Learn the English Phrase IN DENIAL and TO DENY MYSELF

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

to be in denial.

per negare.

If someone is in denial about something,

Se qualcuno nega qualcosa,

it means that there are a lot of facts

significa che ci sono molti fatti

that show that something is true,

che dimostrano che qualcosa è vero,

but they still don't believe it.

ma ancora non ci credono.

There are a lot of people

Ci sono molte persone

in the world that are in denial about climate change.

nel mondo che negano il cambiamento climatico.

There is a lot of scientific evidence

Ci sono molte prove scientifiche

that climate change is happening

che il cambiamento climatico sta accadendo,

but a lot of people are in denial.

ma molte persone negano.

So when you are in denial about something

Quindi, quando neghi qualcosa,

it means that there are lots of facts.

significa che ci sono molti fatti.

There's lots of scientific information

Ci sono molte informazioni scientifiche

that proves something is true

che dimostrano che qualcosa è vero

but you still don't believe it, so you are in denial.

ma tu ancora non ci credi, quindi stai negando.

Sometimes people have this in life as well.

A volte le persone hanno anche questo nella vita.

Maybe they love someone

Forse amano qualcuno

and that person doesn't love them back,

e quella persona non li ricambia,

but in their minds,

ma nella loro mente

they think that they are still

pensano di

having a romantic relationship.

avere ancora una relazione romantica.

We would say that that person is in denial

Diremmo che quella persona sta negando

because they are not believing

perché non crede

that the other person doesn't love them anymore.

che l'altra persona non la ami più.

That's kinda sad.

È un po' triste.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase to deny myself or to deny oneself.

è la frase negare me stesso o negarsi.

If I deny myself something

Se mi nego qualcosa

it means I don't allow myself to have it.

vuol dire che non mi permetto di averlo.

Right now I'm trying to deny myself ice cream,

In questo momento sto cercando di negarmi il gelato,

I thought I should stop eating ice cream.

ho pensato che avrei dovuto smettere di mangiare il gelato.

It sometimes makes my stomach upset,

A volte mi dà fastidio allo stomaco,

it's full of sugar and fat

è pieno di zuccheri e grassi

and it's really not good for you.

e non fa davvero bene.

So I'm trying to deny myself ice cream.

Quindi sto cercando di negarmi il gelato.

When you deny yourself something

Quando ti neghi qualcosa

when you say I'm going to deny myself this thing

quando dici che mi negherò questa

or that thing,

o quella cosa,

it means you're not going to let yourself have it.

significa che non te la lascerai avere.

So once again to be in denial

Quindi ancora una volta negare

means to not believe something that is scientifically true.

significa non credere a qualcosa che è scientificamente vero.

And when you deny yourself

E quando neghi te stesso

or when you say I'm going to deny myself something

o quando dici che mi negherò qualcosa,

it means you're not going to allow yourself to have it.

significa che non ti permetterai di averlo.

I think I'm in denial a little bit

Penso di negare un po'

about the weather right now.

il tempo in questo momento.

It's actually cold out here, my hands are cold

In realtà fa freddo qui fuori, le mie mani sono fredde

and I don't have my gloves or my hat,

e non ho i guanti o il cappello,

'cause I think I'm in denial that it's actually cold.

perché penso di negare che in realtà faccia freddo.

It's been warm for so long.

È stato caldo per così tanto tempo.

I think I'm just in a little bit of denial.

Penso di essere solo in un po' di negazione.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Patty,

Questo commento è di Patty,

and Patty says this hello from France.

e Patty dice questo ciao dalla Francia.

Hi, I so agree with you Bob,

Ciao, sono molto d'accordo con te Bob,

I'm 57 and so far so good

ho 57 anni e finora tutto bene,

but I love studying things and I always use my brain a lot.

ma adoro studiare e uso sempre molto il cervello.

One of my biggest fears is also

Una delle mie più grandi paure è anche

if one day my brain isn't with it

se un giorno il mio cervello non è d'accordo

and my response is bonjour Patty

e la mia risposta è bonjour Patty.

I use a little bit of French there.

Uso un po' di francese lì.

My mom does Sudokus for her brain.

Mia madre fa il Sudoku per il suo cervello. A proposito,

I don't know if I'm pronouncing that right by the way

non so se lo sto pronunciando bene,

but I say Sudokus, Sudokus.

ma dico Sudoku, Sudoku.

Sudoku's I'm going to start doing them too.

Sudoku, comincerò a farli anch'io.

So Sudoku's, if I'm saying it correctly

Quindi Sudoku, se lo dico correttamente, i

our little math puzzles where you have a grid of numbers

nostri piccoli puzzle matematici in cui hai una griglia di numeri

by the way, thank you Patty, for that comment,

tra l'altro, grazie Patty, per quel commento,

it's a good one.

è buono.

And it's from the video where I was talking

Ed è dal video in cui parlavo

about being with it.

di stare con lui.

I wanna make sure when I'm old that I'm with it

Voglio assicurarmi che quando sarò vecchio ci sarò

and in that video as well, I think

e anche in quel video, penso

or a comment from that video as well from Julia

o un commento da quel video anche da Julia

was that she likes learning a language

era che le piace imparare una lingua

because it's good for your brain as well.

perché fa bene anche al tuo cervello.

So Patty, yes, I think that you do need to make sure

Quindi Patty, sì, penso che tu abbia bisogno di assicurarti

that you do things with your brain so that you stay with it.

di fare cose con il tuo cervello in modo da rimanere con esso.

It's good to always use your brain a lot.

È bene usare sempre molto il cervello.

And Julia as well from that previous comment said

E anche Julia da quel commento precedente ha detto che

learning a language is a good way to keep your brain active.

imparare una lingua è un buon modo per mantenere attivo il cervello.

I'm gonna try and do both.

Proverò a fare entrambe le cose.

I'm gonna try and start doing

Cercherò di iniziare a fare

crossword puzzles and Sudoku's

cruciverba e Sudoku,

I think that's the right pronunciation.

penso che sia la pronuncia giusta.

It's kind of a relatively new kind of puzzle here in Canada.

È una specie di rompicapo relativamente nuovo qui in Canada.

It's only been around for about 20 years, maybe more

È in circolazione solo da circa 20 anni, forse di più,

but I'm gonna try to do those as well.

ma proverò a fare anche quelli.

Jen has mentioned before, too

Jen ha anche detto prima

that she would like to start to learn, to play the piano

che vorrebbe iniziare a imparare, a suonare il piano

or learn another language as she gets older

o imparare un'altra lingua man mano che cresce,

so that she can keep her brain working really well.

in modo che possa mantenere il suo cervello funzionante davvero bene.

I think it's important for us older people

Penso che sia importante per noi anziani

to do things that keep us mentally fit that keep us with it.

fare cose che ci mantengano mentalmente in forma che ci tengano con esso.

So anyways, thanks again, Patty for that comment.

Comunque, grazie ancora, Patty per quel commento.

And thanks Julia for that comment

E grazie Julia anche per quel commento

from a couple of days ago as well.

di un paio di giorni fa.

Awesome stuff.

Roba impressionante.

Hey guys, I will, I'm just gonna wrap this lesson up.

Ehi ragazzi, lo farò, concluderò questa lezione.

I'll see you in a couple of days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.