Learn the English Phrases "to keep count" and "to lose count"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"to keep count".

"to keep count".

This simply means to count something while you're doing it.

Điều này đơn giản có nghĩa là đếm một cái gì đó trong khi bạn đang làm việc đó.

When I put flowers in a bucket for Jen,

Khi tôi bỏ hoa vào xô cho Jen,

sometimes Jen says, "Put 100 flowers in each bucket."

thỉnh thoảng Jen nói: "Cho 100 bông hoa vào mỗi xô."

So as I do it, I need to keep count.

Vì vậy, khi tôi làm điều đó, tôi cần phải tiếp tục đếm.

I put in one flower and then two flowers and three.

Tôi cắm một bông hoa rồi hai bông hoa rồi ba bông hoa.

And as I do it in my mind, I try to keep track.

Và khi tôi làm điều đó trong đầu, tôi cố gắng theo dõi.

I try to keep count of the number of flowers that I put in

Tôi cố gắng đếm số bông hoa mà tôi đặt

so that I don't put in too many.

để không đặt quá nhiều.

Because if I put 105 flowers in a bucket and Jen sells it,

Bởi vì nếu tôi đặt 105 bông hoa vào một cái xô và Jen bán nó,

then we gave three, or sorry, five flowers away for free,

thì chúng tôi sẽ cho ba hoặc rất tiếc là năm bông hoa miễn phí,

I'm having trouble doing math today.

hôm nay tôi gặp khó khăn khi làm toán.

So when you keep count,

Vì vậy, khi bạn tiếp tục đếm,

it simply means to count something while you're doing it.

nó chỉ đơn giản có nghĩa là đếm một cái gì đó trong khi bạn đang làm việc đó.

Now to lose count, this is something that happens to me

Bây giờ để quên đi, đây là điều xảy ra với tôi

when I am putting flowers in a bucket.

khi tôi cắm hoa vào thùng.

Sometimes I put in 50, 51, 52,

Đôi khi tôi đặt 50, 51, 52,

and I get distracted and then I lose count

và tôi bị phân tâm, sau đó đếm không xuể

and I forget how many flowers I've put in the bucket.

và quên mất mình đã bỏ bao nhiêu bông hoa vào thùng.

I think that was 52, maybe 53.

Tôi nghĩ đó là 52, có thể là 53.

And then I have to count again

Và sau đó tôi phải đếm lại

so I know how many are in there.

để biết có bao nhiêu người trong đó.

So when you lose count,

Vì vậy, khi bạn không đếm được,

it simply means that you got distracted,

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đã bị phân tâm,

which often happens to me.

điều này thường xảy ra với tôi.

And even though you were trying to keep count,

Và mặc dù bạn đang cố gắng đếm,

you lost count because you were thinking of something else.

bạn đã mất số đếm vì bạn đang nghĩ về điều gì khác.

So to review, to keep count means to simply count something.

Vì vậy, để xem lại, để giữ số lượng có nghĩa là chỉ đơn giản là đếm một cái gì đó.

There's an airplane going by today.

Hôm nay có một chiếc máy bay bay qua.

If I was to keep count during the day,

Nếu tôi đếm trong ngày,

I would say about seven or eight airplanes fly by.

tôi sẽ nói có khoảng bảy hoặc tám chiếc máy bay bay ngang qua.

And when you lose count,

Và khi bạn quên đếm,

it means you were counting something

điều đó có nghĩa là bạn đang đếm thứ gì đó

and then you forgot how many you did.

và sau đó bạn quên mất mình đã đếm bao nhiêu.

Sometimes I walk up and down the driveway

Đôi khi tôi đi đi lại lại trên đường lái xe vào nhà

when the weather's bad and I try to keep count

khi thời tiết xấu và tôi cố gắng đếm xem

how many times I've done it, but often I lose count.

mình đã làm việc đó bao nhiêu lần , nhưng tôi thường không đếm được.

So I will make little marks on the van

Vì vậy, tôi sẽ đánh dấu nhỏ trên xe tải

to help me keep count.

để giúp tôi đếm.

Well, I think I just use both phrases

Chà, tôi nghĩ rằng tôi chỉ sử dụng cả hai cụm từ rất nhiều

a bunch of times there.

lần ở đó.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from UIF.

Nhận xét này là từ UIF.

To miss out, yes, FOMO, fear of missing out.

Để bỏ lỡ, vâng, FOMO, sợ bỏ lỡ.

You are correct is my response.

Bạn đúng là câu trả lời của tôi.

That is exactly what FOMO means.

Đó chính xác là ý nghĩa của FOMO.

