Learn the English Phrases STRIKE UP and STRIKE ONE

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase, strike up.

học cụm từ tiếng Anh strike up.

We use this phrase mostly when we're talking

Chúng ta chủ yếu sử dụng cụm từ này khi nói

about starting a conversation with someone.

về việc bắt đầu cuộc trò chuyện với ai đó.

If I go somewhere and I see someone I know

Nếu tôi đi đâu đó và thấy ai đó tôi biết

on the other side of the room,

ở phía bên kia căn phòng,

I might walk over and strike up a conversation with them.

tôi có thể bước tới và bắt chuyện với họ.

If I'm at a party and there's a person

Nếu tôi đang ở một bữa tiệc và có một người

that I really want to talk to,

mà tôi thực sự muốn nói chuyện,

at some point I might walk over

đến một lúc nào đó tôi có thể bước tới

and I might strike up a conversation with them.

và bắt chuyện với họ.

So again, when you strike up a conversation with someone,

Vì vậy, một lần nữa, khi bạn bắt chuyện với ai đó,

it means simply that you go and you start

điều đó có nghĩa đơn giản là bạn đi và bạn bắt

having a conversation with them.

đầu trò chuyện với họ.

You go and you start talking to them.

Bạn đi và bạn bắt đầu nói chuyện với họ.

If I was in an airport and someone recognized me and said,

Nếu tôi đang ở sân bay và ai đó nhận ra tôi và nói:

"Bob, the Canadian," I would probably strike up

"Bob, người Canada," tôi có thể sẽ bắt

a conversation with them.

chuyện với họ.

That would be really cool, by the way,

Nhân tiện, điều đó sẽ thực sự tuyệt

if I ran into someone who knew who I was.

nếu tôi tình cờ gặp một người biết tôi là ai.

That's never happened.

Điều đó chưa bao giờ xảy ra.

Even though I have many, many subscribers on YouTube,

Mặc dù tôi có rất nhiều người đăng ký trên YouTube, nhưng

no one has ever yelled out in public,

chưa từng có ai hét lên ở nơi công cộng

"Hey Bob, the Canadian," and then struck up

rằng "Này Bob, người Canada" rồi bắt

a conversation with me.

chuyện với tôi.

Anyways, the second phrase I wanna teach you today

Dù sao đi nữa, cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase, strike one,

là cụm từ, đánh một,

and also strike two and strike three.

đồng thời đánh hai và đánh ba.

Baseball is a sport where you have a number of chances

Bóng chày là môn thể thao mà bạn có nhiều cơ hội

to hit the ball.

để đánh bóng.

But if you swing and miss it's strike one.

Nhưng nếu bạn xoay và bỏ lỡ nó sẽ tấn công một.

We use this phrase when we're talking to people as well.

Chúng tôi cũng sử dụng cụm từ này khi nói chuyện với mọi người.

I actually use it with my students

Tôi thực sự sử dụng nó với học sinh của mình

when they're not behaving well in class.

khi chúng cư xử không tốt trong lớp.

I'll say to a student, "Look, you really need

Tôi sẽ nói với một sinh viên, "Hãy nhìn xem, bạn thực sự cần

to stop talking and you need to get your work done.

phải ngừng nói và bạn cần phải hoàn thành công việc của mình.

And because I need to warn you that's strike one."

Và bởi vì tôi cần cảnh báo bạn rằng đó là một cú hích."

Okay, then the student knows that if I catch them talking

Được rồi, sau đó học sinh biết rằng nếu tôi bắt gặp họ nói chuyện

and not doing their work again, it will be strike two.

và không làm bài tập nữa, đó sẽ là đình công thứ hai.

And then when we get to strike three,

Và rồi khi chúng ta tấn công ba người,

I'll probably make them go and talk to the principal.

có lẽ tôi sẽ bắt họ đi nói chuyện với hiệu trưởng.

So once again, to review, when you strike up a conversation,

Vì vậy, một lần nữa, để xem lại, khi bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện,

it means you start having a conversation with someone.

có nghĩa là bạn bắt đầu trò chuyện với ai đó.

And when you use the strike system,

Và khi bạn sử dụng hệ thống tấn công,

when you tell someone that, "That's strike one,"

khi bạn nói với ai đó rằng, "Đó là một cuộc tấn công,"

you mean that they have been warned.

bạn có nghĩa là họ đã được cảnh báo.

They have two more chances

Họ có thêm hai cơ hội nữa

and then something's going to happen

và rồi sẽ có điều gì đó xảy ra

that they probably won't like.

mà có lẽ họ sẽ không thích.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

Sorry, I'm sitting out here sort of in the rain.

Xin lỗi, tôi đang ngồi ngoài này dưới mưa.

I'm actually underneath the hatch of my van right now,

Hiện tại tôi đang thực sự ở dưới cửa sập của chiếc xe tải của mình,

because it's raining a little bit.

vì trời đang mưa một chút.

