Learn the English Phrases "to keep count" and "to lose count"

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

"to keep count".

„to keep count”.

This simply means to count something while you're doing it.

Oznacza to po prostu liczenie czegoś podczas robienia tego.

When I put flowers in a bucket for Jen,

Kiedy wkładam kwiaty do wiadra dla Jen,

sometimes Jen says, "Put 100 flowers in each bucket."

czasami Jen mówi: „Włóż po 100 kwiatów do każdego wiadra”.

So as I do it, I need to keep count.

Więc kiedy to robię, muszę liczyć.

I put in one flower and then two flowers and three.

Wsadziłam jeden kwiatek, potem dwa i trzy.

And as I do it in my mind, I try to keep track.

A kiedy robię to w myślach, staram się śledzić.

I try to keep count of the number of flowers that I put in

Staram się liczyć liczbę kwiatów, które wkładam,

so that I don't put in too many.

aby nie wsadzić ich za dużo.

Because if I put 105 flowers in a bucket and Jen sells it,

Bo jeśli włożę 105 kwiatów do wiaderka i Jen je sprzeda,

then we gave three, or sorry, five flowers away for free,

wtedy oddamy trzy, albo przepraszam, pięć kwiatów za darmo,

I'm having trouble doing math today.

mam dzisiaj problemy z matematyką.

So when you keep count,

Więc kiedy ciągle liczysz,

it simply means to count something while you're doing it.

oznacza to po prostu liczenie czegoś podczas robienia tego.

Now to lose count, this is something that happens to me

Teraz, aby stracić rachubę, dzieje się to ze mną,

when I am putting flowers in a bucket.

kiedy wkładam kwiaty do wiadra.

Sometimes I put in 50, 51, 52,

Czasami wkładam 50, 51, 52

and I get distracted and then I lose count

i rozpraszam się, a potem tracę rachubę

and I forget how many flowers I've put in the bucket.

i zapominam, ile kwiatów włożyłem do wiadra.

I think that was 52, maybe 53.

Myślę, że było ich 52, może 53.

And then I have to count again

A potem muszę znowu policzyć,

so I know how many are in there.

żeby wiedzieć, ile ich tam jest.

So when you lose count,

Kiedy więc tracisz rachubę,

it simply means that you got distracted,

oznacza to po prostu, że się rozproszyłeś,

which often happens to me.

co często mi się zdarza.

And even though you were trying to keep count,

I chociaż próbowałeś liczyć,

you lost count because you were thinking of something else.

straciłeś rachubę, ponieważ myślałeś o czymś innym.

So to review, to keep count means to simply count something.

Tak więc przeglądanie, liczenie oznacza po prostu liczenie czegoś.

There's an airplane going by today.

Dziś przelatuje samolot.

If I was to keep count during the day,

Gdybym miał liczyć w ciągu dnia,

I would say about seven or eight airplanes fly by.

powiedziałbym, że przelatuje około siedmiu lub ośmiu samolotów.

And when you lose count,

A kiedy tracisz rachubę,

it means you were counting something

oznacza to, że coś liczyłeś,

and then you forgot how many you did.

a potem zapomniałeś, ile tego zrobiłeś.

Sometimes I walk up and down the driveway

Czasami chodzę tam iz powrotem podjazdem,

when the weather's bad and I try to keep count

gdy pogoda jest zła i próbuję policzyć,

how many times I've done it, but often I lose count.

ile razy to zrobiłem, ale często gubię rachubę.

So I will make little marks on the van

Zrobię więc małe znaki na furgonetce,

to help me keep count.

aby pomóc mi liczyć.

Well, I think I just use both phrases

Cóż, myślę, że po prostu używam obu zwrotów

a bunch of times there.

kilka razy.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from UIF.

Ten komentarz pochodzi z UIF.

To miss out, yes, FOMO, fear of missing out.

Przegapić, tak, FOMO, strach przed przegapieniem.

You are correct is my response.

Masz rację to moja odpowiedź.

That is exactly what FOMO means.

Dokładnie to oznacza FOMO.

