Learn the English Phrases PUT TWO AND TWO TOGETHER and GET TOGETHER

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase

put two and two together.

put two and two together 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

When you put two and two together,

2와 2를 합치면

you don't just get the number four.

숫자 4만 나오지 않습니다.

Sorry, that was a bad joke.

죄송합니다. 나쁜 농담이었습니다.

But in English,

하지만 영어로

when we say that you put two and two together,

put two and two together라고 하면

it means you figure something out.

무언가를 알아냈다는 뜻입니다.

Oftentimes, when the police are trying to solve a crime,

종종 경찰은 범죄를 해결하려고 할 때

they will find clues,

단서를 찾고

and eventually they'll put two and two together,

결국 두 사람을 합치면

and they'll figure out who committed the crime.

누가 범죄를 저질렀는지 알아낼 것입니다.

Another good example would be this.

또 다른 좋은 예는 이것입니다.

If I went in the house and all the cookies were gone

내가 집에 들어갔을 때 쿠키가 모두 사라지고

and my son had cookie crumbs on his shirt,

내 아들의 셔츠에 쿠키 부스러기가 있었다면

if I put two and two together,

두 개 더해 두 개를 합치면

it's pretty obvious that my son

내 아들이

is the one that ate all the cookies.

모든 쿠키를 먹은 것이 분명합니다.

So in English, when you put two and two together,

그래서 영어로 둘과 둘을 합치면

it means you figure something out.

무언가를 알아낸다는 뜻입니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 또 다른 표현은

is the English phrase get together.

영어 표현인 get together입니다.

It is Thanksgiving weekend here in Canada.

여기 캐나다는 추수감사절 주말입니다.

It is a holiday today.

오늘은 휴일입니다.

I know you're watching this on Tuesday,

당신이 화요일에 이것을 보고 있다는 것을 알고 있지만,

but I'm making this on Monday.

나는 이것을 월요일에 만들고 있습니다.

And normally, my family would get together.

그리고 일반적으로 우리 가족은 함께 모였습니다.

We would all go to my sister's house

우리는 모두 언니네 집에 가서

and we would have Thanksgiving dinner.

추수감사절 저녁을 먹었습니다.

But because of COVID, we can't get together.

그러나 COVID 때문에 우리는 함께 모일 수 없습니다.

I did want to point out, though, that we use this as a verb.

하지만 우리가 이것을 동사로 사용한다는 점을 지적하고 싶었습니다.

We say that we want to get together,

우리는 we want to get together라고 말하지만,

but we also use it as a noun,

because usually my sister has a get together.

일반적으로 제 여동생이 모임을 갖기 때문에 명사로도 사용합니다.

So did you hear the difference there?

차이점을 들었습니까?

Usually we get together at my sister's house

보통은 언니가 모임이 있어서 언니네 집에서 모인다

because my sister has a get together.

.

So to repeat, when you put two and two together,

다시 말해 둘과 둘을 합친다는 것은

it means you solve something or you figure something out,

무언가를 해결하거나 알아낸다는 뜻이고,

and when you get together with someone,

누군가와 모이면

it means that you meet at the same place.

같은 곳에서 만난다는 뜻이다.

I'm a little bit sad this year,

because it's always nice to go to my sister's

for Thanksgiving dinner.

추수 감사절 저녁 식사를 위해 여동생에게가는 것이 항상 좋기 때문에 올해는 조금 슬프다.

Oh, well. There's always next year.

오, 글쎄요. 항상 내년이 있습니다.

Hey, let's look at a comment from another video.

이봐, 다른 동영상의 댓글을 보자.

This comment is from Mohamad,

이 댓글은 Mohamad가 작성한 것입니다.

and he says, "The view behind you is picture perfect."

그는 " 당신 뒤의 풍경은 완벽합니다."라고 말합니다.

It is, isn't it? This is from a video from last week.

그렇죠? 지난주에 올라온 영상입니다.

My reply is this. "Yes, very true.

제 대답은 이것입니다. "네, 맞습니다.

Soon, it will all be gone, though.

하지만 곧 모든 것이 사라질 것입니다.

One good rain and some wind

좋은 비와 바람이 불면

and all the leaves will fall down."

모든 나뭇잎이 떨어질 것입니다."

So you can kind of see behind me just a little bit,

그래서 여러분은 제 뒤에서

that that is starting to happen.

그것이 일어나기 시작하는 것을 조금 볼 수 있습니다.

We are starting to see some of the leaves fall off.

