Learn the English Phrases LARGER THAN LIFE and HANG ON FOR DEAR LIFE

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „

larger than life.

większy niż życie”.

If you describe a person as being larger than life,

Jeśli opisujesz osobę jako większą niż życie,

it just means that when they come into a room,

oznacza to po prostu, że kiedy wchodzi do pokoju,

they kind of fill the room.

wypełnia go.

You definitely notice when someone

Na pewno zauważysz, kiedy w

who is larger than life is around.

pobliżu jest ktoś, kto jest większy niż życie.

If someone is larger than life

Jeśli ktoś jest większy niż życie

and they're at your party,

i jest na twojej imprezie

or they are visiting your house,

lub odwiedza twój dom,

usually they are fun to listen to,

zwykle fajnie się go słucha,

they tell good stories, they laugh a lot,

opowiada dobre historie, dużo się śmieje,

you can hear their laughter from far away,

słychać ich śmiech z daleka,

and they tell really good jokes,

a oni opowiadać naprawdę dobre dowcipy

and you are just happy when they are around.

i po prostu jesteś szczęśliwy, gdy są w pobliżu.

I have an uncle who is larger than life.

Mam wujka, który jest większy niż życie.

When he comes to visit,

Kiedy przychodzi z wizytą, z daleka

you can hear his deep laughter from far away.

słychać jego głęboki śmiech.

He is just a very enjoyable person to be around.

Jest po prostu bardzo przyjemną osobą w pobliżu.

He is definitely larger than life.

Jest zdecydowanie większy niż życie.

Sometimes we use this phrase

Czasami używamy tego wyrażenia

to describe celebrities as well.

również do opisania celebrytów.

You could say that you met Tom Cruise

Można powiedzieć, że spotkałeś Toma Cruise'a

and he was larger than life,

i był większy niż życie,

and so anyways, larger than life.

a więc i tak większy niż życie.

Then another phrase that I wanted

Następnie kolejna fraza, której chciałem

to help you learn today,

ci pomóc nauczyć się dzisiaj,

another English phrase, hang on for dear life.

kolejna angielska fraza, trzymaj się jak najdłużej.

Once when I was younger,

Kiedyś, gdy byłem młodszy,

I went for a ride with a friend of mine

wybrałem się na przejażdżkę z moim przyjacielem

on an ATV, or a four-wheeler, you might call it,

quadem lub czterokołowcem, jak można to nazwać,

and I had to hang on for dear life,

i musiałem się kurczowo trzymać,

because he drove really, really fast.

bo on jechał naprawdę, bardzo szybko.

So when you say you need to hang on tightly,

Więc kiedy mówisz, że musisz się mocno trzymać,

it means that you are holding someone

oznacza to, że trzymasz kogoś

with all of your strength,

z całych sił,

and if you want to describe it another way,

a jeśli chcesz to opisać w inny sposób,

you could say that you need to hang on for dear life.

możesz powiedzieć, że musisz się trzymać przez całe życie.

Sometimes when I ride on a wagon on the farm,

Czasami, kiedy jechałem wozem na farmie,

when I was a kid, when I would ride on a wagon,

kiedy byłem dzieckiem, kiedy jechałem na wozie,

I would have to hold on for dear life.

musiałem trzymać się życia.

So we can use hold on, I guess, as well,

Więc możemy też, jak sądzę, trzymać się, trzymać się

hang on for dear life, and hold on for dear life.

drogiego życia i trzymać się drogiego życia.

So I had to hang on for dear life,

Więc musiałem trzymać się drogiego życia,

or I had to hold on for dear life

albo musiałem się go trzymać,

so I wouldn't fall off the wagon.

żeby nie spaść z wozu.

So again, if someone is larger than life,

Więc znowu, jeśli ktoś jest większy niż życie,

it just means they have a really big personality,

oznacza to po prostu, że ma naprawdę wielką osobowość,

and if you go for a ride

a jeśli wybierasz się na przejażdżkę

or if you ride in a vehicle

lub jeździsz pojazdem

or on something else where you go really fast,

lub czymś innym, gdzie jedziesz naprawdę szybko, być

you might need to hang on for dear life.

może będziesz musiał się trzymać za drogie życie.

Sometimes when you go on a rollercoaster,

Czasami, gdy jedziesz kolejką górską,

you need to hang on for dear life.

musisz trzymać się drogiego życia.

