Learn the English Phrases STRIKE UP and STRIKE ONE

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase, strike up.

la phrase anglaise, strike up.

We use this phrase mostly when we're talking

Nous utilisons cette expression principalement lorsque nous parlons

about starting a conversation with someone.

d'entamer une conversation avec quelqu'un.

If I go somewhere and I see someone I know

Si je vais quelque part et que je vois quelqu'un que je connais

on the other side of the room,

de l'autre côté de la pièce,

I might walk over and strike up a conversation with them.

je pourrais m'approcher et entamer une conversation avec eux.

If I'm at a party and there's a person

Si je suis à une fête et qu'il y a une personne à

that I really want to talk to,

qui je veux vraiment parler,

at some point I might walk over

à un moment donné,

and I might strike up a conversation with them.

je pourrais m'approcher et entamer une conversation avec elle.

So again, when you strike up a conversation with someone,

Encore une fois, lorsque vous engagez une conversation avec quelqu'un,

it means simply that you go and you start

cela signifie simplement que vous y allez et que vous commencez à

having a conversation with them.

avoir une conversation avec lui.

You go and you start talking to them.

Tu y vas et tu commences à leur parler.

If I was in an airport and someone recognized me and said,

Si j'étais dans un aéroport et que quelqu'un me reconnaissait et disait

"Bob, the Canadian," I would probably strike up

« Bob, le Canadien », j'engagerais probablement

a conversation with them.

une conversation avec eux.

That would be really cool, by the way,

Ce serait vraiment cool, au fait,

if I ran into someone who knew who I was.

si je tombais sur quelqu'un qui savait qui j'étais.

That's never happened.

Ce n'est jamais arrivé.

Even though I have many, many subscribers on YouTube,

Même si j'ai beaucoup, beaucoup d'abonnés sur YouTube,

no one has ever yelled out in public,

personne n'a jamais crié en public

"Hey Bob, the Canadian," and then struck up

"Hey Bob, le Canadien" , puis a entamé

a conversation with me.

une conversation avec moi.

Anyways, the second phrase I wanna teach you today

Quoi qu'il en soit, la deuxième phrase que je veux vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, strike one,

est la phrase, frappez un,

and also strike two and strike three.

et aussi frappez deux et frappez trois.

Baseball is a sport where you have a number of chances

Le baseball est un sport où vous avez plusieurs chances

to hit the ball.

de frapper la balle.

But if you swing and miss it's strike one.

Mais si vous vous balancez et que vous manquez, c'est le premier coup.

We use this phrase when we're talking to people as well.

Nous utilisons également cette expression lorsque nous parlons aux gens.

I actually use it with my students

En fait, je l'utilise avec mes élèves

when they're not behaving well in class.

lorsqu'ils ne se comportent pas bien en classe.

I'll say to a student, "Look, you really need

Je dirai à un élève : « Écoute, tu dois vraiment

to stop talking and you need to get your work done.

arrêter de parler et tu dois faire ton travail.

And because I need to warn you that's strike one."

Et parce que je dois te prévenir, c'est le premier coup.

Okay, then the student knows that if I catch them talking

D'accord, alors l'élève sait que si je le surprends en train de parler

and not doing their work again, it will be strike two.

et de ne plus refaire son travail, ce sera le deuxième coup.

And then when we get to strike three,

Et puis quand nous arriverons à frapper trois,

I'll probably make them go and talk to the principal.

je les ferai probablement aller parler au principal.

So once again, to review, when you strike up a conversation,

Donc, encore une fois, pour résumer, lorsque vous engagez une conversation,

it means you start having a conversation with someone.

cela signifie que vous commencez à avoir une conversation avec quelqu'un.

And when you use the strike system,

Et quand vous utilisez le système d'avertissement,

when you tell someone that, "That's strike one,"

quand vous dites à quelqu'un : « C'est l'avertissement numéro un »,

you mean that they have been warned.

vous voulez dire qu'il a été prévenu.

They have two more chances

Ils ont encore deux chances

and then something's going to happen

et quelque chose va se

that they probably won't like.

passer qu'ils n'aimeront probablement pas.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

Sorry, I'm sitting out here sort of in the rain.

Désolé, je suis assis ici en quelque sorte sous la pluie.