우리는 나뭇잎의 일부가 떨어지는 것을 보기 시작했습니다 .

We did have a little bit of rain last week.

우리는 지난주에 약간의 비가 내 렸습니다.

We did have a little bit of wind,

우리는 약간의 바람이 불었고, 그럴

and when that happens, the leaves start to fall off.

때 잎이 떨어지기 시작했습니다.

So yes, Mohamad, the view behind me is picture perfect,

그래, 모하마드, 내 뒤의 풍경은 그림처럼 완벽하지만,

but eventually it will all fall down,

결국에는 모두 쓰러질 것이고,

and then we'll just have bare trees.

그러면 우리는 벌거벗은 나무만 남게 될 것이다.

So anyways, thanks Mohamad again for that comment.

어쨌든 그 의견에 대해 Mohamad에게 다시 한 번 감사드립니다.

Hey, just a few more things before I go.

이봐, 내가 가기 전에 몇 가지만 더.

One is thank you so much for being patient with me

하나는 제가

as I took a small break.

잠시 쉬는 동안 잘 참아주셔서 정말 감사합니다. 이 채널에 영상이 없는 것이

I know it was almost five or six days

거의 5~6일이라는 것을 알고

without a video on this channel,

but I knew that you guys would understand,

있지만 여러분이 이해

and it wouldn't be a big deal.

하고 큰 문제가 되지 않을 것이라는 것을 알고 있었습니다.

And I do want to talk a little bit about Thanksgiving.

추수 감사절에 대해 조금 이야기하고 싶습니다.

So in Canada, it is Thanksgiving Day.

그래서 캐나다는 추수감사절입니다.

Normally we would be having turkey.

일반적으로 우리는 칠면조를 먹습니다.

We would be having potatoes.

우리는 감자를 먹을 것입니다.

We would be having gravy.

우리는 그레이비를 먹을 것입니다.

We would be having different kinds of vegetables.

우리는 다양한 종류의 야채를 먹었을 것입니다.

But because there is a pandemic,

하지만 팬데믹이 있고

and because we are under a Stage 2 lockdown again in Ontario

온타리오에서 다시 2단계 봉쇄 조치를 취하고 있기 때문에

we can't go to my sister's place

여동생 집에 갈 수 없고 추수감사절 저녁 식사를 함께

and we can't enjoy Thanksgiving dinner together,

즐길 수 없습니다.

so that is a little bit sad for me and for my kids.

어린이.

But we were able to go out yesterday

하지만 우리는 어제 밖에 나가서

and do a little bit of hiking.

약간의 하이킹을 할 수 있었습니다.

We were able to go out a couple of days ago

우리는 며칠 전에 외출할 수 있었고

and we visited my son.

아들을 방문했습니다.

We sat outside in a little circle, socially distanced,

우리는 사회적 거리를 두고 작은 원 안에 밖에 앉아

and we were able to visit him.

그를 방문할 수 있었습니다.

But it is a really nice time here,

그러나

in spite of the fact that we can't get together,

우리가 함께 모일 수 없고

and we can't see each other.

서로를 볼 수 없다는 사실에도 불구하고 여기에서 정말 좋은 시간입니다.

I really wish that we could,

우리가 할 수 있기를 진심으로 바라지만

but you know, it's all for the best.

아시다시피 모든 것이 최선입니다. 가능한 한 빨리

It's better for us to stay apart now

so that we can get past this COVID-19 pandemic

이 COVID-19 팬데믹을 극복할 수 있도록 지금 서로 떨어져 있는 것이 좋습니다

as soon as possible.

.

Anyways, cases in Ontario have leveled out.

어쨌든 온타리오의 사례는 평준화되었습니다.

We are having about 600 to 700 cases a day,

하루에 약 600~700건의 사례가 발생하고 있으므로

so we are in what's called a Stage 2 lockdown again.

다시 2단계 봉쇄라고 하는 단계에 있습니다.

Not really a lockdown, sorry.

실제로 잠금이 아닙니다. 죄송합니다.

We're in Stage 2 closures. That's a better word for it.

우리는 2 단계 폐쇄에 있습니다. 그게 더 나은 단어입니다.

So restaurants are starting to close again and other things,

그래서 식당들이 다시 문을 닫기 시작했고 다른 일들도 있었지만

but I'm still in school for the time being.

저는 아직 학교에 다니고 있습니다 .

We'll see how long that lasts.

우리는 그것이 얼마나 오래 지속되는지 볼 것입니다.