Learn the English Phrases STRIKE UP and STRIKE ONE

In this English lesson, I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase, strike up.

a frase em inglês, strike up.

We use this phrase mostly when we're talking

Usamos essa frase principalmente quando falamos

about starting a conversation with someone.

sobre iniciar uma conversa com alguém.

If I go somewhere and I see someone I know

Se eu for a algum lugar e vir alguém que conheço

on the other side of the room,

do outro lado da sala,

I might walk over and strike up a conversation with them.

posso me aproximar e puxar conversa com essa pessoa.

If I'm at a party and there's a person

Se estou em uma festa e há uma pessoa com

that I really want to talk to,

quem realmente quero conversar,

at some point I might walk over

em algum momento posso me aproximar

and I might strike up a conversation with them.

e iniciar uma conversa com ela.

So again, when you strike up a conversation with someone,

Então, novamente, quando você inicia uma conversa com alguém,

it means simply that you go and you start

significa simplesmente que você vai e começa a

having a conversation with them.

conversar com essa pessoa.

You go and you start talking to them.

Você vai e começa a falar com eles.

If I was in an airport and someone recognized me and said,

Se eu estivesse em um aeroporto e alguém me reconhecesse e dissesse:

"Bob, the Canadian," I would probably strike up

"Bob, o canadense", provavelmente iniciaria

a conversation with them.

uma conversa com essa pessoa.

That would be really cool, by the way,

A propósito, seria muito legal

if I ran into someone who knew who I was.

se eu encontrasse alguém que soubesse quem eu era.

That's never happened.

Isso nunca aconteceu.

Even though I have many, many subscribers on YouTube,

Embora eu tenha muitos assinantes no YouTube,

no one has ever yelled out in public,

ninguém jamais gritou em público:

"Hey Bob, the Canadian," and then struck up

"Ei, Bob, o canadense" e depois puxou

a conversation with me.

conversa comigo.

Anyways, the second phrase I wanna teach you today

De qualquer forma, a segunda frase que quero ensinar a você hoje

is the phrase, strike one,

é a frase, ataque um,

and also strike two and strike three.

e também ataque dois e ataque três. O

Baseball is a sport where you have a number of chances

beisebol é um esporte em que você tem várias chances

to hit the ball.

de acertar a bola.

But if you swing and miss it's strike one.

Mas se você balançar e errar, é o primeiro golpe. Também

We use this phrase when we're talking to people as well.

usamos essa frase quando falamos com as pessoas.

I actually use it with my students

Na verdade, eu o uso com meus alunos

when they're not behaving well in class.

quando eles não estão se comportando bem em sala de aula.

I'll say to a student, "Look, you really need

Direi a um aluno: "Olha, você realmente precisa

to stop talking and you need to get your work done.

parar de falar e precisa terminar seu trabalho.

And because I need to warn you that's strike one."

E porque preciso avisá- lo, esse é o primeiro golpe."

Okay, then the student knows that if I catch them talking

Ok, então o aluno sabe que se eu pegá-lo conversando

and not doing their work again, it will be strike two.

e não fazendo o trabalho novamente, será o segundo golpe.

And then when we get to strike three,

E então, quando chegarmos ao terceiro turno,

I'll probably make them go and talk to the principal.

provavelmente vou fazê-los ir falar com o diretor.

So once again, to review, when you strike up a conversation,

Então, mais uma vez, para revisar, quando você inicia uma conversa,

it means you start having a conversation with someone.

significa que você começa a conversar com alguém.

And when you use the strike system,

E quando você usa o sistema de greve,

when you tell someone that, "That's strike one,"

quando diz a alguém que "é o primeiro ataque",

you mean that they have been warned.

você quer dizer que eles foram avisados.

They have two more chances

Eles têm mais duas chances

and then something's going to happen

e aí vai acontecer algo

that they probably won't like.

que eles provavelmente não vão gostar.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

Sorry, I'm sitting out here sort of in the rain.

