Learn the English Phrase IN DENIAL and TO DENY MYSELF

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to be in denial.

bị từ chối.

If someone is in denial about something,

Nếu ai đó phủ nhận về điều gì đó,

it means that there are a lot of facts

điều đó có nghĩa là có rất nhiều sự thật

that show that something is true,

cho thấy điều đó là sự thật,

but they still don't believe it.

nhưng họ vẫn không tin vào điều đó.

There are a lot of people

Có rất nhiều người

in the world that are in denial about climate change.

trên thế giới phủ nhận về biến đổi khí hậu.

There is a lot of scientific evidence

Có rất nhiều bằng chứng khoa học cho

that climate change is happening

thấy biến đổi khí hậu đang diễn ra

but a lot of people are in denial.

nhưng rất nhiều người phủ nhận.

So when you are in denial about something

Vì vậy, khi bạn phủ nhận điều gì đó, điều

it means that there are lots of facts.

đó có nghĩa là có rất nhiều sự thật.

There's lots of scientific information

Có rất nhiều thông tin khoa

that proves something is true

học chứng minh điều gì đó là đúng

but you still don't believe it, so you are in denial.

nhưng bạn vẫn không tin nên bạn phủ nhận.

Sometimes people have this in life as well.

Đôi khi mọi người cũng có điều này trong cuộc sống.

Maybe they love someone

Có thể họ yêu một ai đó

and that person doesn't love them back,

và người đó không yêu lại họ,

but in their minds,

nhưng trong tâm trí

they think that they are still

họ, họ nghĩ rằng họ vẫn

having a romantic relationship.

còn một mối quan hệ lãng mạn.

We would say that that person is in denial

Chúng tôi sẽ nói rằng người đó đang từ chối

because they are not believing

vì họ không tin

that the other person doesn't love them anymore.

rằng người kia không còn yêu họ nữa.

That's kinda sad.

Điều đó hơi buồn.

The other phrase I wanted to teach you today

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase to deny myself or to deny oneself.

là cụm từ phủ nhận bản thân hoặc phủ nhận chính mình.

If I deny myself something

Nếu tôi từ chối bản thân mình một điều gì

it means I don't allow myself to have it.

đó có nghĩa là tôi không cho phép mình có nó.

Right now I'm trying to deny myself ice cream,

Ngay bây giờ tôi đang cố gắng từ chối ăn kem,

I thought I should stop eating ice cream.

tôi nghĩ mình nên ngừng ăn kem.

It sometimes makes my stomach upset,

Nó đôi khi khiến tôi khó chịu,

it's full of sugar and fat

nó chứa nhiều đường và chất béo

and it's really not good for you.

và nó thực sự không tốt cho bạn.

So I'm trying to deny myself ice cream.

Vì vậy, tôi đang cố gắng từ chối kem của mình.

When you deny yourself something

Khi bạn từ chối chính mình một điều gì đó

when you say I'm going to deny myself this thing

khi bạn nói rằng tôi sẽ từ chối chính mình điều này điều

or that thing,

kia, điều

it means you're not going to let yourself have it.

đó có nghĩa là bạn sẽ không để mình có được điều đó.

So once again to be in denial

Vì vậy, một lần nữa phủ nhận

means to not believe something that is scientifically true.

có nghĩa là không tin vào điều gì đó đúng về mặt khoa học.

And when you deny yourself

Và khi bạn từ chối chính mình

or when you say I'm going to deny myself something

hoặc khi bạn nói rằng tôi sẽ từ chối bản thân mình một điều gì đó, điều

it means you're not going to allow yourself to have it.

đó có nghĩa là bạn sẽ không cho phép mình có được điều đó.

I think I'm in denial a little bit

Tôi nghĩ rằng tôi đang phủ nhận một chút

about the weather right now.

về thời tiết ngay bây giờ.

It's actually cold out here, my hands are cold

Ở đây thực sự lạnh , tay tôi lạnh

and I don't have my gloves or my hat,

và tôi không có găng tay hay mũ

'cause I think I'm in denial that it's actually cold.

, vì tôi nghĩ rằng tôi phủ nhận rằng trời thực sự lạnh.

It's been warm for so long.

Nó đã ấm áp quá lâu rồi.

I think I'm just in a little bit of denial.

Tôi nghĩ rằng tôi chỉ phủ nhận một chút.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from Patty,

Nhận xét này là của Patty,

and Patty says this hello from France.

và Patty gửi lời chào này từ Pháp.