So my camera's out of the rain, but I'm still kind of in it.

Vì vậy, máy ảnh của tôi không bị mưa, nhưng tôi vẫn ở trong đó.

But let's look at a comment from a previous video.

Nhưng chúng ta hãy xem một bình luận từ một video trước đó.

This is from Padma and Padma says, "Hello, teacher Bob.

Đây là của Padma và Padma nói, "Xin chào, giáo viên Bob.

When I see certain," sorry, "When I see certain titles

Khi tôi thấy một số điều," xin lỗi, "Khi tôi thấy một số tiêu đề nhất định

of your videos, I always think these phrases are so unusual.

trong video của bạn, tôi luôn nghĩ những cụm từ này thật khác thường.

But then on the TV show, "Friends," I hear many of them.

Nhưng sau đó trên chương trình truyền hình, "Những người bạn ", tôi nghe nhiều người trong số họ.

And I say, "Oh, they are so common."

Và tôi nói, "Ồ, chúng rất phổ biến."

And my response is this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

"I'm happy to hear that.

"Tôi rất vui khi nghe điều đó.

I get all of my phrases from everyday conversations.

Tôi nhận được tất cả các cụm từ của tôi từ các cuộc trò chuyện hàng ngày.

I'm always on the lookout for phrases

Tôi luôn tìm kiếm những cụm từ

that native English speakers use when I'm talking to them.

mà người nói tiếng Anh bản ngữ sử dụng khi tôi nói chuyện với họ.

And then I write them down quickly

Và sau đó tôi viết chúng ra một cách nhanh chóng

so that I can make a lesson about it.

để tôi có thể làm một bài học về nó.

It has left me thinking that English

Nó khiến tôi nghĩ rằng tiếng Anh

is a bit of a strange language."

là một ngôn ngữ hơi kỳ lạ."

So yeah, that one of the side-effects of teaching English

Đúng vậy, một trong những tác dụng phụ của việc dạy tiếng Anh

is that as I study the English language,

là khi tôi học tiếng Anh

in order to teach it to you,

, để dạy nó cho bạn,

I've been starting to realize

tôi đã bắt đầu nhận ra

that the language is kind of strange.

rằng ngôn ngữ này hơi lạ.

Sorry, I forgot to thank Padma.

Xin lỗi, tôi đã quên cảm ơn Padma.

Thanks Padma, for the comment.

Cảm ơn Padma vì nhận xét.

Again, I've been starting to realize

Một lần nữa, tôi bắt đầu nhận ra

the language is pretty strange.

ngôn ngữ này khá lạ.

Especially when I'm teaching phrasal verbs

Đặc biệt là khi tôi đang dạy các cụm động từ

or when I'm teaching phrases

hoặc khi tôi đang dạy những cụm từ

where I'm not even sure what they mean.

mà tôi thậm chí không chắc chúng có nghĩa gì.

Like literally, I know what they mean in usage

Giống như nghĩa đen, tôi biết ý nghĩa của chúng trong cách sử dụng

and it just seems to me like it's a strange language.

và đối với tôi, có vẻ như đó là một ngôn ngữ lạ.

But I know I've mentioned this several times to all of you,

Nhưng tôi biết tôi đã đề cập điều này nhiều lần với Tất cả các bạn,

I think everyone who knows me in life,

tôi nghĩ tất cả những ai biết tôi trong cuộc sống

knows that I'm constantly on the lookout

đều biết rằng tôi thường xuyên tìm

for really good English phrases

kiếm những cụm từ tiếng Anh thực sự hay

to teach on my YouTube channel.

để dạy trên kênh YouTube của mình.

So even at work, sometimes people will come up and say,

Vì vậy, ngay cả ở nơi làm việc, đôi khi mọi người sẽ đến và nói:

"Have you taught this phrase yet?"

"Bạn có đã dạy cụm từ này chưa?"

In fact, yesterday's phrase, "spoken for,"

Thực ra, cụm từ ngày hôm qua, "được nói cho,"

was a phrase that Jen used at breakfast the other day.

là cụm từ mà Jen đã sử dụng trong bữa sáng với người kia. phải.

And so I was like, "Oh, that's a good phrase.

Và thế là tôi nghĩ, "Ồ, đó là một cụm từ hay.

I'll add it to my list."

Tôi sẽ thêm nó vào danh sách của mình."

Anyways, Bob, the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob, người Canada ở đây.

Sorry if I talked a little too fast today.

Xin lỗi nếu hôm nay tôi nói hơi nhanh.

I think the rain falling on my head

Tôi nghĩ mưa rơi trên đầu

made me want to get done quickly.

khiến tôi muốn hoàn thành nhanh chóng.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I'll see you in a couple of days

with another small English lesson.

Tôi sẽ gặp bạn trong vài ngày tới

với một bài học tiếng Anh nhỏ khác.