Learn the English Phrases "to have a ways to go" and "Way to go!"

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

to have a ways to go.

mieć drogę do celu.

When you say someone has a ways to go,

Kiedy mówisz, że ktoś ma wiele do zrobienia,

it means it's going to be a long time

oznacza to, że upłynie dużo czasu,

before they get somewhere or before they finish something.

zanim gdzieś dotrze lub coś skończy.

Maybe you're on a long trip,

Może jesteś w długiej podróży

and someone says, "How much further before we get there?"

i ktoś mówi: „Jak daleko jeszcze, zanim tam dotrzemy?”

You can say, "Oh, we have a ways to go.

Możesz powiedzieć: „Och, mamy przed sobą długą drogę.

It's going to be another three or four hours."

To potrwa jeszcze trzy lub cztery godziny”.

Maybe you're working on a big project at work,

Może pracujesz nad dużym projektem w pracy,

and your boss says,

a twój szef mówi:

"Will you have that project done soon,"

„Czy wkrótce skończysz ten projekt”,

you could say, "No, sorry, boss.

możesz powiedzieć: „Nie, przepraszam, szefie.

We have a ways to go.

Mamy długą drogę do przebycia.

It will still be another two or three days

To wciąż będzie kolejny dwa lub trzy dni,

before we done it."

zanim to zrobiliśmy”.

Before we done it?

Zanim to zrobiliśmy?

Before we're done it.

Zanim to zrobimy.

Please ignore that mistake there.

Proszę zignorować tamten błąd.

That was not proper English.

To nie był właściwy angielski.

So anyways, to have a ways to go

W każdym razie posiadanie drogi do przebycia

means you have a long ways to travel.

oznacza długą drogę do przebycia.

You have to go a long way before you get somewhere,

Musisz przejść długą drogę, zanim gdzieś dotrzesz,

or you need more time to get something done.

lub potrzebujesz więcej czasu, aby coś zrobić.

But this phrase, way to go, looks very similar,

Ale to zdanie, droga do celu, wygląda bardzo podobnie,

but it means something completely different.

ale oznacza coś zupełnie innego.

This is something I would yell

To jest coś, co krzyczę,

when someone does something really well.

gdy ktoś robi coś naprawdę dobrze.

If I was watching a sports game and my team scored,

Gdybym oglądał mecz sportowy i moja drużyna strzeliła gola,

I would be like, "Yeah, way to go!

powiedziałbym: „Tak, brawo!

Way to go!"

Brawo!”

because I would be happy that they did something good.

bo byłbym szczęśliwy, że zrobili coś dobrego.

Maybe you're watching someone from your family run a race

Może obserwujesz, jak ktoś z Twojej rodziny biegnie w wyścigu

or do something athletic,

lub robi coś sportowego

and they win or they do really well.

i wygrywa lub radzi sobie naprawdę dobrze.

You would yell, "Way to go!"

Krzyknąłbyś: „Do dzieła!”

So to review, to have a ways to go

Tak więc przegląd, posiadanie drogi do zrobienia

means you need to travel for a while or you need more time

oznacza, że ​​musisz podróżować przez jakiś czas lub potrzebujesz więcej czasu,

to either get somewhere or finish something,

aby gdzieś dotrzeć lub coś skończyć,

and if you yell, "Way to go!" to someone,

a jeśli krzykniesz: „Dobra robota!” dla kogoś

it means that they've done something

oznacza to, że coś zrobił

and you think it's really cool

i myślisz, że to naprawdę fajne,

that they've done something well.

że zrobił coś dobrze.

Way to go.

Tak trzymać.

I could say this about all of you

Mógłbym to powiedzieć o was wszystkich

with your English learning.

z nauką angielskiego. Za

Every time you have a little bit of success,

każdym razem, gdy odnosisz mały sukces,

I could say, "Way to go.

mogę powiedzieć: „Brawo.

Good job."

Dobra robota”.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Maria.

Ten komentarz jest od Marii.

"I hope you and Jen have good luck harvesting

„Mam nadzieję, że ty i Jen będziecie mieli szczęście w zbieraniu

and selling the flowers,

i sprzedawaniu kwiatów

and that everything goes well.

i że wszystko pójdzie dobrze.

We'll miss you, but that's okay.

Będziemy za wami tęsknić, ale to nic.

