Learn the English Phrases PUT TWO AND TWO TOGETHER and GET TOGETHER

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

put two and two together.

đặt hai và hai lại với nhau.

When you put two and two together,

Khi bạn đặt hai và hai lại với nhau,

you don't just get the number four.

bạn không chỉ nhận được số bốn.

Sorry, that was a bad joke.

Xin lỗi, đó là một trò đùa tồi tệ.

But in English,

Nhưng trong tiếng Anh,

when we say that you put two and two together,

khi chúng ta nói rằng bạn đặt hai và hai lại với nhau,

it means you figure something out.

điều đó có nghĩa là bạn tìm ra điều gì đó.

Oftentimes, when the police are trying to solve a crime,

Thông thường, khi cảnh sát cố gắng phá án,

they will find clues,

họ sẽ tìm ra manh mối,

and eventually they'll put two and two together,

và cuối cùng họ sẽ ghép hai với hai lại với nhau,

and they'll figure out who committed the crime.

và họ sẽ tìm ra kẻ phạm tội.

Another good example would be this.

Một ví dụ tốt khác sẽ là điều này.

If I went in the house and all the cookies were gone

Nếu tôi vào nhà và tất cả bánh quy đã biến mất

and my son had cookie crumbs on his shirt,

và con trai tôi có vụn bánh quy trên áo,

if I put two and two together,

nếu tôi cộng hai cái bánh lại với nhau,

it's pretty obvious that my son

thì rõ ràng con trai tôi

is the one that ate all the cookies.

là đứa đã ăn hết số bánh quy.

So in English, when you put two and two together,

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn đặt hai và hai cạnh nhau,

it means you figure something out.

điều đó có nghĩa là bạn tìm ra điều gì đó.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the English phrase get together.

là cụm từ tiếng Anh get together.

It is Thanksgiving weekend here in Canada.

Đó là ngày cuối tuần Lễ Tạ ơn ở Canada.

It is a holiday today.

Hôm nay là ngày lễ.

I know you're watching this on Tuesday,

Tôi biết bạn đang xem cái này vào thứ Ba,

but I'm making this on Monday.

nhưng tôi sẽ làm cái này vào thứ Hai.

And normally, my family would get together.

Và thông thường, gia đình tôi sẽ quây quần bên nhau.

We would all go to my sister's house

Tất cả chúng tôi sẽ đến nhà chị gái tôi

and we would have Thanksgiving dinner.

và chúng tôi sẽ ăn tối trong Lễ tạ ơn.

But because of COVID, we can't get together.

Nhưng vì COVID, chúng ta không thể gặp nhau.

I did want to point out, though, that we use this as a verb.

Tuy nhiên, tôi muốn chỉ ra rằng chúng ta sử dụng this như một động từ.

We say that we want to get together,

Chúng tôi nói rằng chúng tôi muốn gặp nhau,

but we also use it as a noun,

nhưng chúng tôi cũng sử dụng nó như một danh từ,

because usually my sister has a get together.

bởi vì chị tôi thường gặp nhau.

So did you hear the difference there?

Vì vậy, bạn đã nghe thấy sự khác biệt ở đó?

Usually we get together at my sister's house

Thường thì chúng tôi gặp nhau ở nhà

because my sister has a get together.

chị gái tôi vì chị tôi có một buổi họp mặt.

So to repeat, when you put two and two together,

Vì vậy, để nhắc lại, khi bạn đặt hai và hai lại với nhau,

it means you solve something or you figure something out,

điều đó có nghĩa là bạn giải quyết được điều gì đó hoặc bạn tìm ra điều gì đó,

and when you get together with someone,

và khi bạn kết hợp với ai đó,

it means that you meet at the same place.

điều đó có nghĩa là bạn gặp nhau ở cùng một địa điểm.

I'm a little bit sad this year,

Tôi hơi buồn một chút trong năm nay,

because it's always nice to go to my sister's

bởi vì thật tuyệt khi được đến nhà chị tôi

for Thanksgiving dinner.

ăn tối trong Lễ tạ ơn.

Oh, well. There's always next year.

Ồ, tốt. Luôn luôn có năm tới.

Hey, let's look at a comment from another video.

Này, hãy xem một bình luận từ một video khác.

This comment is from Mohamad,

Nhận xét này là của Mohamad,

and he says, "The view behind you is picture perfect."

và anh ấy nói, "Khung cảnh phía sau bạn là một bức tranh hoàn hảo."

It is, isn't it? This is from a video from last week.

Nó là, phải không? Đây là từ một video từ tuần trước.

My reply is this. "Yes, very true.

Câu trả lời của tôi là thế này. "Vâng, rất đúng. Tuy nhiên

Soon, it will all be gone, though.

, chẳng bao lâu nữa, tất cả sẽ biến mất. Chỉ cần

One good rain and some wind

một cơn mưa thuận gió hòa là

and all the leaves will fall down."

tất cả những chiếc lá sẽ rụng hết."

So you can kind of see behind me just a little bit,

Vì vậy, bạn có thể nhìn thấy đằng sau tôi một chút,

that that is starting to happen.

rằng điều đó đang bắt đầu xảy ra.

