Learn the English Phrases CHIN UP and NOSE AROUND 👃 - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase, chin up.

imparare la frase inglese, chin up.

Your chin is this part of your face,

Il tuo mento è questa parte della tua faccia,

I think that most of you know that,

penso che la maggior parte di voi lo sappia,

but the chin is right here.

ma il mento è proprio qui.

This is my chin, and when you say to someone,

Questo è il mio mento, e quando dici a qualcuno,

hey, chin up, it means that you want them

ehi, mento in su, significa che vuoi che

to stop being sad or disappointed about something,

smetta di essere triste o deluso per qualcosa,

and start to be more positive or happy about it.

e inizi a essere più positivo o felice al riguardo.

A great example would be if you ever played a sport,

Un ottimo esempio potrebbe essere se hai mai praticato uno sport

and if something went wrong

e se qualcosa è andato storto

while you were playing that sport.

mentre praticavi quello sport.

Maybe you were playing football or soccer,

Forse stavi giocando a calcio oa calcio,

and you went and you tried to score a goal,

e sei andato e hai provato a segnare un goal,

and you missed the net,

e hai mancato la rete,

and you were very, very disappointed.

e sei rimasto molto, molto deluso.

And when you walked to the bench,

E quando andavi in ​​panchina,

you would walk with your head down

camminavi a testa bassa

because you were disappointed.

perché eri deluso. Il

Your coach might say to you,

tuo allenatore potrebbe dirti,

hey, chin up, you're doing a great job out there.

ehi, testa in su, stai facendo un ottimo lavoro là fuori.

Just because you didn't score a point

Solo perché non hai segnato un punto

doesn't mean you should be sad.

non significa che dovresti essere triste.

So if you say to someone, keep your chin up,

Quindi, se dici a qualcuno, tieni il mento alto,

or if you just say chin up,

o se dici semplicemente mento in su,

it means that you want them to be happy

significa che vuoi che siano felici

instead of being disappointed.

invece di essere delusi.

And I thought, since we were talking about the face,

E ho pensato, visto che stavamo parlando della faccia, di

I would teach you this phrase as well,

insegnarti anche questa frase,

the phrase nose around.

la frase naso intorno.

So this is your nose, I think most of you know that as well.

Quindi questo è il tuo naso, penso che anche la maggior parte di voi lo sappia.

In English, if someone is nosing around,

In inglese, se qualcuno sta ficcando il naso,

or if you say I'm going to nose around a bit,

o se dici che ho intenzione di ficcare il naso un po' in giro,

it means you're going to look at something

significa che guarderai qualcosa

kind of in a curious way, but kind of in a nosy way,

in modo curioso, ma un po' ficcanaso,

like maybe it's not any of your business.

come forse non sono affari tuoi.

Let me explain a little bit.

Lascia che ti spieghi un po'.

When we go to market, we sell flowers.

Quando andiamo al mercato, vendiamo fiori.

One time, there was another person

Una volta, c'era un'altra persona

at market selling flowers,

al mercato che vendeva fiori,

so I went over to kinda nose around a little bit.

quindi sono andato a curiosare un po'.

I went over to look at their flowers,

Sono andato a guardare i loro fiori,

not because I wanted to buy them,

non perché volessi comprarli,

but because I wanted to see what they were growing,

ma perché volevo vedere cosa stavano crescendo

and I wanted to see how much they were charging.

e volevo vedere quanto costavano.

So I went over to their booth.

Così sono andato al loro stand.

I went over to their stall to nose around a little bit.

Sono andato alla loro bancarella per curiosare un po'.

So to review, when you say chin up,

Quindi, per rivedere, quando dici mento in su,

it means you want someone to be

significa che vuoi che qualcuno sia

a little more happy or positive,

un po' più felice o positivo,

and when you nose around,

e quando curiosa,

it's kind of when you go look at something

è come quando guardi qualcosa

in a way where you just want to see what someone has.

in un modo in cui vuoi solo vedere cosa qualcuno ha.

It's when you're nosy.

