Learn the English Phrases "to have a ways to go" and "Way to go!"

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

to have a ways to go.

para ter um caminho a percorrer.

When you say someone has a ways to go,

Quando você diz que alguém tem um longo caminho a percorrer,

it means it's going to be a long time

significa que vai demorar muito

before they get somewhere or before they finish something.

até chegar a algum lugar ou antes de terminar algo.

Maybe you're on a long trip,

Talvez você esteja em uma longa viagem

and someone says, "How much further before we get there?"

e alguém diga: "Quanto falta para chegarmos lá?"

You can say, "Oh, we have a ways to go.

Você pode dizer: "Ah, ainda temos um longo caminho pela frente.

It's going to be another three or four hours."

Serão mais três ou quatro horas."

Maybe you're working on a big project at work,

Talvez você esteja trabalhando em um grande projeto no trabalho

and your boss says,

e seu chefe diga:

"Will you have that project done soon,"

"Você terminará esse projeto em breve?"

you could say, "No, sorry, boss.

We have a ways to go.

It will still be another two or three days

dois ou três dias

before we done it."

antes de fazermos isso."

Before we done it?

Antes de fazermos isso?

Before we're done it.

Antes de terminarmos.

Please ignore that mistake there.

Por favor, ignore esse erro aí.

That was not proper English.

Isso não era inglês adequado.

So anyways, to have a ways to go

De qualquer forma, ter um longo caminho a percorrer

means you have a long ways to travel.

significa que você tem um longo caminho a percorrer.

You have to go a long way before you get somewhere,

Você tem que percorrer um longo caminho antes de chegar a algum lugar

or you need more time to get something done.

ou precisa de mais tempo para fazer algo.

But this phrase, way to go, looks very similar,

Mas esta frase, muito bem, parece muito semelhante,

but it means something completely different.

mas significa algo completamente diferente.

This is something I would yell

Isso é algo que eu gritaria

when someone does something really well.

quando alguém fizesse algo muito bem.

If I was watching a sports game and my team scored,

Se eu estivesse assistindo a um jogo de esportes e meu time marcasse,

I would be like, "Yeah, way to go!

eu diria: "Sim, muito bem!

Way to go!"

Muito bem!"

because I would be happy that they did something good.

porque eu ficaria feliz que eles fizessem algo de bom.

Maybe you're watching someone from your family run a race

Talvez você esteja assistindo alguém da sua família participar de uma corrida

or do something athletic,

ou fazer algo atlético,

and they win or they do really well.

e eles ganham ou se saem muito bem.

You would yell, "Way to go!"

Você gritaria: "Muito bem!"

So to review, to have a ways to go

Portanto, para revisar, ter um longo caminho a percorrer

means you need to travel for a while or you need more time

significa que você precisa viajar por um tempo ou precisa de mais tempo

to either get somewhere or finish something,

para chegar a algum lugar ou terminar algo,

and if you yell, "Way to go!" to someone,

e se você gritar: "Muito bem!" para alguém,

it means that they've done something

significa que eles fizeram algo

and you think it's really cool

e você acha muito legal

that they've done something well.

que eles tenham feito algo bem feito.

Way to go.

Muito bem.

I could say this about all of you

Eu poderia dizer isso sobre todos vocês

with your English learning.

com seu aprendizado de inglês.

Every time you have a little bit of success,

Toda vez que você tiver um pouco de sucesso,

I could say, "Way to go.

eu poderia dizer: "Muito bem.

Good job."

Bom trabalho".

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Maria.

Este comentário é da Maria.

"I hope you and Jen have good luck harvesting

"Espero que você e Jen tenham sorte na colheita

and selling the flowers,

e venda das flores,

and that everything goes well.

e que tudo corra bem.

We'll miss you, but that's okay.

Sentiremos sua falta, mas tudo bem.

We'll wait until October 12th.

Vamos esperar até 12 de outubro.

