Learn the English Phrases "to keep count" and "to lose count"

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise

"to keep count".

"to keep count".

This simply means to count something while you're doing it.

Cela signifie simplement compter quelque chose pendant que vous le faites.

When I put flowers in a bucket for Jen,

Quand je mets des fleurs dans un seau pour Jen,

sometimes Jen says, "Put 100 flowers in each bucket."

parfois Jen dit : « Mets 100 fleurs dans chaque seau.

So as I do it, I need to keep count.

Alors que je le fais, je dois garder le compte.

I put in one flower and then two flowers and three.

J'ai mis une fleur, puis deux fleurs et trois.

And as I do it in my mind, I try to keep track.

Et comme je le fais dans ma tête, j'essaie de garder une trace.

I try to keep count of the number of flowers that I put in

J'essaie de compter le nombre de fleurs que je mets

so that I don't put in too many.

pour ne pas en mettre trop.

Because if I put 105 flowers in a bucket and Jen sells it,

Parce que si je mets 105 fleurs dans un seau et que Jen le vend,

then we gave three, or sorry, five flowers away for free,

puis qu'on en donne trois, ou pardon, cinq fleurs gratuitement,

I'm having trouble doing math today.

j'ai du mal à faire des calculs aujourd'hui.

So when you keep count,

Ainsi, lorsque vous comptez,

it simply means to count something while you're doing it.

cela signifie simplement compter quelque chose pendant que vous le faites.

Now to lose count, this is something that happens to me

Maintenant, pour perdre le compte, c'est quelque chose qui m'arrive

when I am putting flowers in a bucket.

quand je mets des fleurs dans un seau.

Sometimes I put in 50, 51, 52,

Parfois, je mets 50, 51, 52,

and I get distracted and then I lose count

et je suis distrait, puis je perds le compte

and I forget how many flowers I've put in the bucket.

et j'oublie combien de fleurs j'ai mises dans le seau.

I think that was 52, maybe 53.

Je pense que c'était 52, peut-être 53.

And then I have to count again

Et puis je dois recompter

so I know how many are in there.

pour savoir combien il y en a.

So when you lose count,

Donc, quand vous perdez le compte,

it simply means that you got distracted,

cela signifie simplement que vous avez été distrait,

which often happens to me.

ce qui m'arrive souvent.

And even though you were trying to keep count,

Et même si vous essayiez de compter,

you lost count because you were thinking of something else.

vous avez perdu le compte parce que vous pensiez à autre chose.

So to review, to keep count means to simply count something.

Ainsi, revoir, compter signifie simplement compter quelque chose.

There's an airplane going by today.

Il y a un avion qui passe aujourd'hui.

If I was to keep count during the day,

Si je devais compter pendant la journée,

I would say about seven or eight airplanes fly by.

je dirais environ sept ou huit avions qui passent.

And when you lose count,

Et quand vous perdez le compte,

it means you were counting something

cela signifie que vous étiez en train de compter quelque chose

and then you forgot how many you did.

et que vous avez oublié combien vous avez fait.

Sometimes I walk up and down the driveway

Parfois, je monte et descends l'allée

when the weather's bad and I try to keep count

quand il fait mauvais et j'essaie de compter

how many times I've done it, but often I lose count.

combien de fois je l'ai fait , mais souvent je perds le compte.

So I will make little marks on the van

Je vais donc faire de petites marques sur la camionnette

to help me keep count.

pour m'aider à garder le compte.

Well, I think I just use both phrases

Eh bien, je pense que j'utilise les deux expressions

a bunch of times there.

un tas de fois là-bas.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from UIF.

Ce commentaire provient de l'UIF.

To miss out, yes, FOMO, fear of missing out.

Passer à côté, oui, FOMO, peur de passer à côté.

You are correct is my response.

Vous avez raison est ma réponse.

That is exactly what FOMO means.

C'est exactement ce que signifie FOMO.

This is a newer phrase or a newer term in English.