Hi, I so agree with you Bob,

Xin chào, tôi rất đồng ý với bạn Bob,

I'm 57 and so far so good

tôi 57 tuổi và cho đến nay vẫn rất giỏi

but I love studying things and I always use my brain a lot.

nhưng tôi thích nghiên cứu mọi thứ và tôi luôn sử dụng trí não của mình rất nhiều.

One of my biggest fears is also

Một trong những nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi cũng là

if one day my brain isn't with it

nếu một ngày nào đó bộ não của tôi không hoạt động với nó

and my response is bonjour Patty

và câu trả lời của tôi là xin chào Patty,

I use a little bit of French there.

tôi sử dụng một chút tiếng Pháp ở đó.

My mom does Sudokus for her brain.

Mẹ tôi chơi Sudokus để giải trí.

I don't know if I'm pronouncing that right by the way

Nhân tiện, tôi không biết mình có phát âm đúng không

but I say Sudokus, Sudokus.

nhưng tôi nói Sudokus, Sudokus.

Sudoku's I'm going to start doing them too.

Sudoku's Tôi cũng sẽ bắt đầu làm chúng.

So Sudoku's, if I'm saying it correctly

Vì vậy, Sudoku, nếu tôi nói chính xác thì nhân tiện,

our little math puzzles where you have a grid of numbers

các câu đố toán học nhỏ của chúng tôi, trong đó bạn có một lưới các

by the way, thank you Patty, for that comment,

số, cảm ơn Patty, vì nhận xét

it's a good one.

đó, đó là một nhận xét hay.

And it's from the video where I was talking

Và đó là từ đoạn video mà tôi đã nói

about being with it.

về việc ở bên nó.

I wanna make sure when I'm old that I'm with it

Tôi muốn đảm bảo rằng khi về già tôi sẽ đồng hành với nó

and in that video as well, I think

và trong video đó nữa, tôi nghĩ

or a comment from that video as well from Julia

hoặc nhận xét từ video đó cũng như từ Julia

was that she likes learning a language

là cô ấy thích học một ngôn ngữ

because it's good for your brain as well.

vì nó cũng tốt cho não của bạn.

So Patty, yes, I think that you do need to make sure

Vì vậy, Patty, vâng, tôi nghĩ rằng bạn cần đảm bảo

that you do things with your brain so that you stay with it.

rằng bạn làm mọi việc bằng bộ não của mình để bạn gắn bó với nó.

It's good to always use your brain a lot.

Thật tốt khi luôn sử dụng bộ não của bạn nhiều.

And Julia as well from that previous comment said

Và Julia cũng từ nhận xét trước đó đã nói rằng

learning a language is a good way to keep your brain active.

học một ngôn ngữ là một cách tốt để giữ cho bộ não của bạn hoạt động.

I'm gonna try and do both.

Tôi sẽ cố gắng và làm cả hai.

I'm gonna try and start doing

Tôi sẽ thử và bắt đầu

crossword puzzles and Sudoku's

giải ô chữ và Sudoku.

I think that's the right pronunciation.

Tôi nghĩ đó là cách phát âm đúng.

It's kind of a relatively new kind of puzzle here in Canada.

Đó là một loại câu đố tương đối mới ở Canada.

It's only been around for about 20 years, maybe more

Nó mới chỉ tồn tại được khoảng 20 năm, có thể hơn

but I'm gonna try to do those as well.

nhưng tôi cũng sẽ cố gắng làm những điều đó.

Jen has mentioned before, too

Jen cũng đã đề cập trước đây

that she would like to start to learn, to play the piano

rằng cô ấy muốn bắt đầu học, chơi piano

or learn another language as she gets older

hoặc học một ngôn ngữ khác khi lớn hơn

so that she can keep her brain working really well.

để cô ấy có thể giữ cho bộ não của mình hoạt động thật tốt.

I think it's important for us older people

Tôi nghĩ điều quan trọng đối với những người lớn tuổi chúng tôi là

to do things that keep us mentally fit that keep us with it.

phải làm những việc giúp chúng tôi luôn khỏe mạnh về tinh thần để giúp chúng tôi tiếp tục với nó.

So anyways, thanks again, Patty for that comment.

Vì vậy, dù sao đi nữa, cảm ơn một lần nữa, Patty cho nhận xét đó.

And thanks Julia for that comment

Và cảm ơn Julia vì nhận xét đó

from a couple of days ago as well.

từ vài ngày trước.

Awesome stuff.

Công cụ tuyệt vời.

Hey guys, I will, I'm just gonna wrap this lesson up.

Này các bạn, tôi sẽ, tôi sẽ kết thúc bài học này.

I'll see you in a couple of days

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.