Learn the English Phrases LARGER THAN LIFE and HANG ON FOR DEAR LIFE

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh “

larger than life.

large than life”.

If you describe a person as being larger than life,

Nếu bạn mô tả một người lớn hơn cuộc sống,

it just means that when they come into a room,

điều đó chỉ có nghĩa là khi họ bước vào một căn phòng,

they kind of fill the room.

họ sẽ lấp đầy căn phòng.

You definitely notice when someone

Bạn chắc chắn nhận thấy khi có

who is larger than life is around.

ai đó lớn hơn cuộc sống xung quanh.

If someone is larger than life

Nếu ai đó lớn hơn cuộc sống

and they're at your party,

và họ đang dự tiệc của bạn,

or they are visiting your house,

hoặc họ đang đến thăm nhà bạn,

usually they are fun to listen to,

thường thì họ rất vui khi được lắng nghe,

they tell good stories, they laugh a lot,

họ kể những câu chuyện hay, họ cười rất nhiều,

you can hear their laughter from far away,

bạn có thể nghe thấy tiếng cười của họ từ xa,

and they tell really good jokes,

và họ kể những câu chuyện cười thực sự hay

and you are just happy when they are around.

và bạn chỉ thấy vui khi họ ở bên.

I have an uncle who is larger than life.

Tôi có một người chú lớn hơn cả cuộc đời.

When he comes to visit,

Khi anh ấy đến thăm,

you can hear his deep laughter from far away.

bạn có thể nghe thấy tiếng cười sâu xa của anh ấy từ xa.

He is just a very enjoyable person to be around.

Anh ấy chỉ là một người rất thú vị khi ở bên.

He is definitely larger than life.

Anh ấy chắc chắn lớn hơn cuộc sống.

Sometimes we use this phrase

Đôi khi chúng tôi cũng sử dụng cụm từ này

to describe celebrities as well.

để mô tả những người nổi tiếng.

You could say that you met Tom Cruise

Bạn có thể nói rằng bạn đã gặp Tom Cruise

and he was larger than life,

và anh ấy lớn hơn cuộc sống,

and so anyways, larger than life.

và dù sao đi nữa, lớn hơn cuộc sống.

Then another phrase that I wanted

Sau đó, một cụm từ khác mà tôi

to help you learn today,

muốn giúp bạn học ngày hôm nay,

another English phrase, hang on for dear life.

một cụm từ tiếng Anh khác, hang on for dear life.

Once when I was younger,

Một lần khi tôi còn trẻ,

I went for a ride with a friend of mine

tôi đã đi chơi với một người bạn

on an ATV, or a four-wheeler, you might call it,

trên chiếc ATV, hoặc một chiếc xe bốn bánh, bạn có thể gọi nó như vậy,

and I had to hang on for dear life,

và tôi đã phải cố gắng hết sức

because he drove really, really fast.

vì anh ấy lái rất, rất nhanh.

So when you say you need to hang on tightly,

Vì vậy, khi bạn nói rằng bạn cần phải bám thật chặt,

it means that you are holding someone

điều đó có nghĩa là bạn đang ôm ai đó

with all of your strength,

bằng tất cả sức lực của mình,

and if you want to describe it another way,

và nếu bạn muốn diễn tả điều đó theo một cách khác,

you could say that you need to hang on for dear life.

bạn có thể nói rằng bạn cần phải bám chặt lấy cuộc sống thân yêu của mình.

Sometimes when I ride on a wagon on the farm,

Đôi khi khi tôi đi xe ngựa trong trang trại,

when I was a kid, when I would ride on a wagon,

khi tôi còn là một đứa trẻ, khi tôi ngồi trên xe ngựa,

I would have to hold on for dear life.

tôi sẽ phải cố gắng giữ lấy mạng sống thân yêu của mình.

So we can use hold on, I guess, as well,

Vì vậy, tôi đoán là chúng ta cũng có thể sử dụng hold on,

hang on for dear life, and hold on for dear life.

hold on for my life, và hold on for my life.

So I had to hang on for dear life,

Vì vậy, tôi phải cố gắng bám lấy mạng sống thân yêu,

or I had to hold on for dear life

hoặc tôi phải bám lấy mạng sống thân yêu

so I wouldn't fall off the wagon.

để không bị rơi khỏi toa xe.

So again, if someone is larger than life,

Vì vậy, một lần nữa, nếu ai đó lớn hơn cuộc sống,

it just means they have a really big personality,

điều đó chỉ có nghĩa là họ có cá tính thực sự lớn,

and if you go for a ride

và nếu bạn đi nhờ xe

or if you ride in a vehicle

hoặc nếu bạn đi trên một phương tiện

or on something else where you go really fast,

hoặc một thứ gì đó khác mà bạn đi rất nhanh,

you might need to hang on for dear life.

bạn có thể cần phải bám vào cho cuộc sống thân thương.

Sometimes when you go on a rollercoaster,

Đôi khi bạn đi tàu lượn siêu tốc,

you need to hang on for dear life.

bạn cần phải cố gắng giữ lấy mạng sống của mình.

