Learn the English Phrases STRIKE UP and STRIKE ONE

In this English lesson, I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서는

the English phrase, strike up.

영어 표현인 strike up을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

We use this phrase mostly when we're talking

about starting a conversation with someone.

누군가와 대화를 시작하는 것에 대해 이야기할 때 주로 이 표현을 사용합니다.

If I go somewhere and I see someone I know

어딘가에 가서 방 반대편에 아는 사람이 있으면

on the other side of the room,

I might walk over and strike up a conversation with them.

걸어가서 그들과 대화를 시작할 수 있습니다.

If I'm at a party and there's a person

내가 파티에 있고 정말 이야기하고 싶은 사람이 있으면

that I really want to talk to,

at some point I might walk over

어느 시점에 가서

and I might strike up a conversation with them.

그들과 대화를 시작할 수 있습니다.

So again, when you strike up a conversation with someone,

다시 말하지만, 당신이 누군가와 대화를 시작한다는 것은

it means simply that you go and you start

단순히 당신이 가서

having a conversation with them.

그들과 대화를 시작한다는 것을 의미합니다.

You go and you start talking to them.

당신은 가서 그들과 이야기를 시작합니다.

If I was in an airport and someone recognized me and said,

내가 공항에 있을 때 누군가 나를 알아보고

"Bob, the Canadian," I would probably strike up

"캐나다인 밥"이라고 말한다면 아마도 그들과 대화를 시작할 것입니다

a conversation with them.

.

That would be really cool, by the way,

그건 그렇고,

if I ran into someone who knew who I was.

내가 누군지 아는 사람을 만난다면 정말 멋질 것입니다 .

That's never happened.

그런 일은 일어나지 않았습니다.

Even though I have many, many subscribers on YouTube,

YouTube에 구독자가 아주 많음에도 불구하고

no one has ever yelled out in public,

공개적으로

"Hey Bob, the Canadian," and then struck up

"헤이 밥, 캐나다인"이라고 소리치고 나서 대화를 시작한 사람은 아무도 없습니다

a conversation with me.

.

Anyways, the second phrase I wanna teach you today

아무튼 오늘 알려드릴 두 번째 표현은

is the phrase, strike one,

Strike one,

and also strike two and strike three.

그리고 strike two and strike three입니다.

Baseball is a sport where you have a number of chances

야구는

to hit the ball.

공을 칠 기회가 많은 스포츠입니다.

But if you swing and miss it's strike one.

그러나 스윙하고 놓치면 스트라이크 원입니다.

We use this phrase when we're talking to people as well.

우리는 사람들과 대화할 때도 이 표현을 사용합니다 .

I actually use it with my students

나는 학생들이

when they're not behaving well in class.

수업에서 잘 행동하지 않을 때 실제로 학생들과 함께 사용합니다.

I'll say to a student, "Look, you really need

저는 한 학생에게 이렇게 말할 것입니다. "이봐, 너는 정말

to stop talking and you need to get your work done.

말을 멈추고 할 일을 끝내야 해.

And because I need to warn you that's strike one."

그리고 내가 경고해야 하기 때문에 그것은 1번이다."

Okay, then the student knows that if I catch them talking

좋아요, 그러면 그 학생은 제가 그들이 말하는 것을 들키고 다시는

and not doing their work again, it will be strike two.

일을 하지 않으면 2번째 스트라이크가 될 것이라는 것을 압니다.

And then when we get to strike three,

그리고 우리가 3타를 쳤을 때

I'll probably make them go and talk to the principal.

아마 그들을 가게 해서 교장에게 말하게 할 것입니다.

So once again, to review, when you strike up a conversation,

그래서 다시 한 번 복습하자면, 대화를 시작한다는 것은

it means you start having a conversation with someone.

누군가와 대화를 시작한다는 의미입니다.

And when you use the strike system,

그리고 스트라이크 시스템을 사용할 때

when you tell someone that, "That's strike one,"

누군가에게 "저건 스트라이크 1입니다"라고 말하면

you mean that they have been warned.

경고를 받았다는 의미입니다.

They have two more chances

그들은 두 번 더 기회가

and then something's going to happen

있고

that they probably won't like.

그들이 좋아하지 않을 무언가가 일어날 것입니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

Sorry, I'm sitting out here sort of in the rain.

