Learn the English Phrases LARGER THAN LIFE and HANG ON FOR DEAR LIFE

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

larger than life.

più grande della vita.

If you describe a person as being larger than life,

Se descrivi una persona come più grande della vita,

it just means that when they come into a room,

significa solo che quando entrano in una stanza, in un

they kind of fill the room.

certo senso la riempiono.

You definitely notice when someone

Noti sicuramente quando c'è qualcuno

who is larger than life is around.

che è più grande della vita.

If someone is larger than life

Se qualcuno è più grande della vita

and they're at your party,

e sono alla tua festa,

or they are visiting your house,

o stanno visitando la tua casa,

usually they are fun to listen to,

di solito sono divertenti da ascoltare,

they tell good stories, they laugh a lot,

raccontano belle storie, ridono molto,

you can hear their laughter from far away,

puoi sentire le loro risate da lontano,

and they tell really good jokes,

e loro racconta barzellette davvero belle

and you are just happy when they are around.

e sei solo felice quando sono in giro.

I have an uncle who is larger than life.

Ho uno zio che è più grande della vita.

When he comes to visit,

Quando viene in visita,

you can hear his deep laughter from far away.

puoi sentire la sua risata profonda da molto lontano.

He is just a very enjoyable person to be around.

È solo una persona molto piacevole con cui stare.

He is definitely larger than life.

È decisamente più grande della vita.

Sometimes we use this phrase

A volte usiamo questa frase

to describe celebrities as well.

anche per descrivere le celebrità.

You could say that you met Tom Cruise

Potresti dire che hai incontrato Tom Cruise

and he was larger than life,

e lui era più grande della vita,

and so anyways, larger than life.

e comunque, più grande della vita.

Then another phrase that I wanted

Poi un'altra frase che volevo

to help you learn today,

aiutarti a imparare oggi,

another English phrase, hang on for dear life.

un'altra frase inglese, resisti per tutta la vita.

Once when I was younger,

Una volta, quando ero più giovane, sono

I went for a ride with a friend of mine

andato a fare un giro con un mio amico

on an ATV, or a four-wheeler, you might call it,

su un ATV, o un quattro ruote, si potrebbe chiamare,

and I had to hang on for dear life,

e ho dovuto resistere per tutta la vita,

because he drove really, really fast.

perché guidava davvero, molto veloce.

So when you say you need to hang on tightly,

Quindi, quando dici che devi aggrapparti saldamente,

it means that you are holding someone

significa che stai tenendo qualcuno

with all of your strength,

con tutte le tue forze,

and if you want to describe it another way,

e se vuoi descriverlo in un altro modo,

you could say that you need to hang on for dear life.

potresti dire che devi aggrapparti per tutta la vita.

Sometimes when I ride on a wagon on the farm,

A volte quando cavalco su un carro nella fattoria,

when I was a kid, when I would ride on a wagon,

quando ero bambino, quando salivo su un carro,

I would have to hold on for dear life.

dovevo resistere per tutta la vita.

So we can use hold on, I guess, as well,

Quindi possiamo usare resisti, immagino, anche,

hang on for dear life, and hold on for dear life.

resisti per la cara vita e resisti per la cara vita.

So I had to hang on for dear life,

Quindi ho dovuto resistere per la cara vita,

or I had to hold on for dear life

o ho dovuto resistere per la cara vita

so I wouldn't fall off the wagon.

in modo da non cadere dal carro.

So again, if someone is larger than life,

Quindi, di nuovo, se qualcuno è più grande della vita,

it just means they have a really big personality,

significa solo che ha una personalità davvero grande,

and if you go for a ride

e se vai a fare un giro

or if you ride in a vehicle

o se guidi in un veicolo

or on something else where you go really fast,

o su qualcos'altro dove vai molto veloce,

you might need to hang on for dear life.

potresti aver bisogno di aggrapparti per la cara vita.

Sometimes when you go on a rollercoaster,

A volte, quando sali sulle montagne russe,

you need to hang on for dear life.

devi resistere per tutta la vita.

