Learn the English Phrases TO RAMP UP and TO SCALE BACK

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase, to ramp up.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese, ramp up.

This is actually a phrasal verb

Questo è in realtà un phrasal verb

that means to increase production.

che significa aumentare la produzione.

Probably the best example of this in the world right now

Probabilmente il miglior esempio di questo nel mondo in questo momento

would be the companies that are making vaccines.

sarebbero le aziende che stanno producendo vaccini.

They are trying to ramp up their production.

Stanno cercando di aumentare la loro produzione.

They are trying to increase their production.

Stanno cercando di aumentare la loro produzione.

They're trying to make as many vaccines

Stanno cercando di produrre il maggior numero possibile di vaccini

as they possibly can each and every day.

ogni giorno.

A long time ago, they were producing

Molto tempo fa, ne producevano

a certain number every day,

un certo numero ogni giorno,

but because they've been able to ramp up their production,

ma poiché sono stati in grado di aumentare la loro produzione,

they can now produce more vaccines every day

ora possono produrre più vaccini ogni giorno

than they could last fall or late last fall,

di quanto potrebbero fare lo scorso autunno o verso la fine dello scorso autunno,

or that they could just a few months ago.

o che potrebbero semplicemente qualche mese fa.

So they have definitely been able to

Quindi sono stati sicuramente in grado di

ramp up their production.

aumentare la loro produzione.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrasal verb, to scale back.

è il phrasal verb, ridimensionare.

Which actually means exactly the opposite.

Il che in realtà significa esattamente il contrario.

Eventually, I'm going to assume that these companies

Alla fine, presumo che queste aziende

will need to scale back their production.

dovranno ridimensionare la loro produzione.

When you scale back your production

Quando riduci la tua produzione

or when you scale something back,

o quando ridimensioni qualcosa,

it means you reduce the amount that you are producing.

significa che riduci la quantità che stai producendo.

For Jenn and I here on the farm, just to review,

Per me e Jenn qui alla fattoria, solo per rivedere,

in the spring and summer we ramp up

in primavera e in estate aumentiamo la

our production of flowers.

nostra produzione di fiori.

We grow more and more flowers all the time.

Coltiviamo sempre più fiori tutto il tempo.

And as fall approaches, and the cold weather approaches,

E con l'avvicinarsi dell'autunno e del freddo,

we tend to scale back.

tendiamo a ridimensionarci.

We tend to reduce the number of flowers

Tendiamo a ridurre il numero di fiori

that we are producing.

che produciamo.

Actually, we don't choose to scale back.

In realtà, non scegliamo di ridimensionare.

The weather just sort of causes that to happen.

Il tempo fa in modo che ciò accada.

So again, to review quickly.

Quindi, di nuovo, per rivedere rapidamente.

To ramp up means to increase the production of something,

Aumentare significa aumentare la produzione di qualcosa

and to scale back

e ridimensionare

means to reduce the production of something.

significa ridurre la produzione di qualcosa.

Now, this doesn't always have to do with producing things.

Ora, questo non ha sempre a che fare con la produzione di cose.

You could ramp up the amount of exercise

Potresti aumentare la quantità di esercizio che

you're doing every week.

fai ogni settimana.

You could scale back the amount of exercise

Potresti ridurre la quantità di esercizio che

you're doing every week.

fai ogni settimana.

So, both phrases do apply in other situations as well.

Quindi, entrambe le frasi si applicano anche in altre situazioni.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Mohd Ags.

Questo commento è di Mohd Ags.

And it's from the lesson

Ed è dalla lezione in

where I talked about cracking a joke,

cui ho parlato di fare una battuta,

and his response or his comment is this.

e la sua risposta o il suo commento è questo.

"He cracked a smile.

"Ha fatto un sorriso.

Then cracked a joke thinking

Poi ha fatto una battuta pensando che

it'd crack the audience up.

avrebbe fatto ridere il pubblico.

Unfortunately, nobody laughed,

Sfortunatamente, nessuno ha riso

and he instantly realized his joke

e si è subito reso conto che la sua battuta

is not all it's cracked up to be."

non è tutto ciò che dovrebbe essere".

And my response was, "Nice work, Mohd. That's perfect."

E la mia risposta è stata: "Bel lavoro, Mohd. È perfetto".

So, Mohd Ags, that is a great example

Quindi, Mohd Ags, questo è un ottimo esempio

of using a whole bunch of different phrases

dell'uso di un sacco di frasi diverse

with the word cracked in it: cracked up,

con dentro la parola cracked: cracked up,

not all it's cracked up to be.

not all it's cracked up to be.

You obviously learned a lot in the last lesson

Ovviamente hai imparato molto nell'ultima lezione

or it was at least a good review for you.

o almeno è stata una buona recensione per te.

So thanks for that comment.

Quindi grazie per quel commento.

Hey, so, I was just gonna mention a couple of things.

Ehi, quindi, stavo solo per menzionare un paio di cose.

Winter went away again.

L'inverno se ne andò di nuovo.

So, I know last week I was making videos

Quindi, so che la scorsa settimana stavo girando dei video

and it was quite cold.

e faceva piuttosto freddo.

Last Friday, I didn't even go outside to make a video

Venerdì scorso non sono nemmeno uscito per fare un video

because it was so cold.

perché faceva così freddo.

Now I'm outside again.

Ora sono di nuovo fuori.

And the world has returned to its beautiful green color.

E il mondo è tornato al suo bellissimo colore verde.

So, the snow melted.

Quindi, la neve si è sciolta.

It's actually 14 degrees Celsius right now.

In realtà ci sono 14 gradi Celsius in questo momento.

So, a little warmer than I was expecting.

Quindi, un po' più caldo di quanto mi aspettassi.

So, a little bit of an update on the weather.

Quindi, un piccolo aggiornamento sul tempo.

And then here's an update on what I do for work.

E poi ecco un aggiornamento su quello che faccio per lavoro.

As you know, I am a high school teacher.

Come sai, sono un insegnante di scuola superiore.

I have been teaching from home for about three weeks now.

Insegno da casa da circa tre settimane.

Initially I got sent home because a student

Inizialmente sono stato mandato a casa perché uno studente

in one of my classes tested positive for COVID,

di una delle mie classi è risultato positivo al COVID,

but then we had spring break.

ma poi abbiamo fatto le vacanze di primavera.

So I had a week off.

Quindi ho avuto una settimana di ferie.

But then, the government decided

Ma poi il governo ha deciso

that all schools would remain closed

che tutte le scuole sarebbero rimaste chiuse

for about five or six weeks.

per circa cinque o sei settimane.

So, I taught from home last week.

Quindi, ho insegnato da casa la scorsa settimana. Gli

Students learned remotely last week.

studenti hanno imparato a distanza la scorsa settimana.

I taught from home.

Ho insegnato da casa.

And I'm going to be doing that for the next,

E lo farò per le prossime,

at least three or four weeks, probably.

almeno tre o quattro settimane, probabilmente.

I'm not 100% sure what the government will decide,

Non sono sicuro al 100% di cosa deciderà il governo,

but at this point in time,

ma a questo punto

I will just get to enjoy being home with Jenn

mi divertirò a stare a casa con Jenn

and the kids, working from home,

e i bambini, lavorando da casa,

as most of you around the world are probably doing.

come probabilmente sta facendo la maggior parte di voi in tutto il mondo.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

Thanks for watching this short English lesson.

Grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese.

I'll be back in a couple days with another one.

Tornerò tra un paio di giorni con un altro.

Have a good day.

Buona giornata.