Learn the English Phrases STRIKE UP and STRIKE ONE

In this English lesson, I wanted to help you learn

En esta lección de inglés , quería ayudarte a aprender

the English phrase, strike up.

la frase en inglés strike up.

We use this phrase mostly when we're talking

Usamos esta frase principalmente cuando hablamos

about starting a conversation with someone.

de iniciar una conversación con alguien.

If I go somewhere and I see someone I know

Si voy a algún lugar y veo a alguien que

on the other side of the room,

conozco al otro lado de la habitación,

I might walk over and strike up a conversation with them.

podría acercarme y entablar una conversación con ellos.

If I'm at a party and there's a person

Si estoy en una fiesta y hay una persona con la

that I really want to talk to,

que realmente quiero hablar,

at some point I might walk over

en algún momento

and I might strike up a conversation with them.

podría acercarme y entablar una conversación con ella.

So again, when you strike up a conversation with someone,

Entonces, nuevamente, cuando entablas una conversación con alguien

it means simply that you go and you start

, significa simplemente que vas y comienzas a

having a conversation with them.

tener una conversación con ellos.

You go and you start talking to them.

Vas y empiezas a hablar con ellos.

If I was in an airport and someone recognized me and said,

Si estuviera en un aeropuerto y alguien me reconociera y dijera:

"Bob, the Canadian," I would probably strike up

"Bob, el canadiense ", probablemente

a conversation with them.

entablaría una conversación con ellos.

That would be really cool, by the way,

Eso sería genial, por cierto,

if I ran into someone who knew who I was.

si me encontrara con alguien que supiera quién soy.

That's never happened.

Eso nunca ha pasado.

Even though I have many, many subscribers on YouTube,

Aunque tengo muchísimos suscriptores en YouTube,

no one has ever yelled out in public,

nadie ha gritado en público:

"Hey Bob, the Canadian," and then struck up

"Hola, Bob, el canadiense", y luego ha entablado

a conversation with me.

una conversación conmigo.

Anyways, the second phrase I wanna teach you today

De todos modos, la segunda frase que quiero enseñarles hoy

is the phrase, strike one,

es la frase, golpe uno,

and also strike two and strike three.

y también golpe dos y golpe tres.

Baseball is a sport where you have a number of chances

El béisbol es un deporte en el que tienes varias oportunidades

to hit the ball.

de golpear la pelota.

But if you swing and miss it's strike one.

Pero si haces el swing y fallas, es strike uno.

We use this phrase when we're talking to people as well.

También usamos esta frase cuando hablamos con personas.

I actually use it with my students

De hecho, lo uso con mis alumnos

when they're not behaving well in class.

cuando no se están portando bien en clase.

I'll say to a student, "Look, you really need

Le digo a un estudiante: "Mira, realmente

to stop talking and you need to get your work done.

necesitas dejar de hablar y debes terminar tu trabajo.

And because I need to warn you that's strike one."

Y porque necesito advertirte que ese es el primer strike".

Okay, then the student knows that if I catch them talking

Bien, entonces el estudiante sabe que si lo atrapo hablando

and not doing their work again, it will be strike two.

y no haciendo su trabajo de nuevo, será strike dos.

And then when we get to strike three,

Y luego, cuando lleguemos a la huelga tres,

I'll probably make them go and talk to the principal.

probablemente los haré ir y hablar con el director.

So once again, to review, when you strike up a conversation,

Entonces, una vez más, para repasar, cuando entablas una conversación

it means you start having a conversation with someone.

, significa que comienzas a tener una conversación con alguien.

And when you use the strike system,

Y cuando usas el sistema de huelga,

when you tell someone that, "That's strike one,"

cuando le dices a alguien que, "Ese es el primer golpe",

you mean that they have been warned.

quieres decir que han sido advertidos.

They have two more chances

Tienen dos oportunidades más

and then something's going to happen

y luego sucederá algo

that they probably won't like.

que probablemente no les gustará.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

Sorry, I'm sitting out here sort of in the rain.

Lo siento, estoy sentado aquí bajo la lluvia.