È quando sei ficcanaso.

Let's look at a comment though, from the other day.

Diamo un'occhiata a un commento però, dell'altro giorno.

This comment, I just loved this comment.

Questo commento, ho adorato questo commento.

This is from Roya Soukhtezar.

Questo è di Roya Soukhtezar.

I hope I said your name correctly.

Spero di aver detto correttamente il tuo nome.

And Roya says, learning to pick your battles

E Roya dice che imparare a scegliere le tue battaglie

is half the battle.

è metà della battaglia.

And my response was, yes,

E la mia risposta è stata, sì,

great way to combine both phrases, very well done.

ottimo modo per combinare entrambe le frasi, molto ben fatto.

So this was from the lesson

Quindi questo era dalla lezione in

where I taught the English phrase, half the battle,

cui ho insegnato la frase inglese, metà della battaglia,

and pick your battles, or choose your battles.

e scegli le tue battaglie, o scegli le tue battaglie.

And I just thought, Roya,

E ho pensato, Roya,

what an excellent way to use both phrases.

che modo eccellente di usare entrambe le frasi.

Learning to pick your battles is half the battle.

Imparare a scegliere le tue battaglie è metà della battaglia.

Hopefully you understand what Roya is saying there,

Spero che tu capisca cosa sta dicendo Roya,

but Roya, excellent work.

ma Roya, ottimo lavoro.

I just loved that response to that lesson, good job.

Ho adorato quella risposta a quella lezione, buon lavoro.

By the way, leave a comment below.

A proposito, lascia un commento qui sotto.

I try to choose a comment, usually from members first

Cerco di scegliere un commento, di solito prima dai membri

and then from everyone else, but if you leave a comment,

e poi da tutti gli altri, ma se lasci un commento,

I might use it in the next video.

potrei usarlo nel prossimo video.

Anyways, I know for you it's Monday morning,

Ad ogni modo, so che per te è lunedì mattina

and you're watching this.

e stai guardando questo.

This is the part of the video where I start talking faster.

Questa è la parte del video in cui inizio a parlare più velocemente.

I know it's Monday morning for all of you

So che è lunedì mattina per tutti voi

when you are watching this, or Monday afternoon,

quando guardate questo, o lunedì pomeriggio,

but for me it's still the weekend.

ma per me è ancora il fine settimana.

It's a nice, beautiful Saturday afternoon here.

È un bel sabato pomeriggio qui.

And it reminded me about when I was a kid,

E mi ha ricordato di quando ero bambino,

because I grew up on this farm,

perché sono cresciuto in questa fattoria,

the weekend wasn't a time for relaxing.

il fine settimana non era un momento di relax.

The weekend was actually the same

Il fine settimana era in realtà lo stesso

as every other day of the week.

di tutti gli altri giorni della settimana.

When you grow up on a farm,

Quando cresci in una fattoria, il

you do the same work on Tuesday as you do on a Saturday.

martedì fai lo stesso lavoro che fai il sabato.

We had cows, we had to milk the cows twice a day.

Avevamo le mucche, dovevamo mungere le mucche due volte al giorno.

So whether it was Sunday morning, Wednesday morning,

Quindi, che fosse domenica mattina, mercoledì mattina,

Thursday morning, every day was the same.

giovedì mattina, ogni giorno era uguale.

But now I have a little bit of a weekend

Ma ora ho un po' di fine settimana

as we don't have those kinds of animals in the barn anymore.

perché non abbiamo più quel tipo di animali nella stalla.

So that's really, really nice,

Quindi è davvero, davvero bello,

but I hope all of you are having a great weekend,

ma spero che tutti voi stiate trascorrendo un fantastico fine settimana

or had a great weekend.

o che abbiate trascorso un fantastico fine settimana.

Sorry, I know that this is Monday for you.

Scusa, so che questo è lunedì per te.

I hope you had a great weekend.

Spero che tu abbia passato un fantastico fine settimana.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Thanks for watching this little English lesson.

Grazie per aver guardato questa piccola lezione di inglese.