Learn the English Phrases TO RAMP UP and TO SCALE BACK

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase, to ramp up.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh, to Ramp up.

This is actually a phrasal verb

Đây thực sự là một cụm động từ

that means to increase production.

có nghĩa là tăng sản lượng.

Probably the best example of this in the world right now

Có lẽ ví dụ điển hình nhất về điều này trên thế giới hiện

would be the companies that are making vaccines.

nay là các công ty đang sản xuất vắc-xin.

They are trying to ramp up their production.

Họ đang cố gắng đẩy mạnh sản xuất.

They are trying to increase their production.

Họ đang cố gắng tăng sản lượng.

They're trying to make as many vaccines

Họ đang cố gắng tạo ra càng nhiều vắc xin

as they possibly can each and every day.

càng tốt mỗi ngày.

A long time ago, they were producing

Cách đây rất lâu, họ đã sản xuất

a certain number every day,

một số lượng nhất định mỗi ngày,

but because they've been able to ramp up their production,

nhưng vì họ đã có thể tăng cường sản xuất

they can now produce more vaccines every day

nên giờ đây họ có thể sản xuất nhiều vắc xin hơn mỗi ngày

than they could last fall or late last fall,

so với mùa thu năm ngoái hoặc cuối mùa thu năm ngoái,

or that they could just a few months ago.

hoặc họ có thể chỉ một vài tháng trước.

So they have definitely been able to

Vì vậy, họ chắc chắn đã có thể

ramp up their production.

đẩy mạnh sản xuất của họ.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrasal verb, to scale back.

là cụm động từ, to scale back.

Which actually means exactly the opposite.

Mà thực sự có nghĩa là hoàn toàn ngược lại.

Eventually, I'm going to assume that these companies

Cuối cùng, tôi sẽ giả định rằng các công ty

will need to scale back their production.

này sẽ cần thu hẹp quy mô sản xuất của họ.

When you scale back your production

Khi bạn thu nhỏ quy mô sản xuất của mình

or when you scale something back,

hoặc khi bạn thu nhỏ lại một thứ gì đó,

it means you reduce the amount that you are producing.

điều đó có nghĩa là bạn giảm số lượng sản xuất mà bạn đang sản xuất.

For Jenn and I here on the farm, just to review,

Đối với Jenn và tôi ở đây trong trang trại, chỉ để xem xét,

in the spring and summer we ramp up

vào mùa xuân và mùa hè, chúng tôi tăng cường

our production of flowers.

sản xuất hoa.

We grow more and more flowers all the time.

Chúng tôi trồng ngày càng nhiều hoa mọi lúc.

And as fall approaches, and the cold weather approaches,

Và khi mùa thu đến gần, thời tiết lạnh giá đến gần,

we tend to scale back.

chúng ta có xu hướng thu nhỏ lại.

We tend to reduce the number of flowers

Chúng tôi có xu hướng giảm số lượng hoa

that we are producing.

mà chúng tôi đang sản xuất.

Actually, we don't choose to scale back.

Trên thực tế, chúng tôi không chọn thu nhỏ lại.

The weather just sort of causes that to happen.

Thời tiết chỉ là nguyên nhân khiến điều đó xảy ra.

So again, to review quickly.

Vì vậy, một lần nữa, để xem xét một cách nhanh chóng.

To ramp up means to increase the production of something,

Tăng tốc có nghĩa là tăng sản lượng của một cái gì đó,

and to scale back

và thu nhỏ lại

means to reduce the production of something.

có nghĩa là giảm sản lượng của một cái gì đó.

Now, this doesn't always have to do with producing things.

Bây giờ, điều này không phải lúc nào cũng liên quan đến việc sản xuất mọi thứ.

You could ramp up the amount of exercise

Bạn có thể tăng cường số lượng bài tập

you're doing every week.

bạn đang làm mỗi tuần.

You could scale back the amount of exercise

Bạn có thể giảm số lượng bài tập

you're doing every week.

bạn đang thực hiện hàng tuần.

So, both phrases do apply in other situations as well.

Vì vậy, cả hai cụm từ cũng áp dụng trong các tình huống khác.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Mohd Ags.

Nhận xét này là từ Mohd Ags.

And it's from the lesson

Và đó là từ bài học

where I talked about cracking a joke,

mà tôi đã nói về việc pha trò,

and his response or his comment is this.

và câu trả lời hoặc nhận xét của anh ấy là thế này.

"He cracked a smile.

