Learn the English Phrases CHIN UP and NOSE AROUND 👃 - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

Bu İngilizce dersinde

learn the English phrase, chin up.

İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim, chin up.

Your chin is this part of your face,

Çeneniz yüzünüzün bu kısmıdır,

I think that most of you know that,

sanırım çoğunuz bunu biliyordur

but the chin is right here.

ama çeneniz tam buradadır.

This is my chin, and when you say to someone,

Bu benim çenem ve birine "

hey, chin up, it means that you want them

hey, çeneni yukarı kaldır" dediğinde, bu onun

to stop being sad or disappointed about something,

bir şey hakkında üzülmeyi veya hayal kırıklığına uğramayı bırakmasını

and start to be more positive or happy about it.

ve bu konuda daha olumlu veya mutlu olmaya başlamasını istediğin anlamına gelir.

A great example would be if you ever played a sport,

Harika bir örnek, daha önce bir spor yaptıysanız

and if something went wrong

ve o sporu yaparken bir şeylerin ters gitmesi olabilir

while you were playing that sport.

.

Maybe you were playing football or soccer,

Belki futbol oynuyordun

and you went and you tried to score a goal,

ve gittin ve bir gol atmaya çalıştın

and you missed the net,

ve fileyi kaçırdın

and you were very, very disappointed.

ve çok ama çok hayal kırıklığına uğradın.

And when you walked to the bench,

Ve yedek kulübesine yürüdüğünde,

you would walk with your head down

because you were disappointed.

hayal kırıklığına uğradığın için başın eğik yürürdün.

Your coach might say to you,

Antrenörünüz size şöyle diyebilir:

hey, chin up, you're doing a great job out there.

Hey, çeneni yukarı kaldır, orada harika bir iş çıkarıyorsun.

Just because you didn't score a point

Puan alamamış olman,

doesn't mean you should be sad.

üzülmen gerektiği anlamına gelmez.

So if you say to someone, keep your chin up,

Yani birine çeneni dik tut dersen

or if you just say chin up,

ya da sadece çeneni kaldır dersen,

it means that you want them to be happy

bu onların hayal kırıklığına uğramak yerine mutlu olmalarını istediğin anlamına gelir

instead of being disappointed.

.

And I thought, since we were talking about the face,

Ve madem yüz hakkında konuşuyorduk,

I would teach you this phrase as well,

sana bu deyimi de öğreteyim dedim,

the phrase nose around.

burun etrafında deyimi.

So this is your nose, I think most of you know that as well.

Yani bu senin burnun, sanırım çoğunuz bunu da biliyorsunuz.

In English, if someone is nosing around,

İngilizce'de, eğer birisi etrafa burnunu sokuyorsa

or if you say I'm going to nose around a bit,

veya ben biraz etrafta dolaşacağım derseniz,

it means you're going to look at something

bu, bir şeye biraz meraklı bir şekilde bakacağınız anlamına gelir

kind of in a curious way, but kind of in a nosy way,

, ama biraz da meraklı bir şekilde,

like maybe it's not any of your business.

belki gibi bu seni ilgilendirmez.

Let me explain a little bit.

Biraz açıklayayım.

When we go to market, we sell flowers.

Pazara gittiğimizde çiçek satarız.

One time, there was another person

Bir keresinde,

at market selling flowers,

pazarda çiçek satan başka bir kişi vardı,

so I went over to kinda nose around a little bit.

ben de biraz burun kıvırmaya gittim.

I went over to look at their flowers,

Çiçeklerine bakmaya gittim,

not because I wanted to buy them,

onları satın almak istediğim için değil,

but because I wanted to see what they were growing,

ne yetiştirdiklerini

and I wanted to see how much they were charging.

ve ne kadar ücret aldıklarını görmek istediğim için.

So I went over to their booth.

Ben de onların standına gittim.

I went over to their stall to nose around a little bit.

Biraz etrafta dolanmak için tezgâhlarına gittim.

So to review, when you say chin up,

Yani gözden geçirmek gerekirse, çeneni kaldır dediğinde

it means you want someone to be

bu, birinin

a little more happy or positive,

biraz daha mutlu veya pozitif olmasını istediğin anlamına gelir

and when you nose around,

ve etrafa burnunu soktuğunda,

it's kind of when you go look at something

bir şeye

in a way where you just want to see what someone has.

sadece birinin ne olduğunu görmek istediğin bir şekilde bakmaya gidersin. sahip olmak.

