Learn the English Phrases CHIN UP and NOSE AROUND 👃 - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

در این درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم

learn the English phrase, chin up.

که عبارت انگلیسی چانه بالا را یاد بگیرید.

Your chin is this part of your face,

چانه شما این قسمت از صورت شماست،

I think that most of you know that,

من فکر می کنم که اکثر شما این را می دانید،

but the chin is right here.

اما چانه درست اینجاست.

This is my chin, and when you say to someone,

این چانه من است و وقتی به کسی می گویید

hey, chin up, it means that you want them

هی، چانه را بالا بیاورید، به این معنی است که می

to stop being sad or disappointed about something,

خواهید از چیزی ناراحت یا ناامید نباشد

and start to be more positive or happy about it.

و نسبت به آن مثبت تر یا خوشحال تر شود.

A great example would be if you ever played a sport,

یک مثال عالی می تواند این باشد که شما تا به حال یک ورزش انجام داده اید،

and if something went wrong

و اگر

while you were playing that sport.

در حین انجام آن ورزش مشکلی پیش بیاید.

Maybe you were playing football or soccer,

شاید داشتی فوتبال یا فوتبال بازی

and you went and you tried to score a goal,

می‌کردی و رفتی و سعی کردی گل

and you missed the net,

بزنی و دروازه رو از دست

and you were very, very disappointed.

دادی و خیلی خیلی ناامید شدی.

And when you walked to the bench,

و وقتی به سمت نیمکت می رفتی،

you would walk with your head down

با سر پایین راه می

because you were disappointed.

رفتی چون ناامید بودی.

Your coach might say to you,

مربی شما ممکن است به شما بگوید،

hey, chin up, you're doing a great job out there.

هی، چانه خود را بالا بیاورید، شما در آنجا کار بزرگی انجام می دهید.

Just because you didn't score a point

فقط به این دلیل که امتیازی کسب

doesn't mean you should be sad.

نکردید به این معنی نیست که باید غمگین باشید.

So if you say to someone, keep your chin up,

بنابراین اگر به کسی می گویید چانه خود را بالا نگه دارید

or if you just say chin up,

یا اگر فقط می گویید چانه بالا باشد، به

it means that you want them to be happy

این معنی است که می خواهید او به

instead of being disappointed.

جای ناامید شدن، خوشحال باشد.

And I thought, since we were talking about the face,

و من فکر کردم، از آنجایی که ما در مورد صورت صحبت می کنیم،

I would teach you this phrase as well,

این عبارت را نیز به شما آموزش می دهم

the phrase nose around.

، عبارت بینی اطراف.

So this is your nose, I think most of you know that as well.

پس این بینی شماست، فکر می کنم بیشتر شما هم این را می دانید.

In English, if someone is nosing around,

در زبان انگلیسی، اگر کسی به اطراف بینی می زند،

or if you say I'm going to nose around a bit,

یا اگر می گویید من کمی به اطراف بینی می پردازم، به

it means you're going to look at something

این معنی است که به چیزی به شکلی کنجکاو نگاه خواهید کرد

kind of in a curious way, but kind of in a nosy way,

، اما به نوعی با حالت فضولی،

like maybe it's not any of your business.

مانند شاید این به شما مربوط نیست

Let me explain a little bit.

بگذارید کمی توضیح بدهم.

When we go to market, we sell flowers.

وقتی به بازار می رویم، گل می فروشیم.

One time, there was another person

یک بار، یک نفر دیگر

at market selling flowers,

در بازار بود که گل می‌فروخت،

so I went over to kinda nose around a little bit.

بنابراین من کمی به سمت بینی رفتم.

I went over to look at their flowers,

رفتم تا گل‌هایشان

not because I wanted to buy them,

را ببینم، نه به این دلیل که می‌خواستم آنها را بخرم،

but because I wanted to see what they were growing,

بلکه به این دلیل که می‌خواستم ببینم چه چیزی رشد می‌کنند،

and I wanted to see how much they were charging.

و می‌خواستم ببینم چقدر شارژ می‌کنند.

So I went over to their booth.

بنابراین به سمت غرفه آنها رفتم.

I went over to their stall to nose around a little bit.

کمی رفتم توی غرفه‌شان.

So to review, when you say chin up,

بنابراین برای مرور، وقتی می‌گویید چانه بالا می‌روید، به

it means you want someone to be

این معنی است که می‌خواهید

a little more happy or positive,

کسی کمی خوشحال‌تر یا مثبت‌تر باشد،

and when you nose around,

و زمانی که دور و بر خود می‌بینید،

it's kind of when you go look at something

به نوعی به چیزی نگاه می‌کنید

in a way where you just want to see what someone has.

