Learn the English Phrases "to have a ways to go" and "Way to go!"

5,638 views ・ 2022-10-12

Bob's Short English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this English lesson,
0
110
1150
Trong bài học tiếng Anh này,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase
1
1260
1920
tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh
00:03
to have a ways to go.
2
3180
2010
có một con đường để đi.
00:05
When you say someone has a ways to go,
3
5190
1860
Khi bạn nói ai đó có nhiều con đường để đi,
00:07
it means it's going to be a long time
4
7050
1770
điều đó có nghĩa là sẽ còn rất lâu
00:08
before they get somewhere or before they finish something.
5
8820
3360
nữa họ mới đến được một nơi nào đó hoặc trước khi họ hoàn thành một việc gì đó.
00:12
Maybe you're on a long trip,
6
12180
1290
Có thể bạn đang trên một chuyến đi dài,
00:13
and someone says, "How much further before we get there?"
7
13470
3480
và ai đó nói, "Còn bao lâu nữa thì chúng ta tới nơi?"
00:16
You can say, "Oh, we have a ways to go.
8
16950
2370
Bạn có thể nói, "Ồ, chúng ta còn nhiều việc phải làm.
00:19
It's going to be another three or four hours."
9
19320
1963
Sẽ mất ba hoặc bốn giờ nữa."
00:21
Maybe you're working on a big project at work,
10
21283
2687
Có thể bạn đang thực hiện một dự án lớn ở công ty
00:23
and your boss says,
11
23970
1297
và sếp của bạn nói:
00:25
"Will you have that project done soon,"
12
25267
1388
"Bạn sẽ hoàn thành dự án đó sớm chứ",
00:26
you could say, "No, sorry, boss.
13
26655
2025
bạn có thể nói: "Không, xin lỗi sếp.
00:28
We have a ways to go.
14
28680
1410
Chúng ta còn nhiều việc phải làm.
00:30
It will still be another two or three days
15
30090
2130
hai hoặc ba ngày
00:32
before we done it."
16
32220
1110
trước khi chúng tôi làm điều đó."
00:33
Before we done it?
17
33330
870
Trước khi chúng tôi làm điều đó?
00:34
Before we're done it.
18
34200
1320
Trước khi chúng ta hoàn thành nó.
00:35
Please ignore that mistake there.
19
35520
1590
Hãy bỏ qua sai lầm ở đó.
00:37
That was not proper English.
20
37110
1740
Đó không phải là tiếng Anh thích hợp.
00:38
So anyways, to have a ways to go
21
38850
1680
Vì vậy, dù sao đi nữa,
00:40
means you have a long ways to travel.
22
40530
2910
có một chặng đường để đi có nghĩa là bạn có một chặng đường dài để đi.
00:43
You have to go a long way before you get somewhere,
23
43440
2220
Bạn phải đi một chặng đường dài trước khi đến một nơi nào đó,
00:45
or you need more time to get something done.
24
45660
3330
hoặc bạn cần thêm thời gian để hoàn thành một việc gì đó.
00:48
But this phrase, way to go, looks very similar,
25
48990
3240
Nhưng cụm từ này, cách để đi, trông rất giống nhau,
00:52
but it means something completely different.
26
52230
2100
nhưng nó có nghĩa hoàn toàn khác.
00:54
This is something I would yell
27
54330
1530
Đây là điều tôi sẽ hét lên
00:55
when someone does something really well.
28
55860
1980
khi ai đó làm điều gì đó thực sự tốt.
00:57
If I was watching a sports game and my team scored,
29
57840
2640
Nếu tôi đang xem một trận đấu thể thao và đội của tôi ghi bàn,
01:00
I would be like, "Yeah, way to go!
30
60480
2340
tôi sẽ nói: "Được rồi!
01:02
Way to go!"
31
62820
833
Tốt lắm!"
01:03
because I would be happy that they did something good.
32
63653
3007
bởi vì tôi sẽ rất vui vì họ đã làm điều gì đó tốt.
01:06
Maybe you're watching someone from your family run a race
33
66660
3180
Có thể bạn đang xem ai đó trong gia đình mình chạy đua
01:09
or do something athletic,
34
69840
1350
hoặc thi đấu thể thao,
01:11
and they win or they do really well.
35
71190
1680
và họ giành chiến thắng hoặc họ làm rất tốt.
01:12
You would yell, "Way to go!"