Hey, the comment today is from Vinicius Reis,

Hej, dzisiejszy komentarz jest od Viniciusa Reisa,

and Vinicius says, "Bob, thanks for the lesson.

a Vinicius mówi: „Bob, dziękuję za lekcję.

"Can I replace 'nowadays' to 'in this day and age?'"

„Czy mogę zastąpić „dzisiaj” słowem „ w dzisiejszych czasach?”

So, this is from the lesson

where I talked about the phrase

how "in this day and age," means right now,

wyrażenie „w dzisiejszych czasach” oznacza teraz

and you could certainly use the phrase

i z pewnością można użyć wyrażenia

or the word "nowadays," instead of "in this day and age."

lub słowa „dzisiaj” zamiast „w

you could say something like,

"Nowadays, young people are very, very kind and helpful

dzisiejszych czasach”. są bardzo, bardzo mili i pomocni

"when they are helping people who are older than them."

„kiedy pomagają ludziom starszym od nich”.

So you could say, "in this day and age," that means now,

Więc możesz powiedzieć „w dzisiejszych czasach”, co oznacza teraz,

or you could say, "nowadays." Excellent.

lub możesz powiedzieć „obecnie”. Doskonały.

And I think I replied, "Yes you can.

I myślę, że odpowiedziałem: „Tak, możesz. „

"It means exactly the same thing."

To oznacza dokładnie to samo”. Więc

So yes, thank you Vinicius for that comment and question,

tak, dziękuję Winicjuszowi za ten komentarz i pytanie,

and remember, if you leave a question under this video,

i pamiętaj, jeśli zostawisz pytanie pod tym filmem,

I read through the questions that you leave

przeczytałem pytania, które wyjdziesz,

and I will choose one for the next video.

a ja wybiorę jeden do następnego filmu.

Anyways, it's time for Bob to talk at full speed

Tak czy inaczej, czas, by Bob zaczął mówić na pełnych

or normal speed.

lub normalnych obrotach.

What I wanted to tell you today

Chciałem Ci dzisiaj powiedzieć,

is that today is a really busy day for us on the farm

że dzisiaj jest bardzo pracowity dzień dla nas na farmie,

because tomorrow is market day.

ponieważ jutro jest dzień targowy.

So we grow flowers and we sell our flowers

Więc uprawiamy kwiaty i sprzedajemy je

at a farmer's market in a local town,

na targu rolników w lokalnym mieście,

so the farmer's market is tomorrow,

więc targ rolników jest jutro,

so today is the day where we do a lot

więc dzisiaj jest dzień, w którym

of arranging of flowers.

dużo układamy kwiaty.

So we have a lot of flowers in the cooler right now.

Więc mamy dużo kwiatów teraz w lodówce.

We have cut most of the flowers

Ścięliśmy większość kwiatów, które

that we are going to sell.

zamierzamy sprzedać.

We cut them yesterday, the day before, the day before,

Ścięliśmy je wczoraj, przedwczoraj, przedwczoraj

and they all go into a big cooler

i wszystkie trafiają do dużej lodówki,

so that they stay fresh,

aby pozostały świeże,

and today is the day where Jen

a dzisiaj jest dzień, w którym Jen

and a couple of my kids

i kilkoro moich dzieci

will just make lots of bouquets.

zrobią mnóstwo bukietów.

So they'll do a ton of bouquet work in the barn.

W stodole wykonają mnóstwo bukietów.

They will take all of the individual flowers,

Wezmą wszystkie pojedyncze kwiaty,

put them together into a nice bouquet,

złożą je razem w ładny bukiet,

put an elastic on the bottom,

złożą gumkę na dole,

and then tomorrow, they will load up the van,

a jutro załadują furgonetkę

and they will head off to market.

i wyruszą na rynek.

I'm currently not going to market on our market day

Obecnie nie wybieram się na targ w nasz dzień targowy,

because it's kind of limited because of COVID,

ponieważ jest on trochę ograniczony z powodu COVID i

not a lot of people can go.

niewiele osób może tam pójść.

But anyways, we are definitely in full production mode

Ale tak czy inaczej, zdecydowanie jesteśmy w trybie pełnej produkcji

here on the farm,

tutaj na farmie,

making as many bouquets as we possibly can.

robiąc tyle bukietów, ile to możliwe.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie.

I'll see you tomorrow with another English lesson.

Widzimy się jutro z kolejną lekcją angielskiego.