I'm actually underneath the hatch of my van right now,

Je suis en fait sous la trappe de ma camionnette en ce moment,

because it's raining a little bit.

car il pleut un peu.

So my camera's out of the rain, but I'm still kind of in it.

Donc mon appareil photo est à l'abri de la pluie, mais je suis toujours dedans.

But let's look at a comment from a previous video.

Mais regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This is from Padma and Padma says, "Hello, teacher Bob.

C'est de Padma et Padma dit : "Bonjour, professeur Bob.

When I see certain," sorry, "When I see certain titles

Quand je vois certains," désolé, "Quand je vois certains titres

of your videos, I always think these phrases are so unusual.

de vos vidéos, je pense toujours que ces phrases sont si inhabituelles.

But then on the TV show, "Friends," I hear many of them.

Mais alors dans l'émission télévisée, "Friends , " J'en entends beaucoup.

And I say, "Oh, they are so common."

Et je dis, " Oh, ils sont si communs. "

And my response is this.

Et ma réponse est la suivante.

"I'm happy to hear that.

" Je suis heureux d'entendre cela.

I get all of my phrases from everyday conversations.

Je tire toutes mes phrases des conversations de tous les jours.

I'm always on the lookout for phrases

Je suis toujours à l'affût des

that native English speakers use when I'm talking to them.

phrases que les anglophones utilisent quand je leur parle.

And then I write them down quickly

Et puis je les écris rapidement

so that I can make a lesson about it.

pour pouvoir en faire une leçon.

It has left me thinking that English

Cela m'a laissé penser que l'anglais

is a bit of a strange language."

est une langue un peu étrange."

So yeah, that one of the side-effects of teaching English

Alors oui, l'un des effets secondaires de l'enseignement de l'anglais

is that as I study the English language,

est que pendant que j'étudie la langue anglaise

in order to teach it to you,

, afin de vous l'enseigner,

I've been starting to realize

j'ai été commence à réaliser

that the language is kind of strange.

que la langue est un peu étrange.

Sorry, I forgot to thank Padma.

Désolé, j'ai oublié de remercier Padma.

Thanks Padma, for the comment.

Merci Padma, pour le commentaire.

Again, I've been starting to realize

Encore une fois, je commence à réaliser que

the language is pretty strange.

la langue est assez étrange.

Especially when I'm teaching phrasal verbs

Surtout quand j'enseigne les verbes à particule

or when I'm teaching phrases

ou quand j'enseigne des phrases

where I'm not even sure what they mean.

où je ne suis même pas sûr de ce qu'elles signifient.

Like literally, I know what they mean in usage

Comme littéralement, je sais ce qu'elles signifient dans l'utilisation

and it just seems to me like it's a strange language.

et il me semble juste que c'est une langue étrange.

But I know I've mentioned this several times to all of you,

Mais je sais que j'ai mentionné cela plusieurs fois pour vous tous,

I think everyone who knows me in life,

je pense que tous ceux qui me connaissent dans la vie

knows that I'm constantly on the lookout

savent que je suis constamment à la recherche

for really good English phrases

de très bonnes phrases en anglais

to teach on my YouTube channel.

à enseigner sur ma chaîne YouTube.

So even at work, sometimes people will come up and say,

Donc, même au travail, parfois les gens viennent me dire :

"Have you taught this phrase yet?"

"Avez-vous a encore enseigné cette phrase ?"

In fact, yesterday's phrase, "spoken for,"

En fait, la phrase d'hier, "parlé pour",

was a phrase that Jen used at breakfast the other day.

était une phrase que Jen a utilisée au petit-déjeuner l'autre jour. oui.

And so I was like, "Oh, that's a good phrase.

Et donc je me suis dit : "Oh, c'est une bonne phrase.

I'll add it to my list."

Je vais l'ajouter à ma liste."

Anyways, Bob, the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob, le Canadien ici.

Sorry if I talked a little too fast today.

Désolé si j'ai parlé un peu trop vite aujourd'hui.

I think the rain falling on my head

Je pense que la pluie qui tombait sur ma

made me want to get done quickly.

tête m'a donné envie de faire vite.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'll see you in a couple of days

with another small English lesson.

Je vous verrai dans quelques jours

avec une autre petite leçon d'anglais.