We are starting to see some of the leaves fall off.

Chúng tôi bắt đầu thấy một số lá rụng.

We did have a little bit of rain last week.

Chúng tôi đã có một chút mưa vào tuần trước.

We did have a little bit of wind,

Chúng tôi đã có một chút gió,

and when that happens, the leaves start to fall off.

và khi điều đó xảy ra, những chiếc lá bắt đầu rụng.

So yes, Mohamad, the view behind me is picture perfect,

Vì vậy, vâng, Mohamad, quang cảnh phía sau tôi là một bức tranh hoàn hảo,

but eventually it will all fall down,

nhưng cuối cùng tất cả sẽ sụp đổ,

and then we'll just have bare trees.

và khi đó chúng ta sẽ chỉ còn lại những cái cây trơ trọi.

So anyways, thanks Mohamad again for that comment.

Vì vậy, dù sao đi nữa, cảm ơn Mohamad một lần nữa vì nhận xét đó.

Hey, just a few more things before I go.

Này, còn vài thứ nữa trước khi tôi đi.

One is thank you so much for being patient with me

Một là cảm ơn bạn rất nhiều vì đã kiên nhẫn với tôi

as I took a small break.

khi tôi nghỉ ngơi một chút.

I know it was almost five or six days

Tôi biết đã gần năm hoặc sáu ngày

without a video on this channel,

không có video trên kênh này,

but I knew that you guys would understand,

nhưng tôi biết rằng các bạn sẽ hiểu

and it wouldn't be a big deal.

và đó sẽ không phải là vấn đề lớn.

And I do want to talk a little bit about Thanksgiving.

Và tôi muốn nói một chút về Lễ tạ ơn.

So in Canada, it is Thanksgiving Day.

Vì vậy, ở Canada, đó là Ngày Lễ Tạ ơn.

Normally we would be having turkey.

Thông thường chúng ta sẽ có gà tây.

We would be having potatoes.

Chúng tôi sẽ có khoai tây.

We would be having gravy.

Chúng tôi sẽ có nước thịt.

We would be having different kinds of vegetables.

Chúng tôi sẽ có các loại rau khác nhau.

But because there is a pandemic,

Nhưng vì có một đại dịch

and because we are under a Stage 2 lockdown again in Ontario

và vì chúng tôi lại bị phong tỏa Giai đoạn 2 ở Ontario nên

we can't go to my sister's place

chúng tôi không thể đến nhà chị tôi

and we can't enjoy Thanksgiving dinner together,

và chúng tôi không thể cùng nhau thưởng thức bữa tối Lễ Tạ ơn,

so that is a little bit sad for me and for my kids.

vì vậy điều đó hơi buồn cho tôi và cho tôi. trẻ em.

But we were able to go out yesterday

Nhưng chúng tôi đã có thể ra ngoài vào ngày hôm qua

and do a little bit of hiking.

và đi bộ đường dài một chút.

We were able to go out a couple of days ago

Chúng tôi đã có thể ra ngoài vài ngày trước

and we visited my son.

và chúng tôi đã đến thăm con trai tôi.

We sat outside in a little circle, socially distanced,

Chúng tôi ngồi bên ngoài thành một vòng tròn nhỏ, cách ly xã hội,

and we were able to visit him.

và chúng tôi có thể đến thăm anh ấy.

But it is a really nice time here,

Nhưng đây là khoảng thời gian thực sự tuyệt vời,

in spite of the fact that we can't get together,

mặc dù thực tế là chúng tôi không thể gặp nhau,

and we can't see each other.

và chúng tôi không thể gặp nhau.

I really wish that we could,

Tôi thực sự ước rằng chúng ta có thể,

but you know, it's all for the best.

nhưng bạn biết đấy, tất cả là vì điều tốt nhất.

It's better for us to stay apart now

Tốt hơn hết là chúng ta nên xa nhau ngay bây giờ

so that we can get past this COVID-19 pandemic

để có thể vượt qua đại dịch COVID-19 này

as soon as possible.

càng sớm càng tốt.

Anyways, cases in Ontario have leveled out.

Dù sao đi nữa, các trường hợp ở Ontario đã chững lại.

We are having about 600 to 700 cases a day,

Chúng tôi có khoảng 600 đến 700 trường hợp mỗi ngày,

so we are in what's called a Stage 2 lockdown again.

vì vậy chúng tôi lại ở giai đoạn khóa 2.

Not really a lockdown, sorry.

Không thực sự là một khóa, xin lỗi.

We're in Stage 2 closures. That's a better word for it.

Chúng tôi đang đóng cửa Giai đoạn 2. Đó là một từ tốt hơn cho nó.

So restaurants are starting to close again and other things,

Vì vậy, các nhà hàng bắt đầu đóng cửa trở lại và những thứ khác,

but I'm still in school for the time being.

nhưng tôi vẫn đang đi học trong thời gian này.

We'll see how long that lasts.

Chúng ta sẽ thấy điều đó kéo dài bao lâu.