We'll wait until October 12th.

Poczekamy do 12 października.

Greetings from Venezuela."

Pozdrowienia z Wenezueli”.

And my response is a simple, "See you soon."

A moja odpowiedź jest prosta: „Do zobaczenia wkrótce”.

Yeah, it is good to see all of you again.

Tak, dobrze znowu was wszystkich widzieć.

It's good to be out here making videos.

Dobrze jest być tutaj i kręcić filmy.

We did have a very nice end to our flower season.

Bardzo miło zakończyliśmy sezon kwiatowy.

It's still going a little bit,

Jeszcze trochę idzie,

but the main thing is that the farmer's market is done

ale najważniejsze, że targowisko się skończyło

and we did get quite a bit of frost.

i trochę przymroziło.

So we are doing things like this.

Więc robimy takie rzeczy.

This used to all be flowers.

Kiedyś to wszystko były kwiaty.

The frost killed the flowers,

Mróz zabił kwiaty,

so we tilled this up

więc zaoraliśmy to

so that those flowers are in the ground now.

tak, że kwiaty są teraz w ziemi.

They can decompose and this bed can rest for the winter,

Mogą się rozłożyć i to łóżko może odpocząć przez zimę,

and we can grow something else there next year.

aw przyszłym roku możemy tam wyhodować coś innego.

The farmer's market is done,

Targ rolny się skończył,

but we still have a few sales here and there.

ale tu i tam mamy jeszcze kilka wyprzedaży.

There were a couple of things

Było kilka rzeczy,

that actually survived the frost.

które faktycznie przetrwały mróz.

Some of the dahlias,

Niektóre z dalii

we put irrigation on them in the night,

podlewamy nocą,

so that they would stay a little warmer

żeby były trochę cieplejsze

than the ambient temperature outside.

niż temperatura otoczenia na zewnątrz.

We also covered some things, but market's done.

Omówiliśmy też kilka rzeczy, ale rynek się skończył.

But we do save a few things,

Ale oszczędzamy kilka rzeczy

and we sell 'em to people here and there.

i sprzedajemy je ludziom tu i tam.

But as you can tell,

Ale jak widać,

I think I'm just quite excited that the season,

myślę, że jestem podekscytowany, że sezon,

the growing season is mostly over.

sezon wegetacyjny, prawie się skończył.

We don't have to work crazy hours.

Nie musimy pracować w szalonych godzinach.

I once again have lots of time to make YouTube videos,

Znowu mam dużo czasu na kręcenie filmów na YouTube,

which is obviously something I like doing,

co oczywiście lubię robić,

because I keep coming back to this.

bo ciągle do tego wracam.

So once again, thank you for watching.

Więc jeszcze raz dziękuję za oglądanie.

Thank you above all for being patient,

Dziękuję przede wszystkim za cierpliwość,

for allowing me to take a couple weeks off.

za umożliwienie mi kilkutygodniowego urlopu.

I know all of you posted really nice, positive comments

Wiem, że wszyscy napisaliście naprawdę miłe, pozytywne komentarze

about me taking a break,

na temat mojej przerwy,

but once again, just thank you.

ale jeszcze raz po prostu dziękuję.

Thank you for being understanding.

Dziękuję za wyrozumiałość.

I think part of what makes me enjoy life

Myślę, że częścią tego, co sprawia, że ​​cieszę się życiem,

is being able to do a variety of things for work.

jest możliwość robienia różnych rzeczy w pracy.

Some YouTubers just do YouTube,

Niektórzy youtuberzy po prostu robią YouTube,

some flower farmers just grow flowers,

niektórzy hodowcy kwiatów po prostu uprawiają kwiaty,

some teachers just teach,

niektórzy nauczyciele po prostu uczą,

but I do all three,

ale ja robię wszystkie trzy,

because I think the variety makes my life more enjoyable,

ponieważ myślę, że różnorodność sprawia, że ​​​​moje życie jest przyjemniejsze,

but it also gives me more ideas to make cool lessons

ale daje mi też więcej pomysłów na fajne lekcje

for all of you.

dla was wszystkich .

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie.

I'm back on track.

wróciłem na właściwe tory.

You'll see a new video in a couple days as well.

Za kilka dni zobaczycie też nowy film.

Have a good day. Bye.

Miłego dnia. Do widzenia.