Learn the English Phrases LARGER THAN LIFE and HANG ON FOR DEAR LIFE

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

larger than life.

más grande que la vida.

If you describe a person as being larger than life,

Si describe a una persona como más grande que la vida

it just means that when they come into a room,

, solo significa que cuando entra en una habitación

they kind of fill the room.

, llena la habitación.

You definitely notice when someone

Definitivamente notas cuando alguien

who is larger than life is around.

que es más grande que la vida está cerca.

If someone is larger than life

Si alguien es más grande que la vida

and they're at your party,

y está en tu fiesta,

or they are visiting your house,

o está visitando tu casa,

usually they are fun to listen to,

por lo general es divertido escucharlo

they tell good stories, they laugh a lot,

, cuenta buenas historias, se ríe mucho,

you can hear their laughter from far away,

puedes escuchar su risa desde lejos

and they tell really good jokes,

y cuenta chistes realmente buenos,

and you are just happy when they are around.

y eres feliz cuando están cerca.

I have an uncle who is larger than life.

Tengo un tío que es más grande que la vida.

When he comes to visit,

Cuando viene de visita,

you can hear his deep laughter from far away.

puedes escuchar su profunda risa desde lejos.

He is just a very enjoyable person to be around.

Él es simplemente una persona muy agradable para estar cerca.

He is definitely larger than life.

Definitivamente es más grande que la vida.

Sometimes we use this phrase

A veces también usamos esta frase

to describe celebrities as well.

para describir a las celebridades.

You could say that you met Tom Cruise

Podrías decir que conociste a Tom Cruise

and he was larger than life,

y que era más grande que la vida,

and so anyways, larger than life.

y de todos modos, más grande que la vida.

Then another phrase that I wanted

Luego, otra frase que

to help you learn today,

quería ayudarte a aprender hoy,

another English phrase, hang on for dear life.

otra frase en inglés, aguanta por tu vida.

Once when I was younger,

Una vez, cuando era más joven,

I went for a ride with a friend of mine

fui a dar un paseo con un amigo mío

on an ATV, or a four-wheeler, you might call it,

en un vehículo todo terreno, o un vehículo de cuatro ruedas, podrías llamarlo,

and I had to hang on for dear life,

y tuve que aguantar por mi vida,

because he drove really, really fast.

porque conducía muy, muy rápido.

So when you say you need to hang on tightly,

Entonces, cuando dices que necesitas aferrarte con fuerza

it means that you are holding someone

, significa que estás abrazando a alguien

with all of your strength,

con todas tus fuerzas,

and if you want to describe it another way,

y si quieres describirlo de otra manera,

you could say that you need to hang on for dear life.

podrías decir que necesitas aferrarte para salvar tu vida.

Sometimes when I ride on a wagon on the farm,

A veces, cuando viajo en una carreta en la granja,

when I was a kid, when I would ride on a wagon,

cuando era niño, cuando viajaba en una carreta

I would have to hold on for dear life.

, tenía que aferrarme por mi vida.

So we can use hold on, I guess, as well,

Así que podemos usar espera, supongo, también,

hang on for dear life, and hold on for dear life.

espera por tu vida, y espera por tu vida.

So I had to hang on for dear life,

Así que tuve que aguantar por mi vida,

or I had to hold on for dear life

o tuve que aguantar por mi vida

so I wouldn't fall off the wagon.

para no caerme del vagón.

So again, if someone is larger than life,

Entonces, de nuevo, si alguien es más grande que la vida

it just means they have a really big personality,

, solo significa que tiene una gran personalidad,

and if you go for a ride

y si vas a dar un

or if you ride in a vehicle

paseo o si viajas en un vehículo

or on something else where you go really fast,

o en algo más donde vas muy rápido,

you might need to hang on for dear life.

es posible que tengas que aguantar. por la querida vida.

Sometimes when you go on a rollercoaster,

A veces, cuando te subes a una montaña rusa

you need to hang on for dear life.

, necesitas aferrarte para salvar tu vida.