Il s'agit d'une expression ou d'un terme plus récent en anglais.

FOMO, fear of missing out.

FOMO, peur de passer à côté.

I think it started a few years ago,

Je pense que ça a commencé il y a quelques années,

but I've been hearing it a lot more lately.

mais je l'entends beaucoup plus ces derniers temps.

By the way,

Au fait,

I was gonna show you how I keep count on the van.

j'allais te montrer comment je compte sur le van.

Do you keep count this way?

Comptez-vous ainsi ?

I think it's dirty enough for me to do this.

Je pense que c'est assez sale pour que je fasse ça.

I'm not sure if you'll be able to see that.

Je ne sais pas si vous pourrez voir cela.

It's probably out of focus,

C'est probablement flou,

but this is a method of counting that we quite often use.

mais c'est une méthode de comptage que nous utilisons assez souvent.

Maybe I'll do it down here and spin you around.

Peut-être que je vais le faire ici et te faire tourner. De

That way I can see it as well.

cette façon, je peux le voir aussi.

I should really wash my van.

Je devrais vraiment laver mon van.

I'm not sure, do you keep count that way?

Je ne suis pas sûr, comptez-vous ainsi ?

Like 1, 2, 3, 4, 5.

Comme 1, 2, 3, 4, 5.

It's a very simple way of keeping count.

C'est une façon très simple de compter.

The other day I was bringing compost

L'autre jour, j'apportais du compost

to the flower beds for Jen

dans les plates-bandes pour Jen

and she wanted 10 in each flower bed

et elle en voulait 10 dans chaque plate-bande,

so I had to keep count.

alors je devais compter.

I didn't wanna lose count,

Je ne voulais pas perdre le compte,

so I used that method on the tractor.

alors j'ai utilisé cette méthode sur le tracteur.

I would make little markings to keep count.

Je ferais de petites marques pour garder le compte.

Anyways, I think I've just lost my train.

Quoi qu'il en soit, je pense que je viens de perdre mon train.

Good thing I'm not trying to count something today,

Heureusement que je n'essaie pas de compter quelque chose aujourd'hui,

because I just lost my train of thought

parce que j'ai juste perdu le fil de ma pensée

and I'm not sure what I was counting.

et je ne suis pas sûr de ce que je comptais.

What I was counting, what I was doing.

Ce que je comptais, ce que je faisais.

Boy, this is turning into Bob making mistakes

Garçon, cela se transforme en Bob qui fait des erreurs

while he speaks English.

pendant qu'il parle anglais.

Anyways, here are many of our small flowers.

Quoi qu'il en soit, voici plusieurs de nos petites fleurs.

I think these are actually weeds, but these are Lisianthus.

Je pense que ce sont en fait des mauvaises herbes, mais ce sont des Lisianthus.

I will definitely show you all of these

Je vais certainement vous montrer tout cela

out in the field in a couple of months.

sur le terrain dans quelques mois.

If we go over here as well.

Si nous passons ici aussi.

And some of you sometimes ask why we have this wagon.

Et certains d'entre vous demandent parfois pourquoi nous avons ce wagon.

So if you see the little door,

Donc, si vous voyez la petite porte,

that door folds up and this door folds up

cette porte se replie et cette porte se replie

so light can get in through the ceiling.

pour que la lumière puisse entrer par le plafond.

It's a little bit dirty up there.

C'est un peu sale là-haut.

And we can close the doors at night just in case.

Et on peut fermer les portes la nuit au cas où.

If it's gonna get cold like the other night,

S'il va faire froid comme l'autre soir,

I think it went down to minus three,

je pense qu'il est descendu à moins trois,

so we close the doors at night.

donc on ferme les portes la nuit.

Sometimes we even run a little heater in there

Parfois, nous y faisons même fonctionner un petit radiateur

just to keep the temperature above zero.

juste pour maintenir la température au-dessus de zéro.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'll see you in a few days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre petite leçon d'anglais, bye.