Learn the English Phrase IN DENIAL and TO DENY MYSELF

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

to be in denial.

para estar em negação.

If someone is in denial about something,

Se alguém nega algo,

it means that there are a lot of facts

significa que há muitos fatos

that show that something is true,

que mostram que algo é verdade,

but they still don't believe it.

mas eles ainda não acreditam nisso.

There are a lot of people

Há muitas pessoas

in the world that are in denial about climate change.

no mundo que negam as mudanças climáticas.

There is a lot of scientific evidence

Há muitas evidências científicas de

that climate change is happening

que a mudança climática está acontecendo,

but a lot of people are in denial.

mas muitas pessoas negam.

So when you are in denial about something

Então, quando você nega algo,

it means that there are lots of facts.

significa que existem muitos fatos.

There's lots of scientific information

Há muitas informações científicas

that proves something is true

que provam que algo é verdade,

but you still don't believe it, so you are in denial.

mas você ainda não acredita , então está em negação.

Sometimes people have this in life as well.

Às vezes as pessoas também têm isso na vida.

Maybe they love someone

Talvez eles amem alguém

and that person doesn't love them back,

e essa pessoa não os ame de volta,

but in their minds,

mas em suas mentes,

they think that they are still

eles pensam que ainda estão

having a romantic relationship.

tendo um relacionamento romântico.

We would say that that person is in denial

Diríamos que essa pessoa está em negação

because they are not believing

porque não está acreditando

that the other person doesn't love them anymore.

que a outra pessoa não a ama mais.

That's kinda sad.

Isso é meio triste.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to deny myself or to deny oneself.

é a frase negar a mim mesmo ou negar a si mesmo.

If I deny myself something

Se eu me nego algo,

it means I don't allow myself to have it.

significa que não me permito tê-lo.

Right now I'm trying to deny myself ice cream,

Agora estou tentando me negar sorvete,

I thought I should stop eating ice cream.

pensei que deveria parar de comer sorvete.

It sometimes makes my stomach upset,

Às vezes me dá dor de estômago,

it's full of sugar and fat

está cheio de açúcar e gordura

and it's really not good for you.

e realmente não é bom para você.

So I'm trying to deny myself ice cream.

Então, estou tentando me negar sorvete.

When you deny yourself something

Quando você nega algo a si mesmo,

when you say I'm going to deny myself this thing

quando diz que vou negar a mim mesmo isso

or that thing,

ou aquilo,

it means you're not going to let yourself have it.

significa que você não vai se permitir tê-lo.

So once again to be in denial

Então, mais uma vez, estar em negação

means to not believe something that is scientifically true.

significa não acreditar em algo que é cientificamente verdadeiro.

And when you deny yourself

E quando você nega a si mesmo

or when you say I'm going to deny myself something

ou quando diz que vou negar algo a mim mesmo,

it means you're not going to allow yourself to have it.

isso significa que você não vai se permitir tê-lo.

I think I'm in denial a little bit

Acho que estou negando um pouco

about the weather right now.

sobre o tempo agora.

It's actually cold out here, my hands are cold

Na verdade, está frio aqui fora, minhas mãos estão frias

and I don't have my gloves or my hat,

e não tenho minhas luvas nem meu chapéu,

'cause I think I'm in denial that it's actually cold.

porque acho que estou negando que esteja realmente frio. Faz

It's been warm for so long.

tanto tempo que está quente.

I think I'm just in a little bit of denial.

Acho que estou um pouco em negação.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Patty,

Este comentário é de Patty,

and Patty says this hello from France.

e Patty diz este olá da França.

Hi, I so agree with you Bob,

Olá, concordo com você Bob,

I'm 57 and so far so good

tenho 57 anos e até agora tudo bem,

but I love studying things and I always use my brain a lot.

mas adoro estudar as coisas e sempre uso muito meu cérebro.

One of my biggest fears is also

Um dos meus maiores medos também é

if one day my brain isn't with it

se um dia meu cérebro não estiver com ele

and my response is bonjour Patty

e minha resposta for bonjour Patty,

I use a little bit of French there.

eu uso um pouco de francês lá.

My mom does Sudokus for her brain.

Minha mãe faz Sudokus para seu cérebro. A propósito,

I don't know if I'm pronouncing that right by the way

não sei se estou pronunciando bem,

but I say Sudokus, Sudokus.

mas digo Sudokus, Sudokus.

Sudoku's I'm going to start doing them too.

Sudoku's também vou começar a fazer.

So Sudoku's, if I'm saying it correctly

Então, Sudoku, se estou dizendo corretamente,

our little math puzzles where you have a grid of numbers

nossos pequenos quebra-cabeças matemáticos onde você tem uma grade de números

by the way, thank you Patty, for that comment,

, obrigado Patty, por esse comentário,

it's a good one.

é bom.

And it's from the video where I was talking

E é do vídeo onde eu estava falando

about being with it.

sobre estar com ele.

I wanna make sure when I'm old that I'm with it

Quero ter certeza de que, quando for velho, estarei com ele

and in that video as well, I think

e nesse vídeo também, acho que

or a comment from that video as well from Julia

ou um comentário desse vídeo também de Julia

was that she likes learning a language

foi que ela gosta de aprender um idioma

because it's good for your brain as well.

porque também é bom para o cérebro.

So Patty, yes, I think that you do need to make sure

Então, Patty, sim, acho que você precisa ter certeza de

that you do things with your brain so that you stay with it.

fazer as coisas com seu cérebro para permanecer com ele.

It's good to always use your brain a lot.

É bom sempre usar muito o cérebro.

And Julia as well from that previous comment said

E Julia, do comentário anterior, disse que

learning a language is a good way to keep your brain active.

aprender um idioma é uma boa maneira de manter seu cérebro ativo.

I'm gonna try and do both.

Vou tentar fazer os dois.

I'm gonna try and start doing

Vou tentar começar a fazer

crossword puzzles and Sudoku's

palavras cruzadas e Sudoku.

I think that's the right pronunciation.

Acho que é a pronúncia certa.

It's kind of a relatively new kind of puzzle here in Canada.

É um tipo de quebra-cabeça relativamente novo aqui no Canadá.

It's only been around for about 20 years, maybe more

Só existe há cerca de 20 anos, talvez mais,

but I'm gonna try to do those as well.

mas vou tentar fazer isso também.

Jen has mentioned before, too

Jen também mencionou antes

that she would like to start to learn, to play the piano

que gostaria de começar a aprender, tocar piano

or learn another language as she gets older

ou aprender outro idioma à medida que envelhece,

so that she can keep her brain working really well.

para que possa manter seu cérebro funcionando muito bem.

I think it's important for us older people

Acho que é importante para nós, idosos,

to do things that keep us mentally fit that keep us with it.

fazermos coisas que nos mantenham mentalmente aptos.

So anyways, thanks again, Patty for that comment.

De qualquer forma, obrigado novamente, Patty por esse comentário.

And thanks Julia for that comment

E obrigado Julia pelo comentário

from a couple of days ago as well.

de alguns dias atrás também.

Awesome stuff.

Coisas incríveis.

Hey guys, I will, I'm just gonna wrap this lesson up.

Ei pessoal, eu vou, só vou encerrar esta lição.

I'll see you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.