که فقط می‌خواهید ببینید که کسی چیست. دارد.

It's when you're nosy.

این زمانی است که شما فضول هستید.

Let's look at a comment though, from the other day.

با این حال، اجازه دهید به یک نظر نگاه کنیم ، از آن روز.

This comment, I just loved this comment.

این نظر، من فقط این نظر را دوست داشتم.

This is from Roya Soukhtezar.

اینم از رویا سوختزار

I hope I said your name correctly.

امیدوارم نام شما را درست گفته باشم.

And Roya says, learning to pick your battles

و رویا می گوید، یادگیری انتخاب

is half the battle.

نبردها نیمی از نبرد است.

And my response was, yes,

و پاسخ من این بود، بله،

great way to combine both phrases, very well done.

روشی عالی برای ترکیب هر دو عبارت، بسیار خوب انجام شده است.

So this was from the lesson

بنابراین این از درسی بود

where I taught the English phrase, half the battle,

که من عبارت انگلیسی، half the battle،

and pick your battles, or choose your battles.

and pick your battles، or select your battles را آموزش دادم.

And I just thought, Roya,

و من فقط فکر کردم، رویا،

what an excellent way to use both phrases.

چه روش عالی برای استفاده از هر دو عبارت.

Learning to pick your battles is half the battle.

یادگیری انتخاب نبردها نیمی از نبرد است.

Hopefully you understand what Roya is saying there,

امیدوارم متوجه بشی رویا اونجا چی میگه،

but Roya, excellent work.

ولی رویا کار عالیه.

I just loved that response to that lesson, good job.

من فقط آن پاسخ را به آن درس دوست داشتم، کار خوبی بود.

By the way, leave a comment below.

به هر حال، یک نظر در زیر بنویسید.

I try to choose a comment, usually from members first

من سعی می کنم یک نظر را انتخاب کنم، معمولاً ابتدا از اعضا

and then from everyone else, but if you leave a comment,

و سپس از همه افراد دیگر، اما اگر نظری بگذارید

I might use it in the next video.

، ممکن است در ویدیوی بعدی از آن استفاده کنم.

Anyways, I know for you it's Monday morning,

به هر حال، من می دانم که برای شما صبح دوشنبه است،

and you're watching this.

و شما این را تماشا می کنید.

This is the part of the video where I start talking faster.

این قسمتی از ویدیو است که من سریعتر شروع به صحبت می کنم.

I know it's Monday morning for all of you

می دانم که برای همه شما دوشنبه صبح است

when you are watching this, or Monday afternoon,

که این را تماشا می کنید، یا بعد از ظهر دوشنبه است،

but for me it's still the weekend.

اما برای من هنوز آخر هفته است.

It's a nice, beautiful Saturday afternoon here.

اینجا یک بعدازظهر شنبه خوب و زیباست .

And it reminded me about when I was a kid,

و این به من یادآوری کرد که وقتی بچه بودم،

because I grew up on this farm,

چون در این مزرعه بزرگ شدم

the weekend wasn't a time for relaxing.

، آخر هفته زمانی برای استراحت نبود.

The weekend was actually the same

آخر هفته در واقع

as every other day of the week.

مانند سایر روزهای هفته بود.

When you grow up on a farm,

وقتی در یک مزرعه بزرگ

you do the same work on Tuesday as you do on a Saturday.

می شوید، همان کاری را که در روز شنبه انجام می دهید، در روز سه شنبه انجام می دهید.

We had cows, we had to milk the cows twice a day.

ما گاو داشتیم، باید روزی دوبار گاوها را می دوشیدیم.

So whether it was Sunday morning, Wednesday morning,

پس چه صبح یکشنبه ، چه صبح چهارشنبه، چه

Thursday morning, every day was the same.

صبح پنجشنبه، هر روز یکسان بود.

But now I have a little bit of a weekend

اما اکنون کمی تعطیلات آخر هفته

as we don't have those kinds of animals in the barn anymore.

دارم چون دیگر آن گونه حیوانات در انبار نداریم.

So that's really, really nice,

پس واقعاً خیلی خوب است،

but I hope all of you are having a great weekend,

اما امیدوارم همه شما آخر هفته خوبی

or had a great weekend.

داشته باشید یا آخر هفته خوبی داشته باشید.

Sorry, I know that this is Monday for you.

متاسفم، من می دانم که امروز برای شما دوشنبه است.

I hope you had a great weekend.

امیدوارم آخر هفته خوبی داشته باشید

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Thanks for watching this little English lesson.

از تماشای این درس کوچک انگلیسی سپاسگزاریم.