Meaning of MOTORMOUTH and LOUDMOUTH - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we call someone a motormouth

Tak więc po angielsku, kiedy nazywamy kogoś motormouth,

we are saying that they are a person who won't stop talking.

mówimy, że jest to osoba, która nie przestaje mówić.

A motormouth is someone who

Motormouth to ktoś, kto

doesn't let the other person in the conversation

nie pozwala drugiej osobie w rozmowie

get a word in edge-wise.

dojść do słowa.

They don't let the other person talk

Nie pozwalają drugiej osobie mówić,

because their mouth is like a motor.

ponieważ ich usta są jak silnik.

Their mouth is just constantly moving

Ich usta po prostu ciągle się poruszają

and they are just constantly talking.

i po prostu ciągle rozmawiają.

So, when someone is a motormouth, they won't shut up.

Więc kiedy ktoś jest motorowym, nie zamknie się.

It's not a nice way to say it,

Nie jest to miłe określenie,

but a motormouth is a person who won't shut up,

ale motormouth to osoba, która się nie zamyka,

a person who won't stop talking.

osoba, która nie przestaje gadać.

Often times, we describe children this way.

Często w ten sposób opisujemy dzieci.

I won't say who,

Nie powiem kto,

but one of my kids is a little bit of a motormouth.

ale jedno z moich dzieci jest trochę samoukiem.

They don't stop talking very often.

Często nie przestają mówić.

They talk quite a bit,

Dużo rozmawiają,

and if they are awake, they are talking.

a jeśli nie śpią, to rozmawiają.

So they are a little bit of a motormouth.

Są więc trochę motoryzacją.

I'm sure you have someone in your family as well

Jestem pewien, że masz kogoś w swojej rodzinie,

who is a motormouth.

kto jest samoukiem.

I have another English word here, loudmouth.

Mam tu jeszcze jedno angielskie słowo, głośniczek.

A loudmouth is a person who speaks loudly

Gadatliwy to osoba, która mówi głośno

and expresses their opinion loudly,

i głośno wyraża swoją opinię,

even if their opinion is probably wrong.

nawet jeśli jej opinia jest prawdopodobnie błędna.

I'm sure some of you have gone to a restaurant before

Jestem pewien, że niektórzy z was byli już w restauracji

and you have sat close to someone who is a loudmouth,

i siedzieliście blisko kogoś, kto jest gadatliwy,

and while you were trying to eat your dinner,

i kiedy próbowaliście zjeść obiad, słyszeliście, jak

you could hear them expressing their opinions loudly,

głośno wyrażają swoje opinie,

expressing their opinions

wyrażają swoje opinie,

without letting other people talk.

nie pozwalając innym ludzie mówią.

So again, a motormouth is someone who won't stop talking,

Więc znowu, motormouth to ktoś, kto nie przestaje mówić,

and a loudmouth is someone who speaks loudly

a gaduła to ktoś, kto mówi głośno

and is constantly expressing their opinions.

i ciągle wyraża swoje opinie.

I hope that you are not either of these.

Mam nadzieję, że nie jesteś żadnym z nich.

I hope that you are a not a loudmouth

Mam nadzieję, że nie jesteś krzykaczem

and I hope that you are not a motormouth.

i mam nadzieję, że nie jesteś samoukiem.

Although being a motormouth

Chociaż bycie motormouth

might be a good way to learn English.

może być dobrym sposobem na naukę angielskiego.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie Bob Kanadyjczyk jest tutaj

and you're learning English with me.

i uczysz się ze mną angielskiego.

I hope you're having a great day.

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.