Meaning of MOTORMOUTH and LOUDMOUTH - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we call someone a motormouth

英語では 、誰かをモーターマウスと呼ぶとき、

we are saying that they are a person who won't stop talking.

彼らは 話すのをやめない人だと言っています.

A motormouth is someone who

モーターマウスとは

doesn't let the other person in the conversation

、

get a word in edge-wise.

会話の相手にエッジワイズで一言も言わせない人のことです。

They don't let the other person talk

彼らの

because their mouth is like a motor.

口はモーターのようなものなので、相手に話させません。

Their mouth is just constantly moving

彼らの口は常に動い

and they are just constantly talking.

ていて、常に話しているだけです。

So, when someone is a motormouth, they won't shut up.

だから、誰かが モーターマウスであるとき、彼らは黙っていません.

It's not a nice way to say it,

いい言い方じゃない

but a motormouth is a person who won't shut up,

けど、モーターマウス とは黙らない人、

a person who won't stop talking.

しゃべりっぱなしの人。

Often times, we describe children this way.

多くの場合、私たちは 子供たちをこのように説明します。

I won't say who,

誰とは言いません

but one of my kids is a little bit of a motormouth.

が、私の子供の 1 人 はちょっとした口の悪い人です。

They don't stop talking very often.

彼らは頻繁に話をやめません。

They talk quite a bit,

彼らはよく

and if they are awake, they are talking.

しゃべり、起きていればしゃべっています。

So they are a little bit of a motormouth.

だから彼らは少しモーターマウスです。

I'm sure you have someone in your family as well

あなたの家族にも

who is a motormouth.

モーターマウスを持つ人がいると思います。

I have another English word here, loudmouth.

私はここに別の英語の 単語、ラウドマウスを持っています。

A loudmouth is a person who speaks loudly

ラウドマウスとは、大声で話し、

and expresses their opinion loudly,

大声で自分の

even if their opinion is probably wrong.

意見を表明する人のことです。

I'm sure some of you have gone to a restaurant before

以前にレストランに行った

and you have sat close to someone who is a loudmouth,

ことがあり、大声で話している人の近くに座って

and while you were trying to eat your dinner,

、夕食を食べようとしているときに、

you could hear them expressing their opinions loudly,

彼らが大声で意見を述べているのを聞いたことがあると思います。

expressing their opinions

without letting other people talk.

人々は話します。

So again, a motormouth is someone who won't stop talking,

繰り返しますが、モーターマウスは 話すのをやめない人のことで

and a loudmouth is someone who speaks loudly

あり、ラウドマウスは大声で話し、

and is constantly expressing their opinions.

常に 自分の意見を表明している人です.

I hope that you are not either of these.

あなたがこれらのいずれでもないことを願っています。

I hope that you are a not a loudmouth

私はあなたが騒々しくなく、モーターマウス

and I hope that you are not a motormouth.

ではないことを願っています.

Although being a motormouth

モーターマウスで

might be a good way to learn English.

あることは英語を学ぶ良い方法かもしれませんが.

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、

and you're learning English with me.

そしてあなたは私と一緒に英語を学んでいます。

I hope you're having a great day.

良い一日をお過ごしください。