Learn the English Phrase IN DENIAL and TO DENY MYSELF

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise

to be in denial.

être dans le déni.

If someone is in denial about something,

Si quelqu'un nie quelque chose,

it means that there are a lot of facts

cela signifie qu'il y a beaucoup de faits

that show that something is true,

qui montrent que quelque chose est vrai,

but they still don't believe it.

mais ils ne le croient toujours pas.

There are a lot of people

Il y a beaucoup de gens

in the world that are in denial about climate change.

dans le monde qui nient le changement climatique.

There is a lot of scientific evidence

Il existe de nombreuses preuves scientifiques

that climate change is happening

que le changement climatique est en train de se produire,

but a lot of people are in denial.

mais beaucoup de gens le nient.

So when you are in denial about something

Ainsi, lorsque vous êtes dans le déni de quelque chose,

it means that there are lots of facts.

cela signifie qu'il y a beaucoup de faits.

There's lots of scientific information

Il y a beaucoup d' informations scientifiques

that proves something is true

qui prouvent que quelque chose est vrai

but you still don't believe it, so you are in denial.

mais vous n'y croyez toujours pas, donc vous êtes dans le déni.

Sometimes people have this in life as well.

Parfois, les gens ont aussi ça dans la vie.

Maybe they love someone

Peut-être qu'ils aiment quelqu'un

and that person doesn't love them back,

et que cette personne ne les aime pas en retour,

but in their minds,

mais dans leur esprit,

they think that they are still

ils pensent qu'ils ont

having a romantic relationship.

toujours une relation amoureuse.

We would say that that person is in denial

Nous dirions que cette personne est dans le déni

because they are not believing

parce qu'elle ne croit pas

that the other person doesn't love them anymore.

que l'autre personne ne l'aime plus.

That's kinda sad.

C'est un peu triste.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase to deny myself or to deny oneself.

est la phrase se nier ou se nier.

If I deny myself something

Si je me refuse quelque chose,

it means I don't allow myself to have it.

cela signifie que je ne me permets pas de l'avoir.

Right now I'm trying to deny myself ice cream,

En ce moment, j'essaie de me priver de glace,

I thought I should stop eating ice cream.

j'ai pensé que je devrais arrêter de manger de la glace.

It sometimes makes my stomach upset,

Ça me fait parfois mal au ventre,

it's full of sugar and fat

c'est plein de sucre et de gras

and it's really not good for you.

et ce n'est vraiment pas bon pour la santé.

So I'm trying to deny myself ice cream.

Alors j'essaie de me priver de crème glacée.

When you deny yourself something

Quand tu te refuses quelque chose

when you say I'm going to deny myself this thing

quand tu dis que je vais me priver de telle

or that thing,

ou telle chose,

it means you're not going to let yourself have it.

cela veut dire que tu ne vas pas te laisser faire.

So once again to be in denial

Donc, encore une fois, être dans le déni

means to not believe something that is scientifically true.

signifie ne pas croire quelque chose qui est scientifiquement vrai.

And when you deny yourself

Et quand vous vous reniez

or when you say I'm going to deny myself something

ou quand vous dites que je vais me priver de quelque chose,

it means you're not going to allow yourself to have it.

cela signifie que vous n'allez pas vous permettre de l'avoir.

I think I'm in denial a little bit

Je pense que je suis un peu dans le déni à

about the weather right now.

propos de la météo en ce moment.

It's actually cold out here, my hands are cold

Il fait froid ici, j'ai les mains froides

and I don't have my gloves or my hat,

et je n'ai ni gants ni chapeau

'cause I think I'm in denial that it's actually cold.

, parce que je pense que je nie qu'il fasse froid.

It's been warm for so long.

Il fait chaud depuis si longtemps.

I think I'm just in a little bit of denial.

Je pense que je suis juste un peu dans le déni.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Patty,

Ce commentaire est de Patty,

and Patty says this hello from France.

et Patty dit ce bonjour de France.