I'm actually underneath the hatch of my van right now,

De hecho, estoy debajo de la escotilla de mi camioneta en este momento,

because it's raining a little bit.

porque está lloviendo un poco.

So my camera's out of the rain, but I'm still kind of in it.

Así que mi cámara está fuera de la lluvia, pero todavía estoy dentro.

But let's look at a comment from a previous video.

Pero veamos un comentario de un video anterior.

This is from Padma and Padma says, "Hello, teacher Bob.

Esto es de Padma y Padma dice: "Hola, maestro Bob.

When I see certain," sorry, "When I see certain titles

Cuando veo cierto", lo siento, "Cuando veo ciertos títulos

of your videos, I always think these phrases are so unusual.

de sus videos, siempre pienso que estas frases son tan inusuales.

But then on the TV show, "Friends," I hear many of them.

Pero luego en el programa de televisión, "Amigos ”, Escucho muchos de ellos.

And I say, "Oh, they are so common."

Y digo: “Oh, son tan comunes”.

And my response is this.

Y mi respuesta es esta:

"I'm happy to hear that.

“Estoy feliz de escuchar eso.

I get all of my phrases from everyday conversations.

Obtengo todas mis frases de conversaciones cotidianas.

I'm always on the lookout for phrases

Siempre busco frases

that native English speakers use when I'm talking to them.

que usan los hablantes nativos de inglés cuando hablo con ellos.

And then I write them down quickly

Y luego las escribo rápidamente

so that I can make a lesson about it.

para poder hacer una lección al respecto.

It has left me thinking that English

Me ha dejado pensando que el inglés

is a bit of a strange language."

es un idioma un poco extraño".

So yeah, that one of the side-effects of teaching English

Así que sí, uno de los efectos secundarios de enseñar inglés

is that as I study the English language,

es que mientras estudio el idioma inglés

in order to teach it to you,

, para enseñártelo,

I've been starting to realize

he estado Estoy empezando a darme cuenta de

that the language is kind of strange.

que el idioma es un poco extraño.

Sorry, I forgot to thank Padma.

Lo siento, olvidé agradecer a Padma.

Thanks Padma, for the comment.

Gracias, Padma, por el comentario.

Again, I've been starting to realize

Una vez más, he empezado a darme cuenta de que

the language is pretty strange.

el idioma es bastante extraño.

Especially when I'm teaching phrasal verbs

Especialmente cuando enseño verbos frasales

or when I'm teaching phrases

o cuando estoy enseñando frases

where I'm not even sure what they mean.

en las que ni siquiera estoy seguro de lo que significan.

Like literally, I know what they mean in usage

Literalmente, sé lo que significan en uso

and it just seems to me like it's a strange language.

y me parece que es un idioma extraño.

But I know I've mentioned this several times to all of you,

Pero sé que lo he mencionado varias veces para todos ustedes,

I think everyone who knows me in life,

creo que todos los que me conocen en la vida

knows that I'm constantly on the lookout

saben que estoy constantemente

for really good English phrases

buscando frases en inglés realmente buenas

to teach on my YouTube channel.

para enseñar en mi canal de YouTube.

So even at work, sometimes people will come up and say,

Entonces, incluso en el trabajo, a veces la gente se acerca y dice:

"Have you taught this phrase yet?"

"¿Tienes enseñado esta frase?"

In fact, yesterday's phrase, "spoken for,"

De hecho, la frase de ayer, "hablado por",

was a phrase that Jen used at breakfast the other day.

fue una frase que Jen usó en el desayuno el otro día. sí.

And so I was like, "Oh, that's a good phrase.

Entonces dije: "Oh, esa es una buena frase

I'll add it to my list."

. La agregaré a mi lista".

Anyways, Bob, the Canadian here.

De todos modos, Bob, el canadiense aquí.

Sorry if I talked a little too fast today.

Lo siento si hablé un poco demasiado rápido hoy.

I think the rain falling on my head

Creo que la lluvia que caía sobre mi cabeza

made me want to get done quickly.

me hizo querer terminar rápido.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a couple of days

with another small English lesson.

Te veré en un par de días

con otra pequeña lección de inglés.