36
72870
2100
Bạn sẽ hét lên, "Tốt lắm!"
01:14
So to review, to have a ways to go
37
74970
2520
Vì vậy, để xem lại, để có một con đường để đi
01:17
means you need to travel for a while or you need more time
38
77490
3240
có nghĩa là bạn cần phải đi một thời gian hoặc bạn cần thêm thời gian
01:20
to either get somewhere or finish something,
39
80730
2490
để đến một nơi nào đó hoặc hoàn thành một việc gì đó,
01:23
and if you yell, "Way to go!" to someone,
40
83220
2250
và nếu bạn hét lên, "Con đường để đi!" với ai đó,
01:25
it means that they've done something
41
85470
1860
điều đó có nghĩa là họ đã làm được điều gì đó
01:27
and you think it's really cool
42
87330
1410
và bạn nghĩ rằng thật tuyệt
01:28
that they've done something well.
43
88740
1470
khi họ đã làm điều gì đó tốt.
01:30
Way to go.
44
90210
870
Con đường để đi.
01:31
I could say this about all of you
45
91080
1470
Tôi có thể nói điều này về tất cả các bạn
01:32
with your English learning.
46
92550
1230
với việc học tiếng Anh của bạn.
01:33
Every time you have a little bit of success,
47
93780
2040
Mỗi khi bạn đạt được một chút thành công,
01:35
I could say, "Way to go.
48
95820
1170
tôi có thể nói, "Tốt lắm. Làm
01:36
Good job."
49
96990
960
tốt lắm."
01:37
But hey, let's look at a comment from a previous video.
50
97950
2760
Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.
01:40
This comment is from Maria.
51
100710
1777
Nhận xét này là từ Maria.
01:42
"I hope you and Jen have good luck harvesting
52
102487
2063
"Tôi hy vọng bạn và Jen gặp nhiều may mắn khi thu hoạch
01:44
and selling the flowers,
53
104550
960
và bán hoa,
01:45
and that everything goes well.
54
105510
1740
và mọi việc suôn sẻ.
01:47
We'll miss you, but that's okay.
55
107250
1380
Chúng tôi sẽ nhớ bạn, nhưng không sao.
01:48
We'll wait until October 12th.
56
108630
1470
Chúng tôi sẽ đợi đến ngày 12 tháng 10.
01:50
Greetings from Venezuela."
57
110100
1470
Lời chúc từ Venezuela."
01:51
And my response is a simple, "See you soon."
58
111570
3030
Và câu trả lời của tôi rất đơn giản, "Hẹn gặp lại."
01:54
Yeah, it is good to see all of you again.
59
114600
1500
Vâng, thật tốt khi gặp lại tất cả các bạn.
01:56
It's good to be out here making videos.
60
116100
2310
Thật tốt khi được ra đây làm video.
01:58
We did have a very nice end to our flower season.
61
118410
3840
Chúng tôi đã có một kết thúc rất tốt đẹp cho mùa hoa của chúng tôi.
02:02
It's still going a little bit,
62
122250
1770
Nó vẫn đang diễn ra một chút,
02:04
but the main thing is that the farmer's market is done
63
124020
3720
nhưng điều quan trọng chính là thị trường của nông dân đã kết thúc
02:07
and we did get quite a bit of frost.
64
127740
2580
và chúng tôi đã nhận được khá nhiều sương giá.
02:10
So we are doing things like this.
65
130320
2100
Vì vậy, chúng tôi đang làm những việc như thế này.
02:12
This used to all be flowers.
66
132420
1860
Đây từng là tất cả những bông hoa.
02:14
The frost killed the flowers,
67
134280
1620
Sương giá đã giết chết những bông hoa,
02:15
so we tilled this up
68
135900
1710
vì vậy chúng tôi đã xới đất lên
02:17
so that those flowers are in the ground now.
69
137610
2700
để những bông hoa đó hiện nằm trong lòng đất.
02:20
They can decompose and this bed can rest for the winter,
70
140310
3330
Chúng có thể phân hủy và chiếc giường này có thể nằm yên trong mùa đông,
02:23
and we can grow something else there next year.
71
143640
2619
và chúng ta có thể trồng thứ khác ở đó vào năm tới.
02:26
The farmer's market is done,
72
146259
1701
Phiên chợ nông dân đã kết thúc,
02:27
but we still have a few sales here and there.