This is a newer phrase or a newer term in English.

Jest to nowsza fraza lub nowszy termin w języku angielskim.

FOMO, fear of missing out.

FOMO, strach przed przegapieniem.

I think it started a few years ago,

Myślę, że zaczęło się to kilka lat temu,

but I've been hearing it a lot more lately.

ale ostatnio słyszę to znacznie częściej.

By the way,

Przy okazji,

I was gonna show you how I keep count on the van.

chciałem ci pokazać, jak liczę na furgonetkę.

Do you keep count this way?

Czy liczysz w ten sposób?

I think it's dirty enough for me to do this.

Myślę, że to wystarczająco brudne, żebym to zrobił.

I'm not sure if you'll be able to see that.

Nie jestem pewien, czy będziesz w stanie to zobaczyć.

It's probably out of focus,

Prawdopodobnie jest nieostry,

but this is a method of counting that we quite often use.

ale jest to metoda liczenia, której dość często używamy.

Maybe I'll do it down here and spin you around.

Może zrobię to tutaj i zakręcę tobą. W

That way I can see it as well.

ten sposób też to widzę.

I should really wash my van.

Naprawdę powinienem umyć swoją furgonetkę.

I'm not sure, do you keep count that way?

Nie jestem pewien, liczysz w ten sposób?

Like 1, 2, 3, 4, 5.

Jak 1, 2, 3, 4, 5.

It's a very simple way of keeping count.

To bardzo prosty sposób na liczenie.

The other day I was bringing compost

Któregoś dnia przynosiłem kompost

to the flower beds for Jen

do klombów dla Jen,

and she wanted 10 in each flower bed

a ona chciała 10 w każdym klombie,

so I had to keep count.

więc musiałem liczyć.

I didn't wanna lose count,

Nie chciałem stracić rachuby,

so I used that method on the tractor.

więc zastosowałem tę metodę na traktorze.

I would make little markings to keep count.

Zrobiłbym małe oznaczenia, aby móc liczyć.

Anyways, I think I've just lost my train.

Tak czy inaczej, chyba właśnie zgubiłem pociąg.

Good thing I'm not trying to count something today,

Dobrze, że nie próbuję dzisiaj czegoś policzyć,

because I just lost my train of thought

bo właśnie straciłem zdolność myślenia

and I'm not sure what I was counting.

i nie jestem pewien, co liczyłem.

What I was counting, what I was doing.

Co liczyłem, co robiłem.

Boy, this is turning into Bob making mistakes

Rany, to zmienia się w to, że Bob popełnia błędy,

while he speaks English.

gdy mówi po angielsku.

Anyways, here are many of our small flowers.

W każdym razie, oto wiele naszych małych kwiatków.

I think these are actually weeds, but these are Lisianthus.

Myślę, że to właściwie chwasty, ale to Lisianthus.

I will definitely show you all of these

Na pewno pokażę ci je wszystkie

out in the field in a couple of months.

w terenie za kilka miesięcy.

If we go over here as well.

Jeśli my też pójdziemy tutaj.

And some of you sometimes ask why we have this wagon.

A niektórzy z Was czasem pytają, po co nam ten wóz.

So if you see the little door,

Więc jeśli widzisz małe drzwi,

that door folds up and this door folds up

te drzwi się składają, a te drzwi się składają,

so light can get in through the ceiling.

więc światło może dostać się przez sufit.

It's a little bit dirty up there.

Tam jest trochę brudno.

And we can close the doors at night just in case.

I na wszelki wypadek możemy zamknąć drzwi na noc.

If it's gonna get cold like the other night,

Jeśli ma być tak zimno jak poprzedniej nocy,

I think it went down to minus three,

myślę, że spadło do minus trzech,

so we close the doors at night.

więc zamykamy drzwi na noc.

Sometimes we even run a little heater in there

Czasami nawet uruchamiamy tam mały grzejnik,

just to keep the temperature above zero.

aby utrzymać temperaturę powyżej zera.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie.

I'll see you in a few days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.