Learn the English Phrase IN DENIAL and TO DENY MYSELF

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

to be in denial.

być w zaprzeczeniu.

If someone is in denial about something,

Jeśli ktoś zaprzecza czemuś,

it means that there are a lot of facts

to znaczy, że istnieje wiele faktów,

that show that something is true,

które pokazują, że coś jest prawdą,

but they still don't believe it.

ale nadal w to nie wierzy. Na świecie

There are a lot of people

jest wielu ludzi,

in the world that are in denial about climate change.

którzy zaprzeczają zmianom klimatycznym.

There is a lot of scientific evidence

Istnieje wiele naukowych dowodów na to,

that climate change is happening

że zmiany klimatyczne zachodzą,

but a lot of people are in denial.

ale wiele osób temu zaprzecza.

So when you are in denial about something

Więc kiedy zaprzeczasz czemuś,

it means that there are lots of facts.

oznacza to, że istnieje wiele faktów.

There's lots of scientific information

Istnieje wiele informacji naukowych,

that proves something is true

które dowodzą, że coś jest prawdą,

but you still don't believe it, so you are in denial.

ale nadal w to nie wierzysz, więc zaprzeczasz.

Sometimes people have this in life as well.

Czasami ludzie też tak mają w życiu.

Maybe they love someone

Może kogoś kochają,

and that person doesn't love them back,

a ta osoba nie odwzajemnia ich miłości,

but in their minds,

ale w ich umysłach

they think that they are still

myślą, że nadal

having a romantic relationship.

mają romantyczny związek.

We would say that that person is in denial

Powiedzielibyśmy, że ta osoba zaprzecza,

because they are not believing

ponieważ nie wierzy,

that the other person doesn't love them anymore.

że druga osoba już jej nie kocha.

That's kinda sad.

To trochę smutne.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to deny myself or to deny oneself.

jest zwrot zapierać się siebie lub zapierać się siebie.

If I deny myself something

Jeśli sobie czegoś odmawiam, to

it means I don't allow myself to have it.

znaczy, że nie pozwalam sobie tego mieć. W tej

Right now I'm trying to deny myself ice cream,

chwili próbuję odmówić sobie lodów,

I thought I should stop eating ice cream.

pomyślałem, że powinienem przestać jeść lody.

It sometimes makes my stomach upset,

Czasami przyprawia mnie o rozstrój żołądka,

it's full of sugar and fat

jest pełen cukru i tłuszczu

and it's really not good for you.

i naprawdę nie jest dla ciebie dobry.

So I'm trying to deny myself ice cream.

Więc próbuję odmówić sobie lodów.

When you deny yourself something

Kiedy odmawiasz sobie czegoś,

when you say I'm going to deny myself this thing

kiedy mówisz, że odmówię sobie tej

or that thing,

czy innej rzeczy,

it means you're not going to let yourself have it.

oznacza to, że nie pozwolisz sobie tego mieć.

So once again to be in denial

Tak więc po raz kolejny zaprzeczanie

means to not believe something that is scientifically true.

oznacza niewiarę w coś, co jest naukowo prawdziwe.

And when you deny yourself

A kiedy odmawiasz sobie

or when you say I'm going to deny myself something

lub kiedy mówisz, że ja sobie czegoś odmówię,

it means you're not going to allow yourself to have it.

oznacza to, że nie pozwolisz sobie tego mieć.

I think I'm in denial a little bit

Myślę, że teraz trochę zaprzeczam

about the weather right now.

pogodzie.

It's actually cold out here, my hands are cold

Właściwie jest tu zimno, mam zimne ręce

and I don't have my gloves or my hat,

i nie mam rękawiczek ani czapki,

'cause I think I'm in denial that it's actually cold.

bo chyba zaprzeczam, że jest naprawdę zimno.

It's been warm for so long.

Od tak dawna jest ciepło.

I think I'm just in a little bit of denial.

Myślę, że trochę zaprzeczam.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Patty,

Ten komentarz pochodzi od Patty,

and Patty says this hello from France.

a Patty wita się z Francji.