죄송합니다. 저는 여기 빗속에 앉아 있습니다.

I'm actually underneath the hatch of my van right now,

나는 사실 지금 내 밴 해치 아래에 있습니다.

because it's raining a little bit.

비가 조금 내리고 있기 때문입니다.

So my camera's out of the rain, but I'm still kind of in it.

그래서 내 카메라는 비를 피했지만 여전히 그 안에 있습니다.

But let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This is from Padma and Padma says, "Hello, teacher Bob.

이것은 Padma에서 온 것이고 Padma는 "안녕하세요, Bob 선생님.

When I see certain," sorry, "When I see certain titles

특정 부분을 볼 때" 죄송합니다.

of your videos, I always think these phrases are so unusual.

But then on the TV show, "Friends," I hear many of them.

," 나는 그것들을 많이 듣습니다.

And I say, "Oh, they are so common."

그리고 나는 "오, 그것들은 너무 흔합니다. "라고 말합니다.

And my response is this.

그리고 제 대답은 이렇습니다.

"I'm happy to hear that.

"그 말을 들으니 기쁩니다.

I get all of my phrases from everyday conversations.

나는 매일의 대화에서 모든 문구를 얻습니다 .

I'm always on the lookout for phrases

저는 항상

that native English speakers use when I'm talking to them.

영어 원어민이 그들과 대화할 때 사용하는 문구를 찾고 있습니다.

And then I write them down quickly

그런 다음

so that I can make a lesson about it.

그것에 대해 교훈을 얻을 수 있도록 빨리 기록합니다.

It has left me thinking that English

영어가

is a bit of a strange language."

좀 이상한 언어라는 생각이 들었습니다."

So yeah, that one of the side-effects of teaching English

네, 영어 교육의 부작용 중 하나는

is that as I study the English language,

제가 영어를 공부하면서

in order to teach it to you,

여러분에게 영어를 가르치기 위해

I've been starting to realize

that the language is kind of strange.

언어가 좀 이상하다는 것을 깨닫기 시작했습니다.

Sorry, I forgot to thank Padma.

죄송합니다. Padma에게 감사하는 것을 잊었습니다.

Thanks Padma, for the comment.

의견을 주신 Padma에게 감사드립니다.

Again, I've been starting to realize

다시 말하지만, 저는

the language is pretty strange.

언어가 꽤 이상하다는 것을 깨닫기 시작했습니다.

Especially when I'm teaching phrasal verbs

특히 제가 구동사를 가르칠 때나 무슨 뜻인지도 모르는

or when I'm teaching phrases

구절을 가르치고 있을 때

where I'm not even sure what they mean.

Like literally, I know what they mean in usage

말그대로, 나는 그것들이 용법에서 무엇을 의미하는지 알고

and it just seems to me like it's a strange language.

있고 그것은 단지 이상한 언어인 것처럼 보입니다.

But I know I've mentioned this several times to all of you,

하지만 나는 이것을 여러 번 언급한 것을 알고 있습니다 여러분 모두, 제

I think everyone who knows me in life,

인생에서 저를 아는 모든 분들은

knows that I'm constantly on the lookout

제가 유튜브 채널에서 가르칠

for really good English phrases

정말 좋은 영어 표현을 끊임없이 찾고 있다는 것을 알고 계실 것 같아요.

to teach on my YouTube channel.

So even at work, sometimes people will come up and say,

"Have you taught this phrase yet?"

아직 이 표현을 가르쳤나요?"

In fact, yesterday's phrase, "spoken for,"

사실 어제의 "spoken for"라는 표현은

was a phrase that Jen used at breakfast the other day.

Jen이 아침 식사 때 다른 d에게 사용한 표현이었습니다. 아아.

And so I was like, "Oh, that's a good phrase.

그래서 저는 "오, 좋은 문구네요.

I'll add it to my list."

목록에 추가하겠습니다."라고 생각했습니다.

Anyways, Bob, the Canadian here.

여하튼, 여기의 캐나다인 Bob.

Sorry if I talked a little too fast today.

오늘 말이 너무 빨랐다면 죄송합니다.

I think the rain falling on my head

머리에 내리는 비 때문에

made me want to get done quickly.

빨리 끝내고 싶었던 것 같아요.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple of days

with another small English lesson.

며칠 후에

또 다른 작은 영어 수업으로 뵙겠습니다.