhiều là người không ngừng nói,

and a loudmouth is someone who speaks loudly

và một người nói to là người nói to

and is constantly expressing their opinions.

và liên tục bày tỏ ý kiến ​​​​của họ.

I hope that you are not either of these.

Tôi hy vọng rằng bạn không phải là một trong hai.

I hope that you are a not a loudmouth

Tôi hy vọng rằng bạn không phải là một kẻ to mồm

and I hope that you are not a motormouth.

và tôi hy vọng rằng bạn không phải là một kẻ lắm mồm.

Although being a motormouth

Mặc dù là một motormouth

might be a good way to learn English.

có thể là một cách tốt để học tiếng Anh.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada ở đây,

and you're learning English with me.

và bạn đang học tiếng Anh với tôi.

I hope you're having a great day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tuyệt vời.