Hey, the comment today is from Vinicius Reis,

Oye, el comentario de hoy es de Vinicius Reis,

and Vinicius says, "Bob, thanks for the lesson.

y Vinicius dice: "Bob, gracias por la lección

"Can I replace 'nowadays' to 'in this day and age?'"

. ¿Puedo reemplazar 'hoy en día' por 'en este día y época'?"

So, this is from the lesson

Entonces, esto es de la lección

where I talked about the phrase

donde hablé sobre la frase

how "in this day and age," means right now,

cómo "en este día y edad" significa ahora mismo,

and you could certainly use the phrase

y ciertamente podría usar la frase

or the word "nowadays," instead of "in this day and age."

o la palabra "hoy en día", en lugar de "en este día y edad".

you could say something like,

Podría decir algo como,

"Nowadays, young people are very, very kind and helpful

"Hoy en día, los jóvenes son muy, muy amables y serviciales

"when they are helping people who are older than them."

"cuando ayudan a personas mayores que ellos".

So you could say, "in this day and age," that means now,

Así que podrías decir, "en este día y edad", eso significa ahora,

or you could say, "nowadays." Excellent.

o podrías decir, "hoy en día". Excelente.

And I think I replied, "Yes you can.

Y creo que respondí: "Sí, puedes

"It means exactly the same thing."

". Significa exactamente lo mismo.

So yes, thank you Vinicius for that comment and question,

Entonces, sí, gracias Vinicius por ese comentario y pregunta,

and remember, if you leave a question under this video,

y recuerda, si dejas una pregunta debajo de este video,

I read through the questions that you leave

leo las preguntas que te vas

and I will choose one for the next video.

y elegiré uno para el próximo video.

Anyways, it's time for Bob to talk at full speed

De todos modos, es hora de que Bob hable a toda velocidad

or normal speed.

o velocidad normal.

What I wanted to tell you today

Lo que quería decirte hoy

is that today is a really busy day for us on the farm

es que hoy es un día muy ocupado para nosotros en la granja

because tomorrow is market day.

porque mañana es día de mercado.

So we grow flowers and we sell our flowers

Así que cultivamos flores y vendemos nuestras flores

at a farmer's market in a local town,

en un mercado de granjeros en un pueblo local,

so the farmer's market is tomorrow,

así que el mercado de granjeros es mañana,

so today is the day where we do a lot

así que hoy es el día en el que hacemos

of arranging of flowers.

muchos arreglos florales.

So we have a lot of flowers in the cooler right now.

Así que tenemos muchas flores en la hielera ahora mismo.

We have cut most of the flowers

Hemos cortado la mayoría de las flores

that we are going to sell.

que vamos a vender.

We cut them yesterday, the day before, the day before,

Las cortamos ayer, anteayer, anteayer,

and they all go into a big cooler

y todas van a una hielera grande

so that they stay fresh,

para que se mantengan frescas,

and today is the day where Jen

y hoy es el día en que Jen

and a couple of my kids

y un par de mis

will just make lots of bouquets.

hijos hagan muchos ramos de flores,

So they'll do a ton of bouquet work in the barn.

así que trabajarán mucho en el granero

They will take all of the individual flowers,

. Tomarán todas las flores individuales, las

put them together into a nice bouquet,

unirán en un bonito ramo,

put an elastic on the bottom,

pondrán un elástico en la parte inferior

and then tomorrow, they will load up the van,

y luego, mañana, cargarán la camioneta

and they will head off to market.

y se dirigirán al mercado.

I'm currently not going to market on our market day

Actualmente no voy a ir al mercado en nuestro día de mercado

because it's kind of limited because of COVID,

porque es un poco limitado debido a COVID,

not a lot of people can go.

no mucha gente puede ir.

But anyways, we are definitely in full production mode

Pero de todos modos, definitivamente estamos en modo de producción completa

here on the farm,

aquí en la granja,

making as many bouquets as we possibly can.

haciendo tantos ramos de flores como sea posible.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you tomorrow with another English lesson.

Te veré mañana con otra lección de inglés.