Learn the English Phrases LARGER THAN LIFE and HANG ON FOR DEAR LIFE

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

larger than life.

maior que a vida.

If you describe a person as being larger than life,

Se você descreve uma pessoa como sendo maior que a vida,

it just means that when they come into a room,

isso significa apenas que, quando ela entra em uma sala,

they kind of fill the room.

ela meio que preenche a sala.

You definitely notice when someone

Você definitivamente percebe quando alguém

who is larger than life is around.

que é maior que a vida está por perto.

If someone is larger than life

Se alguém é maior que a vida

and they're at your party,

e está na sua festa,

or they are visiting your house,

ou está visitando sua casa,

usually they are fun to listen to,

geralmente é divertido ouvi-lo,

they tell good stories, they laugh a lot,

conta boas histórias, ri muito,

you can hear their laughter from far away,

você pode ouvir suas risadas de longe

and they tell really good jokes,

e eles conte piadas realmente boas

and you are just happy when they are around.

e você ficará feliz quando elas estiverem por perto.

I have an uncle who is larger than life.

Eu tenho um tio que é maior que a vida.

When he comes to visit,

Quando ele vem nos visitar,

you can hear his deep laughter from far away.

você pode ouvir sua risada profunda de longe.

He is just a very enjoyable person to be around.

Ele é apenas uma pessoa muito agradável de se estar por perto.

He is definitely larger than life.

Ele é definitivamente maior que a vida.

Sometimes we use this phrase

Às vezes também usamos essa frase

to describe celebrities as well.

para descrever celebridades.

You could say that you met Tom Cruise

Você poderia dizer que conheceu Tom Cruise

and he was larger than life,

e ele era maior que a vida

and so anyways, larger than life.

e, de qualquer maneira, maior que a vida.

Then another phrase that I wanted

Em seguida, outra frase que eu queria

to help you learn today,

ajudá-lo a aprender hoje,

another English phrase, hang on for dear life.

outra frase em inglês, hang on for dear life.

Once when I was younger,

Uma vez, quando eu era mais jovem,

I went for a ride with a friend of mine

fui dar uma volta com um amigo meu

on an ATV, or a four-wheeler, you might call it,

em um ATV, ou um quadriciclo, pode-se chamar,

and I had to hang on for dear life,

e tive que esperar por minha vida,

because he drove really, really fast.

porque ele dirigia muito, muito rápido.

So when you say you need to hang on tightly,

Portanto, quando você diz que precisa se segurar com força,

it means that you are holding someone

significa que está segurando alguém

with all of your strength,

com toda a sua força

and if you want to describe it another way,

e, se quiser descrever de outra maneira,

you could say that you need to hang on for dear life.

pode dizer que precisa se segurar para salvar sua vida.

Sometimes when I ride on a wagon on the farm,

Às vezes, quando eu andava de carroça na fazenda,

when I was a kid, when I would ride on a wagon,

quando eu era criança, quando eu andava de carroça,

I would have to hold on for dear life.

eu tinha que segurar minha vida.

So we can use hold on, I guess, as well,

Então podemos usar aguente firme, eu acho, também,

hang on for dear life, and hold on for dear life.

espere pela vida querida e espere pela vida querida.

So I had to hang on for dear life,

Então eu tinha que esperar pela minha vida,

or I had to hold on for dear life

ou eu tinha que me segurar pela minha vida

so I wouldn't fall off the wagon.

para não cair da carroça.

So again, if someone is larger than life,

Então, novamente, se alguém é maior que a vida,

it just means they have a really big personality,

isso significa apenas que eles têm uma personalidade muito grande,

and if you go for a ride

e se você for passear

or if you ride in a vehicle

ou se andar em um veículo

or on something else where you go really fast,

ou em qualquer outra coisa onde você vai muito rápido,

you might need to hang on for dear life.

talvez seja necessário esperar pela querida vida.

