Learn the English Phrases TO RAMP UP and TO SCALE BACK

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase, to ramp up.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise, à monter en puissance.

This is actually a phrasal verb

Il s'agit en fait d' un verbe à particule

that means to increase production.

qui signifie augmenter la production.

Probably the best example of this in the world right now

Le meilleur exemple de cela dans le monde en ce moment

would be the companies that are making vaccines.

serait probablement les entreprises qui fabriquent des vaccins.

They are trying to ramp up their production.

Ils essaient d' augmenter leur production.

They are trying to increase their production.

Ils essaient d' augmenter leur production.

They're trying to make as many vaccines

Ils essaient de fabriquer autant de vaccins

as they possibly can each and every day.

que possible chaque jour.

A long time ago, they were producing

Il y a longtemps, ils en produisaient

a certain number every day,

un certain nombre chaque jour,

but because they've been able to ramp up their production,

mais parce qu'ils ont pu augmenter leur production,

they can now produce more vaccines every day

ils peuvent maintenant produire plus de vaccins chaque

than they could last fall or late last fall,

jour qu'ils ne le pouvaient l' automne dernier ou à la fin de l'automne dernier,

or that they could just a few months ago.

ou qu'ils ne pouvaient tout simplement il y a quelques mois.

So they have definitely been able to

Ils ont donc définitivement pu

ramp up their production.

augmenter leur production.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre expression que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrasal verb, to scale back.

est le verbe à particule, réduire.

Which actually means exactly the opposite.

Ce qui signifie en fait exactement le contraire.

Eventually, I'm going to assume that these companies

Finalement, je vais supposer que ces entreprises

will need to scale back their production.

devront réduire leur production.

When you scale back your production

Lorsque vous réduisez votre production

or when you scale something back,

ou lorsque vous réduisez quelque chose,

it means you reduce the amount that you are producing.

cela signifie que vous réduisez la quantité que vous produisez.

For Jenn and I here on the farm, just to review,

Pour Jenn et moi ici à la ferme, juste pour revoir,

in the spring and summer we ramp up

au printemps et en été, nous augmentons

our production of flowers.

notre production de fleurs.

We grow more and more flowers all the time.

Nous cultivons de plus en plus de fleurs tout le temps.

And as fall approaches, and the cold weather approaches,

Et à mesure que l'automne approche et que le temps froid approche,

we tend to scale back.

nous avons tendance à réduire notre consommation.

We tend to reduce the number of flowers

Nous avons tendance à réduire le nombre de fleurs

that we are producing.

que nous produisons.

Actually, we don't choose to scale back.

En fait, nous ne choisissons pas de réduire.

The weather just sort of causes that to happen.

Le temps est en quelque sorte la cause de cela.

So again, to review quickly.

Donc encore une fois, à revoir rapidement.

To ramp up means to increase the production of something,

Accélérer signifie augmenter la production de quelque chose,

and to scale back

et

means to reduce the production of something.

réduire signifie réduire la production de quelque chose.

Now, this doesn't always have to do with producing things.

Maintenant, cela n'a pas toujours à voir avec la production de choses.

You could ramp up the amount of exercise

Vous pouvez augmenter la quantité d'exercice

you're doing every week.

que vous faites chaque semaine.

You could scale back the amount of exercise

Vous pouvez réduire la quantité d'exercice

you're doing every week.

que vous faites chaque semaine.

So, both phrases do apply in other situations as well.

Ainsi, les deux phrases s'appliquent également dans d'autres situations.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Mohd Ags.

Ce commentaire est de Mohd Ags.

And it's from the lesson

Et ça vient de la leçon

where I talked about cracking a joke,

où j'ai parlé de faire une blague,

and his response or his comment is this.

et sa réponse ou son commentaire est ceci.

"He cracked a smile.

"Il a fait un sourire.

Then cracked a joke thinking

Puis a fait une blague en pensant

it'd crack the audience up.

que ça ferait craquer le public.