"Anh ấy nở một nụ cười.

Then cracked a joke thinking

Sau đó, anh ấy kể một câu chuyện cười vì nghĩ rằng

it'd crack the audience up.

điều đó sẽ khiến khán giả thích thú.

Unfortunately, nobody laughed,

Thật không may, không ai cười,

and he instantly realized his joke

và anh ấy ngay lập tức nhận ra rằng trò đùa của mình

is not all it's cracked up to be."

không phải là tất cả những gì nó bịa ra."

And my response was, "Nice work, Mohd. That's perfect."

Và câu trả lời của tôi là, "Làm tốt lắm, Mohd. Thật hoàn hảo."

So, Mohd Ags, that is a great example

Vì vậy, Mohd Ags, đó là một ví dụ tuyệt vời

of using a whole bunch of different phrases

về việc sử dụng một loạt các cụm từ khác nhau

with the word cracked in it: cracked up,

với từ crack trong đó: crack up,

not all it's cracked up to be.

not all it's crack up to be.

You obviously learned a lot in the last lesson

Bạn rõ ràng đã học được rất nhiều trong bài học trước

or it was at least a good review for you.

hoặc ít nhất đó là một đánh giá tốt cho bạn.

So thanks for that comment.

Vì vậy, cảm ơn cho nhận xét đó.

Hey, so, I was just gonna mention a couple of things.

Này, vì vậy, tôi chỉ đề cập đến một vài điều.

Winter went away again.

Mùa đông lại đi xa.

So, I know last week I was making videos

Vì vậy, tôi biết tuần trước tôi đã làm video

and it was quite cold.

và trời khá lạnh.

Last Friday, I didn't even go outside to make a video

Thứ sáu tuần trước, tôi thậm chí không thể ra ngoài để quay video

because it was so cold.

vì trời quá lạnh.

Now I'm outside again.

Bây giờ tôi lại ra ngoài.

And the world has returned to its beautiful green color.

Và thế giới đã trở lại màu xanh tuyệt đẹp của nó.

So, the snow melted.

Vì vậy, tuyết tan chảy.

It's actually 14 degrees Celsius right now.

Hiện tại nhiệt độ thực sự là 14 độ C.

So, a little warmer than I was expecting.

Vì vậy, một chút ấm hơn tôi đã mong đợi.

So, a little bit of an update on the weather.

Vì vậy, một chút cập nhật về thời tiết.

And then here's an update on what I do for work.

Và đây là bản cập nhật về những gì tôi làm cho công việc.

As you know, I am a high school teacher.

Như bạn đã biết, tôi là một giáo viên trung học.

I have been teaching from home for about three weeks now.

Tôi đã dạy ở nhà được khoảng ba tuần nay.

Initially I got sent home because a student

Ban đầu, tôi bị đuổi về nhà vì một học sinh

in one of my classes tested positive for COVID,

trong lớp của tôi có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID,

but then we had spring break.

nhưng sau đó chúng tôi có kỳ nghỉ xuân.

So I had a week off.

Vì vậy, tôi đã có một tuần nghỉ.

But then, the government decided

Nhưng sau đó, chính phủ quyết định

that all schools would remain closed

rằng tất cả các trường học sẽ đóng cửa

for about five or six weeks.

trong khoảng năm hoặc sáu tuần.

So, I taught from home last week.

Vì vậy, tôi đã dạy ở nhà vào tuần trước.

Students learned remotely last week.

Học sinh đã học từ xa vào tuần trước.

I taught from home.

Tôi đã dạy từ nhà.

And I'm going to be doing that for the next,

Và tôi sẽ làm điều đó trong

at least three or four weeks, probably.

ít nhất ba hoặc bốn tuần tới, có lẽ vậy.

I'm not 100% sure what the government will decide,

Tôi không chắc chắn 100% những gì chính phủ sẽ quyết định,

but at this point in time,

nhưng tại thời điểm này,

I will just get to enjoy being home with Jenn

tôi sẽ tận hưởng việc ở nhà với Jenn

and the kids, working from home,

và lũ trẻ, làm việc tại nhà,

as most of you around the world are probably doing.

như hầu hết các bạn trên khắp thế giới có lẽ đang làm.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

Thanks for watching this short English lesson.

Cảm ơn đã xem bài học tiếng Anh ngắn này.

I'll be back in a couple days with another one.

Tôi sẽ trở lại trong một vài ngày với một số khác.

Have a good day.

Chúc bạn ngày mới tốt lành.