Hey, the comment today is from Vinicius Reis,

Này, nhận xét hôm nay là của Vinicius Reis,

and Vinicius says, "Bob, thanks for the lesson.

và Vinicius nói, "Bob, cảm ơn vì bài học.

"Can I replace 'nowadays' to 'in this day and age?'"

"Tôi có thể thay 'ngày nay' thành 'trong thời đại ngày nay không?'"

So, this is from the lesson

Vì vậy, đây là từ bài học

where I talked about the phrase

mà tôi đã nói về cụm từ

how "in this day and age," means right now,

như thế nào "trong thời đại ngày nay ," có nghĩa là ngay bây giờ,

and you could certainly use the phrase

và bạn chắc chắn có thể sử dụng cụm từ

or the word "nowadays," instead of "in this day and age."

hoặc từ "ngày nay," thay vì "trong thời đại ngày nay."

you could say something like,

bạn có thể nói điều gì đó như,

"Nowadays, young people are very, very kind and helpful

"Ngày nay, giới trẻ rất, rất tử tế và hay giúp đỡ

"when they are helping people who are older than them."

"khi họ giúp đỡ những người lớn tuổi hơn họ."

So you could say, "in this day and age," that means now,

Vì vậy, bạn có thể nói, "in this date and age," có nghĩa là bây giờ,

or you could say, "nowadays." Excellent.

hoặc bạn có thể nói, "nowadays." Xuất sắc.

And I think I replied, "Yes you can.

Và tôi nghĩ rằng tôi đã trả lời, "Có, bạn có thể.

"It means exactly the same thing."

" Nó có nghĩa chính xác như vậy."

So yes, thank you Vinicius for that comment and question,

Vì vậy, vâng, cảm ơn Vinicius vì nhận xét và câu hỏi đó,

and remember, if you leave a question under this video,

và hãy nhớ rằng, nếu bạn để lại câu hỏi dưới video này,

I read through the questions that you leave

tôi đã đọc qua các câu hỏi mà bạn rời đi

and I will choose one for the next video.

và tôi sẽ chọn một video cho video tiếp theo.

Anyways, it's time for Bob to talk at full speed

Dù sao thì cũng đã đến lúc Bob nói hết tốc độ

or normal speed.

hoặc tốc độ bình thường.

What I wanted to tell you today

Điều tôi muốn nói với bạn hôm nay

is that today is a really busy day for us on the farm

là hôm nay là một ngày thực sự bận rộn đối với chúng tôi ở trang trại

because tomorrow is market day.

vì ngày mai là ngày họp chợ.

So we grow flowers and we sell our flowers

Vì vậy, chúng tôi trồng hoa và chúng tôi bán hoa

at a farmer's market in a local town,

tại chợ nông sản ở một thị trấn địa phương,

so the farmer's market is tomorrow,

vì vậy chợ nông sản diễn ra vào ngày mai,

so today is the day where we do a lot

vì vậy hôm nay là ngày chúng tôi

of arranging of flowers.

cắm hoa rất nhiều.

So we have a lot of flowers in the cooler right now.

Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều hoa trong tủ lạnh ngay bây giờ.

We have cut most of the flowers

Chúng tôi đã cắt hầu hết những bông hoa

that we are going to sell.

mà chúng tôi sẽ bán.

We cut them yesterday, the day before, the day before,

Chúng tôi đã cắt chúng ngày hôm qua, ngày hôm kia, ngày kia,

and they all go into a big cooler

và tất cả chúng đều được cho vào một chiếc tủ lạnh lớn

so that they stay fresh,

để giữ tươi lâu,

and today is the day where Jen

và hôm nay là ngày mà Jen

and a couple of my kids

và một vài đứa con của tôi

will just make lots of bouquets.

sẽ làm thật nhiều bó hoa.

So they'll do a ton of bouquet work in the barn.

Vì vậy, chúng sẽ làm rất nhiều công việc bó hoa trong nhà kho.

They will take all of the individual flowers,

T này sẽ lấy từng bông riêng lẻ,

put them together into a nice bouquet,

kết lại thành một bó đẹp

put an elastic on the bottom,

, buộc thun ở dưới,

and then tomorrow, they will load up the van,

rồi ngày mai chất

and they will head off to market.

lên xe đi chợ.

I'm currently not going to market on our market day

Hiện tại tôi sẽ không đi chợ vào ngày chợ của chúng ta

because it's kind of limited because of COVID,

vì nó bị hạn chế do COVID,

not a lot of people can go.

không nhiều người có thể đi.

But anyways, we are definitely in full production mode

Nhưng dù sao đi nữa, chúng tôi chắc chắn đang ở chế độ sản xuất đầy đủ

here on the farm,

ở đây trong trang trại,

making as many bouquets as we possibly can.

tạo ra nhiều bó hoa nhất có thể.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I'll see you tomorrow with another English lesson.

Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai với một bài học tiếng Anh khác.