Hi, I so agree with you Bob,

Salut, je suis tellement d'accord avec toi Bob,

I'm 57 and so far so good

j'ai 57 ans et jusqu'ici tout va bien

but I love studying things and I always use my brain a lot.

mais j'aime étudier des choses et j'utilise toujours beaucoup mon cerveau.

One of my biggest fears is also

Une de mes plus grandes peurs est aussi

if one day my brain isn't with it

si un jour mon cerveau n'y est pas

and my response is bonjour Patty

et que ma réponse est bonjour Patty

I use a little bit of French there.

j'utilise un peu de français là-bas.

My mom does Sudokus for her brain.

Ma mère fait des Sudokus pour son cerveau.

I don't know if I'm pronouncing that right by the way

Je ne sais pas si je prononce ça au fait

but I say Sudokus, Sudokus.

mais je dis Sudokus, Sudokus.

Sudoku's I'm going to start doing them too.

Sudoku je vais commencer à les faire aussi.

So Sudoku's, if I'm saying it correctly

Alors Sudoku, si je dis bien,

our little math puzzles where you have a grid of numbers

nos petites énigmes mathématiques où vous avez une grille de nombres

by the way, thank you Patty, for that comment,

au passage, merci Patty, pour ce commentaire,

it's a good one.

c'est un bon commentaire.

And it's from the video where I was talking

Et ça vient de la vidéo où je parlais

about being with it.

d'être avec.

I wanna make sure when I'm old that I'm with it

Je veux m'assurer quand je serai vieux que je serais avec ça

and in that video as well, I think

et dans cette vidéo aussi, je pense

or a comment from that video as well from Julia

ou un commentaire de cette vidéo aussi de Julia

was that she likes learning a language

était qu'elle aime apprendre une langue

because it's good for your brain as well.

parce que c'est bon pour ton cerveau aussi.

So Patty, yes, I think that you do need to make sure

Alors Patty, oui, je pense que tu dois t'assurer

that you do things with your brain so that you stay with it.

que tu fais des choses avec ton cerveau pour rester avec lui.

It's good to always use your brain a lot.

C'est bien de toujours beaucoup utiliser son cerveau.

And Julia as well from that previous comment said

Et Julia, d'après ce commentaire précédent, a également déclaré

learning a language is a good way to keep your brain active.

qu'apprendre une langue est un bon moyen de garder votre cerveau actif.

I'm gonna try and do both.

Je vais essayer de faire les deux.

I'm gonna try and start doing

Je vais essayer de commencer à faire des

crossword puzzles and Sudoku's

mots croisés et des Sudokus,

I think that's the right pronunciation.

je pense que c'est la bonne prononciation.

It's kind of a relatively new kind of puzzle here in Canada.

C'est une sorte de casse-tête relativement nouveau ici au Canada.

It's only been around for about 20 years, maybe more

Il n'existe que depuis environ 20 ans, peut-être plus,

but I'm gonna try to do those as well.

mais je vais essayer de les faire aussi.

Jen has mentioned before, too

Jen a également mentionné

that she would like to start to learn, to play the piano

auparavant qu'elle aimerait commencer à apprendre, à jouer du piano

or learn another language as she gets older

ou à apprendre une autre langue en vieillissant

so that she can keep her brain working really well.

afin de pouvoir continuer à faire fonctionner son cerveau.

I think it's important for us older people

Je pense qu'il est important pour nous, les personnes âgées,

to do things that keep us mentally fit that keep us with it.

de faire des choses qui nous maintiennent mentalement en forme.

So anyways, thanks again, Patty for that comment.

Bref, merci encore Patty pour ce commentaire.

And thanks Julia for that comment

Et merci Julia pour ce commentaire

from a couple of days ago as well.

d'il y a quelques jours également.

Awesome stuff.

Des trucs géniaux.

Hey guys, I will, I'm just gonna wrap this lesson up.

Hé les gars, je le ferai, je vais juste conclure cette leçon.

I'll see you in a couple of days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.