Desculpe, estou sentado aqui na chuva. Na

I'm actually underneath the hatch of my van right now,

verdade, estou embaixo da escotilha da minha van agora,

because it's raining a little bit.

porque está chovendo um pouco.

So my camera's out of the rain, but I'm still kind of in it.

Minha câmera está fora da chuva, mas ainda estou meio que dentro dela.

But let's look at a comment from a previous video.

Mas vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This is from Padma and Padma says, "Hello, teacher Bob.

Isso é de Padma e Padma diz: "Olá, professor Bob.

When I see certain," sorry, "When I see certain titles

Quando vejo certos," desculpe, "Quando vejo certos títulos

of your videos, I always think these phrases are so unusual.

de seus vídeos, sempre acho essas frases tão incomuns.

But then on the TV show, "Friends," I hear many of them.

Mas então no programa de TV, "Amigos "Eu ouço muitos deles.

And I say, "Oh, they are so common."

E eu digo: "Oh, eles são tão comuns."

And my response is this.

E minha resposta é esta.

"I'm happy to hear that.

"Estou feliz em ouvir isso.

I get all of my phrases from everyday conversations.

Eu recebo todas as minhas frases de conversas cotidianas.

I'm always on the lookout for phrases

Estou sempre procurando frases

that native English speakers use when I'm talking to them.

que falantes nativos de inglês usam quando estou conversando com eles.

And then I write them down quickly

E então eu os escrevo rapidamente

so that I can make a lesson about it.

para que eu possa fazer uma lição sobre isso.

It has left me thinking that English

Isso me deixou pensando que o inglês

is a bit of a strange language."

é um idioma meio estranho."

So yeah, that one of the side-effects of teaching English

Então, sim, um dos efeitos colaterais de ensinar inglês

is that as I study the English language,

é que, enquanto estudo o idioma inglês,

in order to teach it to you,

para ensiná-lo a você,

I've been starting to realize

tenho começando a perceber

that the language is kind of strange.

que o idioma é meio estranho.

Sorry, I forgot to thank Padma.

Desculpe, esqueci de agradecer a Padma.

Thanks Padma, for the comment.

Obrigado Padma, pelo comentário.

Again, I've been starting to realize

Mais uma vez, comecei a perceber que

the language is pretty strange.

o idioma é muito estranho.

Especially when I'm teaching phrasal verbs

Especialmente quando estou ensinando phrasal verbs

or when I'm teaching phrases

ou quando estou ensinando frases em

where I'm not even sure what they mean.

que nem tenho certeza do que significam.

Like literally, I know what they mean in usage

Literalmente, sei o que significam no uso

and it just seems to me like it's a strange language.

e me parece uma linguagem estranha.

But I know I've mentioned this several times to all of you,

Mas sei que mencionei isso várias vezes para todos vocês,

I think everyone who knows me in life,

acho que todo mundo que me conhece na vida

knows that I'm constantly on the lookout

sabe que estou constantemente procurando

for really good English phrases

frases realmente boas em inglês

to teach on my YouTube channel.

para ensinar no meu canal do YouTube.

So even at work, sometimes people will come up and say,

Então, mesmo no trabalho, às vezes as pessoas vêm e dizem:

"Have you taught this phrase yet?"

"Você já ensinou esta frase ainda?"

In fact, yesterday's phrase, "spoken for,"

Na verdade, a frase de ontem, "falado por",

was a phrase that Jen used at breakfast the other day.

foi uma frase que Jen usou no café da manhã na outra d sim.

And so I was like, "Oh, that's a good phrase.

E então eu pensei: "Oh, essa é uma boa frase.

I'll add it to my list."

Vou adicioná-la à minha lista."

Anyways, Bob, the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui.

Sorry if I talked a little too fast today.

Desculpe se falei um pouco rápido demais hoje.

I think the rain falling on my head

Acho que a chuva caindo na minha cabeça

made me want to get done quickly.

me deu vontade de terminar logo.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a couple of days

with another small English lesson.

Vejo você em alguns dias

com outra pequena aula de inglês.