Learn the English Phrases PUT TWO AND TWO TOGETHER and GET TOGETHER

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

put two and two together.

mettre deux et deux ensemble.

When you put two and two together,

Lorsque vous mettez deux et deux ensemble,

you don't just get the number four.

vous n'obtenez pas seulement le numéro quatre.

Sorry, that was a bad joke.

Désolé, c'était une mauvaise blague.

But in English,

Mais en anglais,

when we say that you put two and two together,

quand on dit que vous mettez deux et deux ensemble,

it means you figure something out.

cela signifie que vous trouvez quelque chose.

Oftentimes, when the police are trying to solve a crime,

Souvent, lorsque la police essaie de résoudre un crime,

they will find clues,

elle trouve des indices

and eventually they'll put two and two together,

et finit par mettre deux et deux ensemble,

and they'll figure out who committed the crime.

et elle trouvera qui a commis le crime.

Another good example would be this.

Un autre bon exemple serait celui-ci.

If I went in the house and all the cookies were gone

Si j'entrais dans la maison et que tous les cookies avaient disparu

and my son had cookie crumbs on his shirt,

et que mon fils avait des miettes de cookies sur sa chemise,

if I put two and two together,

si je mets deux et deux ensemble,

it's pretty obvious that my son

il est assez évident que mon fils

is the one that ate all the cookies.

est celui qui a mangé tous les cookies.

So in English, when you put two and two together,

Donc, en anglais, quand vous mettez deux et deux ensemble,

it means you figure something out.

cela signifie que vous comprenez quelque chose.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the English phrase get together.

est la phrase anglaise get together.

It is Thanksgiving weekend here in Canada.

C'est le week-end de l'Action de grâces ici au Canada.

It is a holiday today.

C'est un jour férié aujourd'hui.

I know you're watching this on Tuesday,

Je sais que tu regardes ça mardi,

but I'm making this on Monday.

mais je fais ça lundi.

And normally, my family would get together.

Et normalement, ma famille se réunissait.

We would all go to my sister's house

Nous allions tous chez ma sœur

and we would have Thanksgiving dinner.

et nous aurions le dîner de Thanksgiving.

But because of COVID, we can't get together.

Mais à cause du COVID, nous ne pouvons pas nous réunir.

I did want to point out, though, that we use this as a verb.

Je voulais cependant souligner que nous utilisons ceci comme un verbe.

We say that we want to get together,

Nous disons que nous voulons nous réunir,

but we also use it as a noun,

mais nous l'utilisons aussi comme nom,

because usually my sister has a get together.

parce que d'habitude ma sœur a une fête.

So did you hear the difference there?

Alors avez-vous entendu la différence là-bas?

Usually we get together at my sister's house

Habituellement, nous nous réunissons chez ma sœur

because my sister has a get together.

parce que ma sœur a une fête.

So to repeat, when you put two and two together,

Donc, pour répéter, quand vous mettez deux et deux ensemble,

it means you solve something or you figure something out,

cela signifie que vous résolvez quelque chose ou que vous trouvez quelque chose,

and when you get together with someone,

et quand vous vous réunissez avec quelqu'un,

it means that you meet at the same place.

cela signifie que vous vous rencontrez au même endroit.

I'm a little bit sad this year,

Je suis un peu triste cette année,

because it's always nice to go to my sister's

car c'est toujours agréable d'aller chez ma sœur

for Thanksgiving dinner.

pour le dîner de Thanksgiving.

Oh, well. There's always next year.

Tant pis. Il y a toujours l'année prochaine.

Hey, let's look at a comment from another video.

Hey, regardons un commentaire d'une autre vidéo.

This comment is from Mohamad,

Ce commentaire est de Mohamad,

and he says, "The view behind you is picture perfect."

et il dit : « La vue derrière vous est parfaite.

It is, isn't it? This is from a video from last week.

C'est, n'est-ce pas ? C'est tiré d'une vidéo de la semaine dernière.

My reply is this. "Yes, very true.

Ma réponse est la suivante. "Oui, très vrai.

Soon, it will all be gone, though.

Bientôt, tout sera parti, cependant.

One good rain and some wind

Une bonne pluie et un peu de vent

and all the leaves will fall down."

et toutes les feuilles tomberont."