It's when you're nosy.

Meraklı olduğun zamandır.

Let's look at a comment though, from the other day.

Yine de geçen günkü bir yoruma bakalım.

This comment, I just loved this comment.

Bu yorum, sadece bu yorumu sevdim.

This is from Roya Soukhtezar.

Bu Roya Soukhtezar'dan.

I hope I said your name correctly.

Umarım adını doğru söylemişimdir.

And Roya says, learning to pick your battles

Roya, savaşlarınızı seçmeyi öğrenmenin

is half the battle.

savaşın yarısı olduğunu söylüyor.

And my response was, yes,

Ve cevabım, evet,

great way to combine both phrases, very well done.

her iki cümleyi birleştirmenin harika bir yolu , çok iyi oldu.

So this was from the lesson

Bu,

where I taught the English phrase, half the battle,

İngilizce ifadeyi, savaşın yarısını öğrettiğim

and pick your battles, or choose your battles.

ve savaşlarınızı seçin veya savaşlarınızı seçin derstendi.

And I just thought, Roya,

Ve düşündüm ki, Roya,

what an excellent way to use both phrases.

her iki cümleyi de kullanmanın harika bir yolu.

Learning to pick your battles is half the battle.

Savaşlarınızı seçmeyi öğrenmek savaşın yarısıdır.

Hopefully you understand what Roya is saying there,

Umarım Roya'nın orada ne dediğini anlıyorsundur

but Roya, excellent work.

ama Roya, mükemmel iş. O derse verilen

I just loved that response to that lesson, good job.

bu yanıtı çok sevdim , aferin. Bu

By the way, leave a comment below.

arada, aşağıya bir yorum bırakın.

I try to choose a comment, usually from members first

Genelde önce üyelerden,

and then from everyone else, but if you leave a comment,

sonra herkesten bir yorum seçmeye çalışıyorum ama yorum bırakırsanız bir

I might use it in the next video.

sonraki videoda kullanabilirim.

Anyways, I know for you it's Monday morning,

Her neyse, biliyorum senin adına bugün pazartesi sabahı

and you're watching this.

ve sen bunu izliyorsun.

This is the part of the video where I start talking faster.

Bu, videonun daha hızlı konuşmaya başladığım kısmı. Bunu izlerken

I know it's Monday morning for all of you

hepiniz için Pazartesi sabahı

when you are watching this, or Monday afternoon,

veya Pazartesi öğleden sonra olduğunu biliyorum

but for me it's still the weekend.

ama benim için hala hafta sonu. Burada

It's a nice, beautiful Saturday afternoon here.

güzel, güzel bir cumartesi öğleden sonra.

And it reminded me about when I was a kid,

Ve bana çocukluğumu hatırlattı,

because I grew up on this farm,

çünkü ben bu çiftlikte büyüdüm,

the weekend wasn't a time for relaxing.

hafta sonları dinlenmek için uygun bir zaman değildi. Hafta

The weekend was actually the same

sonu aslında

as every other day of the week.

haftanın diğer günleri ile aynıydı.

When you grow up on a farm,

Bir çiftlikte büyüdüğünde,

you do the same work on Tuesday as you do on a Saturday.

Cumartesi günü yaptığın işi Salı günü de yaparsın.

We had cows, we had to milk the cows twice a day.

İneklerimiz vardı, inekleri günde iki kez sağmak zorundaydık.

So whether it was Sunday morning, Wednesday morning,

Yani pazar sabahı, çarşamba sabahı,

Thursday morning, every day was the same.

perşembe sabahı her gün aynıydı.

But now I have a little bit of a weekend

Ama artık ahırda o tür hayvanlarımız olmadığı için biraz hafta sonum var

as we don't have those kinds of animals in the barn anymore.

.

So that's really, really nice,

Bu gerçekten çok güzel

but I hope all of you are having a great weekend,

ama umarım hepiniz harika bir hafta sonu geçiriyorsunuzdur

or had a great weekend.

veya harika bir hafta sonu geçirmişsinizdir.

Sorry, I know that this is Monday for you.

Üzgünüm, bugünün senin için Pazartesi olduğunu biliyorum.

I hope you had a great weekend.

Umarım muhteşem bir hafta sonu geçirmişsindir.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Thanks for watching this little English lesson.

Bu küçük İngilizce dersini izlediğiniz için teşekkürler.