Hey, the comment today is from Vinicius Reis,

Ehi, il commento di oggi è di Vinicius Reis,

and Vinicius says, "Bob, thanks for the lesson.

e Vinicius dice: "Bob, grazie per la lezione.

"Can I replace 'nowadays' to 'in this day and age?'"

"Posso sostituire 'al giorno d'oggi' con 'in questo giorno ed età?'

So, this is from the lesson

where I talked about the phrase

la frase

how "in this day and age," means right now,

come "in questo giorno ed età" significa proprio ora,

and you could certainly use the phrase

e potresti certamente usare la frase

or the word "nowadays," instead of "in this day and age."

o la parola "al giorno d'oggi" invece di "in questo giorno ed età".

you could say something like,

"Nowadays, young people are very, very kind and helpful

sono molto, molto gentili e disponibili

"when they are helping people who are older than them."

"quando aiutano persone più grandi di loro".

So you could say, "in this day and age," that means now,

Quindi potresti dire "in questo giorno ed età", che significa ora,

or you could say, "nowadays." Excellent.

oppure potresti dire "al giorno d'oggi". Eccellente.

And I think I replied, "Yes you can.

E penso di aver risposto: "Sì che puoi.

"It means exactly the same thing."

Significa esattamente la stessa cosa".

So yes, thank you Vinicius for that comment and question,

Quindi sì, grazie Vinicius per il commento e la domanda,

and remember, if you leave a question under this video,

e ricorda, se lasci una domanda sotto questo video,

I read through the questions that you leave

ho letto le domande che te ne vai

and I will choose one for the next video.

e ne sceglierò uno per il prossimo video.

Anyways, it's time for Bob to talk at full speed

Comunque è ora che Bob parli a tutta velocità

or normal speed.

o a velocità normale.

What I wanted to tell you today

Quello che volevo dirti oggi

is that today is a really busy day for us on the farm

è che oggi è una giornata molto impegnativa per noi della fattoria

because tomorrow is market day.

perché domani è giorno di mercato.

So we grow flowers and we sell our flowers

Quindi coltiviamo fiori e vendiamo i nostri fiori

at a farmer's market in a local town,

al mercato di un contadino in una città locale,

so the farmer's market is tomorrow,

quindi il mercato del contadino è domani,

so today is the day where we do a lot

quindi oggi è il giorno in cui organizziamo molti

of arranging of flowers.

fiori.

So we have a lot of flowers in the cooler right now.

Quindi abbiamo molti fiori nel frigorifero in questo momento.

We have cut most of the flowers

Abbiamo tagliato la maggior parte dei fiori

that we are going to sell.

che venderemo.

We cut them yesterday, the day before, the day before,

Li abbiamo tagliati ieri, il giorno prima, il giorno prima,

and they all go into a big cooler

e vanno tutti in un grande frigorifero

so that they stay fresh,

in modo che rimangano freschi,

and today is the day where Jen

e oggi è il giorno in cui Jen

and a couple of my kids

e un paio dei miei figli

will just make lots of bouquets.

realizzeranno solo un sacco di bouquet.

So they'll do a ton of bouquet work in the barn.

Quindi faranno un sacco di bouquet nel fienile.

They will take all of the individual flowers,

Prenderanno tutti i singoli fiori,

put them together into a nice bouquet,

li metteranno insieme in un bel bouquet,

put an elastic on the bottom,

metteranno un elastico sul fondo,

and then tomorrow, they will load up the van,

e poi domani caricheranno il furgone

and they will head off to market.

e andranno al mercato.

I'm currently not going to market on our market day

Al momento non andrò al mercato nel nostro giorno di mercato

because it's kind of limited because of COVID,

perché è un po' limitato a causa del COVID,

not a lot of people can go.

non molte persone possono andarci.

But anyways, we are definitely in full production mode

Ma comunque, siamo decisamente in piena produzione

here on the farm,

qui alla fattoria,

making as many bouquets as we possibly can.

facendo quanti più mazzi di fiori possibile.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I'll see you tomorrow with another English lesson.

Ci vediamo domani con un'altra lezione di inglese.