73
147960
3480
nhưng chúng tôi vẫn còn một số đợt giảm giá ở đây và ở đó.
02:31
There were a couple of things
74
151440
1290
Có một số
02:32
that actually survived the frost.
75
152730
2580
thứ thực sự sống sót qua băng giá.
02:35
Some of the dahlias,
76
155310
1170
Một số cây thược dược,
02:36
we put irrigation on them in the night,
77
156480
2700
chúng tôi tưới nước cho chúng vào ban đêm,
02:39
so that they would stay a little warmer
78
159180
1980
để chúng ấm hơn một chút
02:41
than the ambient temperature outside.
79
161160
2730
so với nhiệt độ môi trường bên ngoài.
02:43
We also covered some things, but market's done.
80
163890
3150
Chúng tôi cũng đề cập đến một số điều, nhưng thị trường đã xong.
02:47
But we do save a few things,
81
167040
2070
Nhưng chúng tôi tiết kiệm được một số thứ
02:49
and we sell 'em to people here and there.
82
169110
2550
và chúng tôi bán chúng cho mọi người đây đó.
02:51
But as you can tell,
83
171660
1410
Nhưng như bạn có thể nói,
02:53
I think I'm just quite excited that the season,
84
173070
2910
tôi nghĩ tôi khá phấn khích vì
02:55
the growing season is mostly over.
85
175980
2510
mùa trồng trọt gần như đã kết thúc.
02:58
We don't have to work crazy hours.
86
178490
2963
Chúng ta không phải làm việc hàng giờ điên cuồng.
03:01
I once again have lots of time to make YouTube videos,
87
181453
3617
Một lần nữa, tôi lại có nhiều thời gian để tạo các video trên YouTube,
03:05
which is obviously something I like doing,
88
185070
2430
đây rõ ràng là điều tôi thích làm,
03:07
because I keep coming back to this.
89
187500
1890
bởi vì tôi tiếp tục quay lại vấn đề này.
03:09
So once again, thank you for watching.
90
189390
2280
Vì vậy, một lần nữa, cảm ơn bạn đã xem.
03:11
Thank you above all for being patient,
91
191670
2464
Trên hết, cảm ơn bạn vì đã kiên nhẫn,
03:14
for allowing me to take a couple weeks off.
92
194134
2696
vì đã cho phép tôi nghỉ vài tuần.
03:16
I know all of you posted really nice, positive comments
93
196830
4350
Tôi biết tất cả các bạn đã đăng những bình luận tích cực, tốt đẹp
03:21
about me taking a break,
94
201180
1650
về việc tôi sẽ nghỉ ngơi,
03:22
but once again, just thank you.
95
202830
1260
nhưng một lần nữa, xin cảm ơn các bạn.
03:24
Thank you for being understanding.
96
204090
2490
Cảm ơn bạn đã được hiểu biết.
03:26
I think part of what makes me enjoy life
97
206580
3240
Tôi nghĩ một phần điều khiến tôi tận hưởng cuộc sống
03:29
is being able to do a variety of things for work.
98
209820
3330
là có thể làm nhiều việc khác nhau cho công việc.
03:33
Some YouTubers just do YouTube,
99
213150
2190
Một số YouTuber chỉ làm YouTube,
03:35
some flower farmers just grow flowers,
100
215340
2310
một số nông dân trồng hoa chỉ trồng hoa,
03:37
some teachers just teach,
101
217650
1350
một số giáo viên chỉ dạy,
03:39
but I do all three,
102
219000
1050
nhưng tôi làm cả ba,
03:40
because I think the variety makes my life more enjoyable,
103
220050
4560
vì tôi nghĩ rằng sự đa dạng khiến cuộc sống của tôi thú vị hơn,
03:44
but it also gives me more ideas to make cool lessons
104
224610
3930
nhưng nó cũng cho tôi nhiều ý tưởng hơn để tạo ra những bài học thú vị
03:48
for all of you.
105
228540
1260
cho tất cả các bạn .
03:49
Anyways, thanks for watching.
106
229800
990
Dù sao, cảm ơn vì đã xem.
03:50
I'm back on track.
107
230790
1159
Tôi đang trở lại đúng hướng.
03:51
You'll see a new video in a couple days as well.
108
231949
2291
Bạn cũng sẽ thấy video mới sau vài ngày nữa.
03:54
Have a good day. Bye.
109
234240
1143
Chúc bạn ngày mới tốt lành. Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7