Learn the English Phrases "to keep count" and "to lose count"

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

"to keep count".

"to keep count".

This simply means to count something while you're doing it.

Questo significa semplicemente contare qualcosa mentre lo fai.

When I put flowers in a bucket for Jen,

Quando metto i fiori in un secchio per Jen,

sometimes Jen says, "Put 100 flowers in each bucket."

a volte Jen dice: "Metti 100 fiori in ogni secchio".

So as I do it, I need to keep count.

Quindi, mentre lo faccio, devo tenere il conto.

I put in one flower and then two flowers and three.

Ho messo un fiore e poi due fiori e tre.

And as I do it in my mind, I try to keep track.

E mentre lo faccio nella mia mente, cerco di tenere traccia.

I try to keep count of the number of flowers that I put in

Cerco di tenere il conto del numero di fiori che metto in

so that I don't put in too many.

modo da non metterne troppi.

Because if I put 105 flowers in a bucket and Jen sells it,

Perché se metto 105 fiori in un secchio e Jen lo vende,

then we gave three, or sorry, five flowers away for free,

poi abbiamo dato tre, o scusate, cinque fiori gratis,

I'm having trouble doing math today.

oggi ho problemi a fare i conti.

So when you keep count,

Quindi quando conti,

it simply means to count something while you're doing it.

significa semplicemente contare qualcosa mentre lo fai.

Now to lose count, this is something that happens to me

Ora per perdere il conto, questa è una cosa che mi succede

when I am putting flowers in a bucket.

quando metto i fiori in un secchio.

Sometimes I put in 50, 51, 52,

A volte metto 50, 51, 52

and I get distracted and then I lose count

e mi distraggo e poi perdo il conto

and I forget how many flowers I've put in the bucket.

e dimentico quanti fiori ho messo nel secchio.

I think that was 52, maybe 53.

Penso che fosse 52, forse 53.

And then I have to count again

E poi devo contare di nuovo

so I know how many are in there.

così so quanti ce ne sono lì dentro.

So when you lose count,

Quindi quando perdi il conto,

it simply means that you got distracted,

significa semplicemente che ti sei distratto,

which often happens to me.

cosa che capita spesso a me.

And even though you were trying to keep count,

E anche se stavi cercando di tenere il conto,

you lost count because you were thinking of something else.

hai perso il conto perché stavi pensando a qualcos'altro.

So to review, to keep count means to simply count something.

Quindi rivedere, tenere il conto significa semplicemente contare qualcosa.

There's an airplane going by today.

Oggi passa un aereo.

If I was to keep count during the day,

Se dovessi tenere il conto durante il giorno,

I would say about seven or eight airplanes fly by.

direi che passano sette o otto aeroplani.

And when you lose count,

E quando perdi il conto,

it means you were counting something

significa che stavi contando qualcosa

and then you forgot how many you did.

e poi hai dimenticato quanti ne hai fatti.

Sometimes I walk up and down the driveway

A volte cammino su e giù per il vialetto

when the weather's bad and I try to keep count

quando il tempo è brutto e cerco di tenere il conto di

how many times I've done it, but often I lose count.

quante volte l'ho fatto , ma spesso perdo il conto.

So I will make little marks on the van

Quindi farò dei piccoli segni sul furgone

to help me keep count.

per aiutarmi a tenere il conto.

Well, I think I just use both phrases

Beh, penso di usare entrambe le frasi

a bunch of times there.

un sacco di volte lì.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from UIF.

Questo commento è dell'UIF.

To miss out, yes, FOMO, fear of missing out.

Perdere, sì, FOMO, paura di perdere.

You are correct is my response.

Hai ragione è la mia risposta.

That is exactly what FOMO means.

Questo è esattamente ciò che significa FOMO.

This is a newer phrase or a newer term in English.

Questa è una frase più recente o un termine più recente in inglese.

FOMO, fear of missing out.

FOMO, paura di perdersi.

I think it started a few years ago,

Penso che sia iniziato qualche anno fa,

but I've been hearing it a lot more lately.

ma l'ho sentito molto di più ultimamente.

By the way,

A proposito,

I was gonna show you how I keep count on the van.

volevo mostrarti come tengo il conto sul furgone.

Do you keep count this way?

Tieni il conto in questo modo?

I think it's dirty enough for me to do this.

Penso che sia abbastanza sporco da farmi fare questo.

I'm not sure if you'll be able to see that.

Non sono sicuro che sarai in grado di vederlo.

It's probably out of focus,

Probabilmente è fuori fuoco,

but this is a method of counting that we quite often use.

ma questo è un metodo di conteggio che usiamo molto spesso.

Maybe I'll do it down here and spin you around.

Forse lo farò quaggiù e ti farò girare.

That way I can see it as well.

Così lo vedo anch'io.

I should really wash my van.

Dovrei davvero lavare il mio furgone.

I'm not sure, do you keep count that way?

Non sono sicuro, conti in questo modo?

Like 1, 2, 3, 4, 5.

Come 1, 2, 3, 4, 5.

It's a very simple way of keeping count.

È un modo molto semplice per tenere il conto.

The other day I was bringing compost

L'altro giorno stavo portando il compost

to the flower beds for Jen

nelle aiuole per Jen

and she wanted 10 in each flower bed

e lei ne voleva 10 in ogni aiuola,

so I had to keep count.

quindi ho dovuto tenere il conto.

I didn't wanna lose count,

Non volevo perdere il conto,

so I used that method on the tractor.

quindi ho usato quel metodo sul trattore.

I would make little markings to keep count.

Farei piccoli segni per tenere il conto.

Anyways, I think I've just lost my train.

Comunque, penso di aver appena perso il treno.

Good thing I'm not trying to count something today,

Meno male che non sto cercando di contare qualcosa oggi,

because I just lost my train of thought

perché ho appena perso il filo dei miei pensieri

and I'm not sure what I was counting.

e non sono sicuro di cosa stavo contando.

What I was counting, what I was doing.

Cosa stavo contando, cosa stavo facendo.

Boy, this is turning into Bob making mistakes

Ragazzo, questo si sta trasformando in Bob che fa errori

while he speaks English.

mentre parla inglese.

Anyways, here are many of our small flowers.

Ad ogni modo, ecco molti dei nostri piccoli fiori.

I think these are actually weeds, but these are Lisianthus.

Penso che queste siano in realtà erbacce, ma questi sono Lisianthus.

I will definitely show you all of these

Ti mostrerò sicuramente tutti questi

out in the field in a couple of months.

sul campo tra un paio di mesi.

If we go over here as well.

Se andiamo anche qui.

And some of you sometimes ask why we have this wagon.

E alcuni di voi a volte chiedono perché abbiamo questo carro.

So if you see the little door,

Quindi se vedete la porticina,

that door folds up and this door folds up

quella porta si piega e questa porta si piega

so light can get in through the ceiling.

in modo che la luce possa entrare dal soffitto.

It's a little bit dirty up there.

È un po' sporco lassù.

And we can close the doors at night just in case.

E possiamo chiudere le porte di notte per ogni evenienza.

If it's gonna get cold like the other night,

Se farà freddo come l'altra notte,

I think it went down to minus three,

penso che sia sceso a meno tre,

so we close the doors at night.

quindi chiudiamo le porte di notte.

Sometimes we even run a little heater in there

A volte mettiamo anche un piccolo riscaldatore lì dentro

just to keep the temperature above zero.

solo per mantenere la temperatura sopra lo zero.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I'll see you in a few days

Ci vediamo tra qualche giorno

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.