Unfortunately, nobody laughed,

Malheureusement, personne n'a ri,

and he instantly realized his joke

et il a immédiatement réalisé que sa blague

is not all it's cracked up to be."

n'était pas tout ce qu'elle était censée être."

And my response was, "Nice work, Mohd. That's perfect."

Et ma réponse a été : "Beau travail, Mohd. C'est parfait."

So, Mohd Ags, that is a great example

Donc, Mohd Ags, c'est un excellent exemple

of using a whole bunch of different phrases

d'utilisation de tout un tas de phrases différentes

with the word cracked in it: cracked up,

avec le mot fissuré dedans : fissuré,

not all it's cracked up to be.

pas tout ce que c'est fissuré.

You obviously learned a lot in the last lesson

Vous avez évidemment beaucoup appris lors de la dernière leçon

or it was at least a good review for you.

ou c'était au moins une bonne révision pour vous.

So thanks for that comment.

Alors merci pour ce commentaire.

Hey, so, I was just gonna mention a couple of things.

Hé, alors, j'allais juste mentionner deux ou trois choses.

Winter went away again.

L'hiver est reparti.

So, I know last week I was making videos

Donc, je sais que la semaine dernière, je faisais des vidéos

and it was quite cold.

et il faisait assez froid.

Last Friday, I didn't even go outside to make a video

Vendredi dernier, je ne suis même pas sorti pour faire une vidéo

because it was so cold.

tellement il faisait froid.

Now I'm outside again.

Maintenant, je suis de nouveau dehors.

And the world has returned to its beautiful green color.

Et le monde a retrouvé sa belle couleur verte.

So, the snow melted.

Alors, la neige a fondu.

It's actually 14 degrees Celsius right now.

Il fait en fait 14 degrés Celsius en ce moment.

So, a little warmer than I was expecting.

Donc, un peu plus chaud que ce à quoi je m'attendais.

So, a little bit of an update on the weather.

Alors, un petit point sur la météo.

And then here's an update on what I do for work.

Et puis voici une mise à jour sur ce que je fais pour le travail.

As you know, I am a high school teacher.

Comme vous le savez, je suis professeur de lycée.

I have been teaching from home for about three weeks now.

J'enseigne à domicile depuis environ trois semaines maintenant.

Initially I got sent home because a student

Au départ, j'ai été renvoyé chez moi parce qu'un élève

in one of my classes tested positive for COVID,

de l'une de mes classes a été testé positif au COVID,

but then we had spring break.

mais ensuite nous avons eu les vacances de printemps.

So I had a week off.

J'ai donc eu une semaine de repos.

But then, the government decided

Mais ensuite, le gouvernement a décidé

that all schools would remain closed

que toutes les écoles resteraient fermées

for about five or six weeks.

pendant environ cinq ou six semaines.

So, I taught from home last week.

Donc, j'ai enseigné de chez moi la semaine dernière.

Students learned remotely last week.

Les élèves ont appris à distance la semaine dernière.

I taught from home.

J'ai enseigné de chez moi.

And I'm going to be doing that for the next,

Et je vais faire ça pendant les prochaines,

at least three or four weeks, probably.

au moins trois ou quatre semaines, probablement.

I'm not 100% sure what the government will decide,

Je ne suis pas sûr à 100 % de ce que le gouvernement décidera,

but at this point in time,

mais à ce stade,

I will just get to enjoy being home with Jenn

je vais simplement profiter d' être à la maison avec Jenn

and the kids, working from home,

et les enfants, en travaillant à domicile,

as most of you around the world are probably doing.

comme la plupart d'entre vous le font probablement dans le monde.

Anyways, Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici.

Thanks for watching this short English lesson.

Merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais.

I'll be back in a couple days with another one.

Je reviens dans quelques jours avec un autre.

Have a good day.

Passe une bonne journée.