Learn the English Phrases "to keep count" and "to lose count"

In this English lesson,

En esta lección de inglés,

I wanted to help you learn the English phrase

quería ayudarte a aprender la frase en inglés

"to keep count".

"to keep count".

This simply means to count something while you're doing it.

Esto simplemente significa contar algo mientras lo haces.

When I put flowers in a bucket for Jen,

Cuando pongo flores en un balde para Jen,

sometimes Jen says, "Put 100 flowers in each bucket."

a veces Jen dice: "Pon 100 flores en cada balde".

So as I do it, I need to keep count.

Así que mientras lo hago, necesito llevar la cuenta.

I put in one flower and then two flowers and three.

Puse una flor y luego dos flores y tres.

And as I do it in my mind, I try to keep track.

Y mientras lo hago en mi mente, trato de seguir la pista.

I try to keep count of the number of flowers that I put in

Intento llevar la cuenta del número de flores que pongo

so that I don't put in too many.

para no poner demasiadas.

Because if I put 105 flowers in a bucket and Jen sells it,

Porque si pongo 105 flores en un balde y Jen las vende,

then we gave three, or sorry, five flowers away for free,

entonces damos tres, o lo siento, cinco flores gratis,

I'm having trouble doing math today.

tengo problemas con las matemáticas hoy.

So when you keep count,

Entonces, cuando llevas la cuenta,

it simply means to count something while you're doing it.

simplemente significa contar algo mientras lo haces.

Now to lose count, this is something that happens to me

Ahora, para perder la cuenta, esto es algo que me pasa

when I am putting flowers in a bucket.

cuando estoy poniendo flores en un balde.

Sometimes I put in 50, 51, 52,

A veces pongo 50, 51, 52,

and I get distracted and then I lose count

y me distraigo y luego pierdo la cuenta

and I forget how many flowers I've put in the bucket.

y se me olvida cuántas flores he puesto en el balde.

I think that was 52, maybe 53.

Creo que fueron 52, tal vez 53.

And then I have to count again

Y luego tengo que volver a contar

so I know how many are in there.

para saber cuántos hay ahí.

So when you lose count,

Entonces, cuando pierdes la cuenta,

it simply means that you got distracted,

simplemente significa que te distrajiste,

which often happens to me.

lo que me sucede a menudo.

And even though you were trying to keep count,

Y aunque estabas tratando de llevar la cuenta,

you lost count because you were thinking of something else.

perdiste la cuenta porque estabas pensando en otra cosa.

So to review, to keep count means to simply count something.

Así que revisar, llevar la cuenta significa simplemente contar algo.

There's an airplane going by today.

Hoy pasa un avión.

If I was to keep count during the day,

Si tuviera que llevar la cuenta durante el día,

I would say about seven or eight airplanes fly by.

diría que pasan como siete u ocho aviones.

And when you lose count,

Y cuando pierdes la cuenta,

it means you were counting something

significa que estabas contando algo

and then you forgot how many you did.

y luego olvidaste cuánto contaste.

Sometimes I walk up and down the driveway

A veces camino de un lado a otro del camino de entrada

when the weather's bad and I try to keep count

cuando hace mal tiempo y trato de llevar la cuenta de

how many times I've done it, but often I lose count.

cuántas veces lo he hecho , pero a menudo pierdo la cuenta.

So I will make little marks on the van

Así que haré pequeñas marcas en la camioneta

to help me keep count.

para ayudarme a llevar la cuenta.

Well, I think I just use both phrases

Bueno, creo que uso ambas frases

a bunch of times there.

un montón de veces allí.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from UIF.

Este comentario es de la UIF.

To miss out, yes, FOMO, fear of missing out.

Perderse, sí, FOMO, miedo a perderse.

You are correct is my response.

Tienes razón es mi respuesta.

That is exactly what FOMO means.

Eso es exactamente lo que significa FOMO.

This is a newer phrase or a newer term in English.