Greetings from Venezuela."

Saudações da Venezuela."

And my response is a simple, "See you soon."

E minha resposta é simples: "Até breve".

Yeah, it is good to see all of you again.

Sim, é bom ver todos vocês de novo.

It's good to be out here making videos.

É bom estar aqui fazendo vídeos.

We did have a very nice end to our flower season.

Tivemos um final muito bom para a nossa temporada de flores.

It's still going a little bit,

Ainda está indo um pouco,

but the main thing is that the farmer's market is done

mas o principal é que o mercado do fazendeiro está pronto

and we did get quite a bit of frost.

e pegamos um pouco de gelo.

So we are doing things like this.

Então, estamos fazendo coisas assim.

This used to all be flowers.

Isso costumava ser tudo flores.

The frost killed the flowers,

A geada matou as flores,

so we tilled this up

então cuidamos disso

so that those flowers are in the ground now.

para que essas flores estejam no solo agora.

They can decompose and this bed can rest for the winter,

Eles podem se decompor e esta cama pode descansar durante o inverno,

and we can grow something else there next year.

e podemos plantar outra coisa lá no ano que vem.

The farmer's market is done,

O mercado do fazendeiro está pronto,

but we still have a few sales here and there.

mas ainda temos algumas vendas aqui e ali.

There were a couple of things

Algumas coisas

that actually survived the frost.

realmente sobreviveram à geada.

Some of the dahlias,

Algumas das dálias,

we put irrigation on them in the night,

colocamos irrigação nelas durante a noite,

so that they would stay a little warmer

para que ficassem um pouco mais quentes

than the ambient temperature outside.

do que a temperatura ambiente lá fora.

We also covered some things, but market's done.

Também cobrimos algumas coisas, mas o mercado está pronto.

But we do save a few things,

Mas guardamos algumas coisas

and we sell 'em to people here and there.

e as vendemos para pessoas aqui e ali.

But as you can tell,

Mas, como você pode ver,

I think I'm just quite excited that the season,

acho que estou muito animado porque a estação,

the growing season is mostly over.

a estação de crescimento está praticamente encerrada.

We don't have to work crazy hours.

Não temos que trabalhar horas loucas.

I once again have lots of time to make YouTube videos,

Mais uma vez, tenho muito tempo para fazer vídeos do YouTube, o

which is obviously something I like doing,

que obviamente é algo que gosto de fazer,

because I keep coming back to this.

porque sempre volto a isso.

So once again, thank you for watching.

Então, mais uma vez, obrigado por assistir.

Thank you above all for being patient,

Obrigado acima de tudo por ser paciente,

for allowing me to take a couple weeks off.

por me permitir tirar algumas semanas de folga.

I know all of you posted really nice, positive comments

Eu sei que todos vocês postaram comentários muito legais e positivos

about me taking a break,

sobre eu fazer uma pausa,

but once again, just thank you.

mas mais uma vez, apenas obrigado.

Thank you for being understanding.

Obrigado por ser compreensivo.

I think part of what makes me enjoy life

Acho que parte do que me faz aproveitar a vida

is being able to do a variety of things for work.

é poder fazer uma variedade de coisas no trabalho.

Some YouTubers just do YouTube,

Alguns YouTubers apenas fazem YouTube,

some flower farmers just grow flowers,

alguns floricultores apenas cultivam flores,

some teachers just teach,

alguns professores apenas ensinam,

but I do all three,

mas eu faço os três,

because I think the variety makes my life more enjoyable,

porque acho que a variedade torna minha vida mais agradável,

but it also gives me more ideas to make cool lessons

mas também me dá mais ideias para fazer aulas legais

for all of you.

para todos vocês .

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'm back on track.

Estou de volta aos trilhos.

You'll see a new video in a couple days as well.

Você verá um novo vídeo em alguns dias também.

Have a good day. Bye.

Tenha um bom dia. Tchau.