Learn the English Phrases "to keep count" and "to lose count"

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

"to keep count".

"to keep count".

This simply means to count something while you're doing it.

Isso significa simplesmente contar algo enquanto você está fazendo isso.

When I put flowers in a bucket for Jen,

Quando coloco flores em um balde para Jen,

sometimes Jen says, "Put 100 flowers in each bucket."

às vezes Jen diz: "Coloque 100 flores em cada balde".

So as I do it, I need to keep count.

Então, enquanto faço isso, preciso manter a contagem.

I put in one flower and then two flowers and three.

Coloquei uma flor e depois duas flores e três.

And as I do it in my mind, I try to keep track.

E enquanto faço isso em minha mente, tento acompanhar.

I try to keep count of the number of flowers that I put in

Tento contar o número de flores que coloco

so that I don't put in too many.

para não colocar muitas.

Because if I put 105 flowers in a bucket and Jen sells it,

Porque se eu colocar 105 flores em um balde e Jen vender,

then we gave three, or sorry, five flowers away for free,

então demos três, ou desculpe, cinco flores de graça,

I'm having trouble doing math today.

estou tendo problemas para fazer matemática hoje.

So when you keep count,

Portanto, quando você mantém a contagem,

it simply means to count something while you're doing it.

significa simplesmente contar algo enquanto o faz.

Now to lose count, this is something that happens to me

Agora, para perder a conta, isso é algo que acontece comigo

when I am putting flowers in a bucket.

quando estou colocando flores em um balde.

Sometimes I put in 50, 51, 52,

Às vezes coloco 50, 51, 52,

and I get distracted and then I lose count

e me distraio e perco a conta

and I forget how many flowers I've put in the bucket.

e esqueço quantas flores coloquei no balde.

I think that was 52, maybe 53.

Acho que foram 52, talvez 53.

And then I have to count again

E então tenho que contar de novo

so I know how many are in there.

para saber quantos estão lá.

So when you lose count,

Então, quando você perde a conta,

it simply means that you got distracted,

significa simplesmente que você se distraiu,

which often happens to me.

o que costuma acontecer comigo.

And even though you were trying to keep count,

E mesmo tentando manter a conta,

you lost count because you were thinking of something else.

você perdeu a conta porque estava pensando em outra coisa.

So to review, to keep count means to simply count something.

Portanto, revisar, manter a contagem significa simplesmente contar algo.

There's an airplane going by today.

Tem um avião passando hoje.

If I was to keep count during the day,

Se eu fosse contar durante o dia,

I would say about seven or eight airplanes fly by.

diria que cerca de sete ou oito aviões passam voando.

And when you lose count,

E quando você perde a conta,

it means you were counting something

significa que você estava contando alguma coisa

and then you forgot how many you did.

e depois esqueceu quantos contou.

Sometimes I walk up and down the driveway

Às vezes, quando o tempo está ruim, ando para cima e para baixo na entrada da garagem

when the weather's bad and I try to keep count

e tento contar

how many times I've done it, but often I lose count.

quantas vezes já fiz isso, mas muitas vezes perco a conta.

So I will make little marks on the van

Então vou fazer pequenas marcas na van

to help me keep count.

para me ajudar a contar.

Well, I think I just use both phrases

Bem, acho que usei as duas frases

a bunch of times there.

várias vezes.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from UIF.

Este comentário é da UIF.

To miss out, yes, FOMO, fear of missing out.

Perder, sim, FOMO, medo de perder.

You are correct is my response.

Você está correto é a minha resposta.

That is exactly what FOMO means.

Isso é exatamente o que significa FOMO.

This is a newer phrase or a newer term in English.

Esta é uma frase ou um termo mais recente em inglês.

FOMO, fear of missing out.

FOMO, medo de perder.

I think it started a few years ago,

Acho que começou há alguns anos,

but I've been hearing it a lot more lately.

mas tenho ouvido muito mais ultimamente.

By the way,

Já agora,

I was gonna show you how I keep count on the van.

ia mostrar-te como conto com a carrinha.

Do you keep count this way?

Você conta dessa maneira?

I think it's dirty enough for me to do this.

Eu acho que é sujo o suficiente para eu fazer isso.

I'm not sure if you'll be able to see that.

Não tenho certeza se você conseguirá ver isso.

It's probably out of focus,

Provavelmente está fora de foco,

but this is a method of counting that we quite often use.

mas esse é um método de contagem que usamos com bastante frequência.

Maybe I'll do it down here and spin you around.

Talvez eu faça isso aqui embaixo e gire você.

That way I can see it as well.

Assim também consigo ver.

I should really wash my van.

Eu realmente deveria lavar minha van.

I'm not sure, do you keep count that way?

Não tenho certeza, você mantém a contagem dessa maneira?

Like 1, 2, 3, 4, 5.

Como 1, 2, 3, 4, 5.

It's a very simple way of keeping count.

É uma maneira muito simples de contar.

The other day I was bringing compost

Outro dia eu estava trazendo composto

to the flower beds for Jen

para os canteiros de flores para Jen

and she wanted 10 in each flower bed

e ela queria 10 em cada canteiro,

so I had to keep count.

então tive que contar.

I didn't wanna lose count,

Não queria perder a conta,

so I used that method on the tractor.

então usei esse método no trator.

I would make little markings to keep count.

Eu faria pequenas marcações para manter a contagem.

Anyways, I think I've just lost my train.

De qualquer forma, acho que acabei de perder meu trem. Ainda

Good thing I'm not trying to count something today,

bem que não estou tentando contar algo hoje,

because I just lost my train of thought

porque acabei de perder minha linha de pensamento

and I'm not sure what I was counting.

e não tenho certeza do que estava contando.

What I was counting, what I was doing.

O que eu estava contando, o que eu estava fazendo.

Boy, this is turning into Bob making mistakes

Rapaz, isso está se transformando em Bob cometendo erros

while he speaks English.

enquanto fala inglês.

Anyways, here are many of our small flowers.

De qualquer forma, aqui estão muitas das nossas pequenas flores.

I think these are actually weeds, but these are Lisianthus.

Acho que na verdade são ervas daninhas, mas são Lisianthus.

I will definitely show you all of these

Definitivamente, mostrarei tudo isso

out in the field in a couple of months.

em campo em alguns meses.

If we go over here as well.

Se passarmos por aqui também.

And some of you sometimes ask why we have this wagon.

E alguns de vocês às vezes perguntam por que temos esta carroça.

So if you see the little door,

Então, se você vir a portinha,

that door folds up and this door folds up

essa porta se dobra e essa porta se dobra

so light can get in through the ceiling.

para que a luz possa entrar pelo teto.

It's a little bit dirty up there.

É um pouco sujo lá em cima.

And we can close the doors at night just in case.

E podemos fechar as portas à noite, por precaução.

If it's gonna get cold like the other night,

Se vai ficar frio como na outra noite,

I think it went down to minus three,

acho que caiu para menos três,

so we close the doors at night.

então fechamos as portas à noite.

Sometimes we even run a little heater in there

Às vezes até ligamos um pequeno aquecedor lá dentro

just to keep the temperature above zero.

só para manter a temperatura acima de zero.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a few days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.