Esta es una frase más nueva o un término más nuevo en inglés.

FOMO, fear of missing out.

FOMO, miedo a perderse algo.

I think it started a few years ago,

Creo que empezó hace unos años,

but I've been hearing it a lot more lately.

pero lo he estado escuchando mucho últimamente.

By the way,

Por cierto,

I was gonna show you how I keep count on the van.

te iba a mostrar cómo llevo la cuenta de la furgoneta. ¿

Do you keep count this way?

Llevas la cuenta de esta manera?

I think it's dirty enough for me to do this.

Creo que es lo suficientemente sucio para mí hacer esto.

I'm not sure if you'll be able to see that.

No estoy seguro si serás capaz de ver eso.

It's probably out of focus,

Probablemente esté fuera de foco,

but this is a method of counting that we quite often use.

pero este es un método de conteo que usamos con bastante frecuencia.

Maybe I'll do it down here and spin you around.

Tal vez lo haga aquí abajo y te haga girar.

That way I can see it as well.

Así puedo verlo también.

I should really wash my van.

Realmente debería lavar mi furgoneta.

I'm not sure, do you keep count that way?

No estoy seguro, ¿llevas la cuenta de esa manera?

Like 1, 2, 3, 4, 5.

Como 1, 2, 3, 4, 5.

It's a very simple way of keeping count.

Es una forma muy sencilla de llevar la cuenta.

The other day I was bringing compost

El otro día estaba llevando abono

to the flower beds for Jen

a los macizos de flores para Jen

and she wanted 10 in each flower bed

y ella quería 10 en cada macizo de flores,

so I had to keep count.

así que tuve que llevar la cuenta.

I didn't wanna lose count,

No quería perder la cuenta,

so I used that method on the tractor.

así que usé ese método en el tractor.

I would make little markings to keep count.

Haría pequeñas marcas para llevar la cuenta.

Anyways, I think I've just lost my train.

De todos modos, creo que acabo de perder mi tren. Menos

Good thing I'm not trying to count something today,

mal que no estoy tratando de contar algo hoy,

because I just lost my train of thought

porque acabo de perder el hilo de mis pensamientos

and I'm not sure what I was counting.

y no estoy seguro de lo que estaba contando.

What I was counting, what I was doing.

Lo que estaba contando, lo que estaba haciendo.

Boy, this is turning into Bob making mistakes

Chico, esto se está convirtiendo en Bob cometiendo errores

while he speaks English.

mientras habla inglés.

Anyways, here are many of our small flowers.

De todos modos, aquí están muchas de nuestras pequeñas flores.

I think these are actually weeds, but these are Lisianthus.

Creo que en realidad son malas hierbas, pero son Lisianthus.

I will definitely show you all of these

Definitivamente les mostraré todos estos

out in the field in a couple of months.

en el campo en un par de meses.

If we go over here as well.

Si vamos por aquí también.

And some of you sometimes ask why we have this wagon.

Y algunos de ustedes a veces preguntan por qué tenemos este vagón.

So if you see the little door,

Entonces, si ven la puerta pequeña,

that door folds up and this door folds up

esa puerta se pliega y esta puerta se pliega

so light can get in through the ceiling.

para que la luz pueda entrar por el techo.

It's a little bit dirty up there.

Está un poco sucio ahí arriba.

And we can close the doors at night just in case.

Y podemos cerrar las puertas por la noche por si acaso.

If it's gonna get cold like the other night,

Si va a hacer frío como la otra noche,

I think it went down to minus three,

creo que bajó a menos tres,

so we close the doors at night.

así que cerramos las puertas por la noche.

Sometimes we even run a little heater in there

A veces, incluso ponemos un pequeño calentador allí

just to keep the temperature above zero.

solo para mantener la temperatura por encima de cero.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a few days

Nos vemos en unos días

with another short English lesson, bye.

con otra pequeña lección de inglés, adiós.