Sometimes when you go on a rollercoaster,

Às vezes, quando você vai para uma montanha-russa,

you need to hang on for dear life.

precisa se segurar para salvar sua vida.

Hey, the comment today is from Vinicius Reis,

Ei, o comentário de hoje é do Vinicius Reis,

and Vinicius says, "Bob, thanks for the lesson.

e o Vinicius diz: "Bob, obrigado pela aula.

"Can I replace 'nowadays' to 'in this day and age?'"

"Posso substituir 'hoje' por 'atualmente'?"

So, this is from the lesson

where I talked about the phrase

a frase

how "in this day and age," means right now,

como "neste dia e idade" significa agora,

and you could certainly use the phrase

e você certamente poderia usar a frase

or the word "nowadays," instead of "in this day and age."

ou a palavra "hoje em dia", em vez de "neste dia e idade".

you could say something like,

"Nowadays, young people are very, very kind and helpful

são muito, muito gentis e prestativos

"when they are helping people who are older than them."

"quando estão ajudando pessoas mais velhas do que eles".

So you could say, "in this day and age," that means now,

Então você poderia dizer, "neste dia e idade," isso significa agora,

or you could say, "nowadays." Excellent.

ou você poderia dizer, "hoje em dia." Excelente.

And I think I replied, "Yes you can.

E acho que respondi: "Sim, você pode.

"It means exactly the same thing."

"Significa exatamente a mesma coisa."

So yes, thank you Vinicius for that comment and question,

and remember, if you leave a question under this video,

I read through the questions that you leave

você sai

and I will choose one for the next video.

e eu vou escolher um para o próximo vídeo.

Anyways, it's time for Bob to talk at full speed

De qualquer forma, é hora de Bob falar em velocidade máxima

or normal speed.

ou velocidade normal. O

What I wanted to tell you today

que eu queria dizer a você hoje

is that today is a really busy day for us on the farm

é que hoje é um dia muito agitado para nós na fazenda

because tomorrow is market day.

porque amanhã é dia de mercado.

So we grow flowers and we sell our flowers

Então, cultivamos flores e vendemos nossas flores

at a farmer's market in a local town,

no mercado de um fazendeiro em uma cidade local,

so the farmer's market is tomorrow,

então o mercado do fazendeiro é amanhã,

so today is the day where we do a lot

então hoje é o dia em que fazemos

of arranging of flowers.

muitos arranjos de flores.

So we have a lot of flowers in the cooler right now.

Então, temos muitas flores no refrigerador agora.

We have cut most of the flowers

Cortamos a maioria das flores

that we are going to sell.

que vamos vender.

We cut them yesterday, the day before, the day before,

Cortamos ontem, anteontem, anteontem,

and they all go into a big cooler

e todas vão para um grande refrigerador

so that they stay fresh,

para que fiquem frescas,

and today is the day where Jen

e hoje é o dia em que Jen

and a couple of my kids

e alguns dos meus filhos

will just make lots of bouquets.

farão muitos buquês.

So they'll do a ton of bouquet work in the barn.

Então, eles farão uma tonelada de buquês no celeiro.

They will take all of the individual flowers,

T Eles vão pegar todas as flores individuais,

put them together into a nice bouquet,

juntá-las em um belo buquê,

put an elastic on the bottom,

colocar um elástico no fundo

and then tomorrow, they will load up the van,

e, amanhã, carregarão a van

and they will head off to market.

e irão para o mercado.

I'm currently not going to market on our market day

No momento, não vou ao mercado em nosso dia de mercado

because it's kind of limited because of COVID,

porque é meio limitado por causa do COVID,

not a lot of people can go.

muitas pessoas não podem ir.

But anyways, we are definitely in full production mode

De qualquer forma, estamos definitivamente em pleno modo de produção

here on the farm,

aqui na fazenda,

making as many bouquets as we possibly can.

fazendo o máximo de buquês que pudermos.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you tomorrow with another English lesson.

Vejo você amanhã com outra aula de inglês.