This is a newer phrase or a newer term in English.

Đây là một cụm từ mới hơn hoặc một thuật ngữ mới hơn bằng tiếng Anh.

FOMO, fear of missing out.

FOMO, sợ bỏ lỡ.

I think it started a few years ago,

Tôi nghĩ nó đã bắt đầu từ vài năm trước,

but I've been hearing it a lot more lately.

nhưng gần đây tôi đã nghe thấy nó nhiều hơn.

By the way,

Nhân tiện,

I was gonna show you how I keep count on the van.

tôi sẽ chỉ cho bạn cách tôi đếm trên xe tải.

Do you keep count this way?

Bạn có tiếp tục đếm theo cách này không?

I think it's dirty enough for me to do this.

Tôi nghĩ nó đủ bẩn để tôi làm điều này.

I'm not sure if you'll be able to see that.

Tôi không chắc liệu bạn có thể thấy điều đó không.

It's probably out of focus,

Nó có thể bị mất nét,

but this is a method of counting that we quite often use.

nhưng đây là một phương pháp đếm mà chúng tôi thường sử dụng.

Maybe I'll do it down here and spin you around.

Có lẽ tôi sẽ làm điều đó ở đây và xoay bạn xung quanh.

That way I can see it as well.

Bằng cách đó tôi cũng có thể nhìn thấy nó.

I should really wash my van.

Tôi thực sự nên rửa xe tải của tôi.

I'm not sure, do you keep count that way?

Tôi không chắc, bạn có tiếp tục đếm theo cách đó không?

Like 1, 2, 3, 4, 5.

Giống như 1, 2, 3, 4, 5.

It's a very simple way of keeping count.

Đó là một cách rất đơn giản để đếm.

The other day I was bringing compost

Một ngày nọ, tôi đang mang phân hữu cơ

to the flower beds for Jen

đến các bồn hoa cho Jen

and she wanted 10 in each flower bed

và cô ấy muốn 10 cái trong mỗi bồn hoa

so I had to keep count.

nên tôi phải đếm.

I didn't wanna lose count,

Tôi không muốn mất số đếm

so I used that method on the tractor.

nên đã sử dụng phương pháp đó trên máy kéo.

I would make little markings to keep count.

Tôi sẽ đánh dấu nhỏ để đếm.

Anyways, I think I've just lost my train.

Dù sao thì, tôi nghĩ mình vừa bị lạc chuyến tàu.

Good thing I'm not trying to count something today,

Thật tốt là hôm nay tôi không cố gắng đếm thứ gì đó,

because I just lost my train of thought

bởi vì tôi vừa mất trí nhớ

and I'm not sure what I was counting.

và không chắc mình đang đếm gì.

What I was counting, what I was doing.

Những gì tôi đang đếm, những gì tôi đang làm.

Boy, this is turning into Bob making mistakes

Cậu bé, điều này đang biến thành việc Bob mắc lỗi

while he speaks English.

khi nói tiếng Anh.

Anyways, here are many of our small flowers.

Dù sao, đây là rất nhiều bông hoa nhỏ của chúng tôi.

I think these are actually weeds, but these are Lisianthus.

Tôi nghĩ đây thực sự là cỏ dại, nhưng đây là Cát Tường.

I will definitely show you all of these

Tôi chắc chắn sẽ cho bạn thấy tất cả những điều này

out in the field in a couple of months.

trong lĩnh vực này trong một vài tháng.

If we go over here as well.

Nếu chúng ta đi qua đây là tốt.

And some of you sometimes ask why we have this wagon.

Và một số bạn đôi khi hỏi tại sao chúng tôi có toa xe này.

So if you see the little door,

Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy cánh cửa nhỏ,

that door folds up and this door folds up

cánh cửa đó sẽ gập lại và cánh cửa này sẽ gập lại

so light can get in through the ceiling.

để ánh sáng có thể xuyên qua trần nhà. Ở

It's a little bit dirty up there.

đó hơi bẩn một chút.

And we can close the doors at night just in case.

Và chúng ta có thể đóng cửa vào ban đêm để đề phòng.

If it's gonna get cold like the other night,

Nếu trời trở lạnh như đêm trước,

I think it went down to minus three,

tôi nghĩ nhiệt độ xuống còn âm ba,

so we close the doors at night.

nên chúng tôi đóng cửa vào ban đêm.

Sometimes we even run a little heater in there

Đôi khi chúng tôi thậm chí chạy một máy sưởi nhỏ trong đó

just to keep the temperature above zero.

chỉ để giữ nhiệt độ trên không.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I'll see you in a few days

Hẹn gặp lại các bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.