Hi, I so agree with you Bob,

Cześć, tak bardzo się z tobą zgadzam Bob,

I'm 57 and so far so good

mam 57 lat i jak na razie dobrze,

but I love studying things and I always use my brain a lot.

ale uwielbiam się uczyć i zawsze dużo używam mózgu.

One of my biggest fears is also

Jedną z moich największych obaw jest również to,

if one day my brain isn't with it

że pewnego dnia mój mózg nie będzie z tym

and my response is bonjour Patty

i moją reakcją będzie bonjour Patty,

I use a little bit of French there.

użyję tam trochę francuskiego.

My mom does Sudokus for her brain.

Moja mama robi Sudoku dla swojego mózgu. Nawiasem mówiąc,

I don't know if I'm pronouncing that right by the way

nie wiem, czy dobrze to wymawiam,

but I say Sudokus, Sudokus.

ale mówię Sudokus, Sudokus.

Sudoku's I'm going to start doing them too.

Sudoku też zacznę je robić.

So Sudoku's, if I'm saying it correctly

Więc Sudoku, jeśli dobrze mówię,

our little math puzzles where you have a grid of numbers

nasze małe łamigłówki matematyczne, gdzie przy okazji masz siatkę liczb,

by the way, thank you Patty, for that comment,

dziękuję Patty, za ten komentarz,

it's a good one.

jest dobry.

And it's from the video where I was talking

I to z filmu, w którym mówiłem

about being with it.

o byciu z nim.

I wanna make sure when I'm old that I'm with it

Chcę się upewnić, że kiedy będę stary, będę z tym i

and in that video as well, I think

myślę, że w tym filmie również, lub w

or a comment from that video as well from Julia

komentarzu do tego filmu od Julii,

was that she likes learning a language

ona lubi uczyć się języka,

because it's good for your brain as well.

ponieważ jest to również dobre dla twojego mózgu.

So Patty, yes, I think that you do need to make sure

Więc Patty, tak, myślę, że musisz się upewnić,

that you do things with your brain so that you stay with it.

że robisz rzeczy ze swoim mózgiem, aby z nim zostać.

It's good to always use your brain a lot.

Dobrze jest zawsze dużo używać mózgu.

And Julia as well from that previous comment said

Julia również z poprzedniego komentarza powiedziała, że

learning a language is a good way to keep your brain active.

nauka języka to dobry sposób na utrzymanie aktywności mózgu.

I'm gonna try and do both.

Spróbuję zrobić jedno i drugie.

I'm gonna try and start doing

Spróbuję zacząć rozwiązywać

crossword puzzles and Sudoku's

krzyżówki i sudoku.

I think that's the right pronunciation.

Myślę, że to prawidłowa wymowa.

It's kind of a relatively new kind of puzzle here in Canada.

To stosunkowo nowy rodzaj układanki w Kanadzie.

It's only been around for about 20 years, maybe more

Istnieje dopiero od około 20 lat, może więcej,

but I'm gonna try to do those as well.

ale spróbuję zrobić to samo.

Jen has mentioned before, too

Jen wspomniała też wcześniej,

that she would like to start to learn, to play the piano

że z wiekiem chciałaby zacząć się uczyć, grać na pianinie

or learn another language as she gets older

lub uczyć się innego języka,

so that she can keep her brain working really well.

aby jej mózg mógł naprawdę dobrze pracować.

I think it's important for us older people

Myślę, że dla nas, starszych ludzi, ważne jest, abyśmy

to do things that keep us mentally fit that keep us with it.

robili rzeczy, które utrzymują nas w dobrej kondycji psychicznej i które nas z tym utrzymują.

So anyways, thanks again, Patty for that comment.

Tak czy inaczej, jeszcze raz dziękuję, Patty za ten komentarz.

And thanks Julia for that comment

I dziękuję Julii za ten komentarz

from a couple of days ago as well.

sprzed kilku dni.

Awesome stuff.

Niesamowite rzeczy.

Hey guys, I will, I'm just gonna wrap this lesson up.

Hej chłopaki, tak zrobię, tylko zakończę tę lekcję. Do

I'll see you in a couple of days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.