So you can kind of see behind me just a little bit,

Donc, vous pouvez en quelque sorte voir derrière moi juste un peu,

that that is starting to happen.

que cela commence à se produire.

We are starting to see some of the leaves fall off.

Nous commençons à voir certaines feuilles tomber.

We did have a little bit of rain last week.

Nous avons eu un peu de pluie la semaine dernière.

We did have a little bit of wind,

Nous avons eu un peu de vent,

and when that happens, the leaves start to fall off.

et quand cela arrive, les feuilles commencent à tomber.

So yes, Mohamad, the view behind me is picture perfect,

Alors oui, Mohamad, la vue derrière moi est parfaite,

but eventually it will all fall down,

mais finalement tout tombera,

and then we'll just have bare trees.

et nous n'aurons plus que des arbres nus.

So anyways, thanks Mohamad again for that comment.

Bref, merci encore Mohamad pour ce commentaire.

Hey, just a few more things before I go.

Hey, encore quelques petites choses avant que je parte.

One is thank you so much for being patient with me

La première est merci beaucoup d'avoir été patient avec moi

as I took a small break.

pendant que j'ai pris une petite pause.

I know it was almost five or six days

Je sais que c'était presque cinq ou six jours

without a video on this channel,

sans vidéo sur cette chaîne,

but I knew that you guys would understand,

mais je savais que vous comprendriez,

and it wouldn't be a big deal.

et ce ne serait pas grave.

And I do want to talk a little bit about Thanksgiving.

Et je veux parler un peu de Thanksgiving.

So in Canada, it is Thanksgiving Day.

Donc au Canada, c'est Thanksgiving Day.

Normally we would be having turkey.

Normalement, nous aurions de la dinde.

We would be having potatoes.

Nous aurions des pommes de terre.

We would be having gravy.

Nous aurions de la sauce.

We would be having different kinds of vegetables.

Nous aurions différentes sortes de légumes.

But because there is a pandemic,

Mais parce qu'il y a une pandémie,

and because we are under a Stage 2 lockdown again in Ontario

et parce que nous sommes de nouveau en confinement de stade 2 en Ontario,

we can't go to my sister's place

nous ne pouvons pas aller chez ma sœur

and we can't enjoy Thanksgiving dinner together,

et nous ne pouvons pas profiter du dîner de Thanksgiving ensemble,

so that is a little bit sad for me and for my kids.

donc c'est un peu triste pour moi et pour mon enfants.

But we were able to go out yesterday

Mais nous avons pu sortir hier

and do a little bit of hiking.

et faire un peu de randonnée.

We were able to go out a couple of days ago

Nous avons pu sortir il y a quelques jours

and we visited my son.

et nous avons rendu visite à mon fils.

We sat outside in a little circle, socially distanced,

Nous nous sommes assis dehors en petit cercle, socialement éloignés,

and we were able to visit him.

et nous avons pu lui rendre visite.

But it is a really nice time here,

Mais c'est un très bon moment ici

in spite of the fact that we can't get together,

, malgré le fait que nous ne pouvons pas nous rencontrer,

and we can't see each other.

et nous ne pouvons pas nous voir.

I really wish that we could,

J'aimerais vraiment qu'on puisse le faire,

but you know, it's all for the best.

mais tu sais, c'est pour le mieux.

It's better for us to stay apart now

Il vaut mieux que nous restions séparés maintenant

so that we can get past this COVID-19 pandemic

afin que nous puissions surmonter cette pandémie de COVID-19 le

as soon as possible.

plus tôt possible.

Anyways, cases in Ontario have leveled out.

Quoi qu'il en soit, les cas en Ontario se sont stabilisés.

We are having about 600 to 700 cases a day,

Nous avons environ 600 à 700 cas par jour

so we are in what's called a Stage 2 lockdown again.

, nous sommes donc à nouveau dans ce qu'on appelle un verrouillage de stade 2.

Not really a lockdown, sorry.

Pas vraiment un confinement, désolé.

We're in Stage 2 closures. That's a better word for it.

Nous sommes dans les fermetures de phase 2. C'est un meilleur mot pour ça.

So restaurants are starting to close again and other things,

Donc les restaurants recommencent à fermer et d'autres choses,

but I'm still in school for the time being.

mais je suis toujours à l'école pour le moment.

We'll see how long that lasts.

On verra combien de temps ça dure.