Learn the English Phrases CHIN UP and NOSE AROUND 👃 - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, chin up.

aprender a frase em inglês queixo para cima.

Your chin is this part of your face,

Seu queixo é essa parte do seu rosto,

I think that most of you know that,

acho que a maioria de vocês sabe disso,

but the chin is right here.

mas o queixo está bem aqui.

This is my chin, and when you say to someone,

Este é o meu queixo, e quando você diz a alguém,

hey, chin up, it means that you want them

ei, levante o queixo, significa que você quer que essa pessoa

to stop being sad or disappointed about something,

pare de ficar triste ou desapontada com alguma coisa

and start to be more positive or happy about it.

e comece a ser mais positiva ou feliz com isso.

A great example would be if you ever played a sport,

Um ótimo exemplo seria se você já praticou um esporte

and if something went wrong

e se algo deu errado

while you were playing that sport.

enquanto você praticava esse esporte.

Maybe you were playing football or soccer,

Talvez você estivesse jogando futebol ou futebol

and you went and you tried to score a goal,

e tentou fazer um gol,

and you missed the net,

errou a rede

and you were very, very disappointed.

e ficou muito, muito desapontado.

And when you walked to the bench,

E quando você caminhava para o banco,

you would walk with your head down

você andava de cabeça baixa

because you were disappointed.

porque estava desapontado.

Your coach might say to you,

Seu treinador pode dizer a você,

hey, chin up, you're doing a great job out there.

ei, levante a cabeça, você está fazendo um ótimo trabalho.

Just because you didn't score a point

Só porque você não marcou um ponto

doesn't mean you should be sad.

não significa que você deva ficar triste.

So if you say to someone, keep your chin up,

Portanto, se você disser a alguém, mantenha o queixo erguido

or if you just say chin up,

ou se apenas disser queixo erguido,

it means that you want them to be happy

significa que deseja que eles sejam felizes

instead of being disappointed.

em vez de desapontados.

And I thought, since we were talking about the face,

E pensei, já que estávamos falando sobre o rosto,

I would teach you this phrase as well,

eu também ensinaria essa frase a vocês,

the phrase nose around.

a frase nariz ao redor.

So this is your nose, I think most of you know that as well.

Então este é o seu nariz, acho que a maioria de vocês também sabe disso.

In English, if someone is nosing around,

Em inglês, se alguém está bisbilhotando,

or if you say I'm going to nose around a bit,

ou se você disser que vou bisbilhotar um pouco,

it means you're going to look at something

isso significa que você vai olhar para algo

kind of in a curious way, but kind of in a nosy way,

de uma forma meio curiosa, mas meio intrometida,

like maybe it's not any of your business.

como talvez não é da sua conta.

Let me explain a little bit.

Deixe-me explicar um pouco.

When we go to market, we sell flowers.

Quando vamos ao mercado, vendemos flores.

One time, there was another person

Uma vez, havia outra pessoa

at market selling flowers,

no mercado vendendo flores,

so I went over to kinda nose around a little bit.

então eu fui bisbilhotar um pouco.

I went over to look at their flowers,

Aproximei-me para ver suas flores,

not because I wanted to buy them,

não porque quisesse comprá-las,

but because I wanted to see what they were growing,

mas porque queria ver o que estavam cultivando

and I wanted to see how much they were charging.

e quanto estavam cobrando.

So I went over to their booth.

Então fui até o estande deles.

I went over to their stall to nose around a little bit.

Fui até a barraca deles para bisbilhotar um pouco.

So to review, when you say chin up,

Então, para revisar, quando você diz queixo para cima,

it means you want someone to be

significa que você quer que alguém seja

a little more happy or positive,

um pouco mais feliz ou positivo,

and when you nose around,

e quando você fareja, é

it's kind of when you go look at something

como quando você olha para algo

in a way where you just want to see what someone has.

de uma maneira que você só quer ver o que alguém tem.

It's when you're nosy.

É quando você é intrometido.

Let's look at a comment though, from the other day.

Vejamos um comentário, porém, do outro dia.

This comment, I just loved this comment.

Este comentário, eu simplesmente amei este comentário.

This is from Roya Soukhtezar.

Isto é de Roya Soukhtezar.

I hope I said your name correctly.

Espero ter dito seu nome corretamente.

And Roya says, learning to pick your battles

E Roya diz que aprender a escolher suas batalhas

is half the battle.

é metade da batalha.

And my response was, yes,

E minha resposta foi sim,

great way to combine both phrases, very well done.

ótima maneira de combinar as duas frases, muito bem feito.

So this was from the lesson

Portanto, esta foi a lição em

where I taught the English phrase, half the battle,

que ensinei a frase em inglês, metade da batalha,

and pick your battles, or choose your battles.

e escolha suas batalhas ou escolha suas batalhas.

And I just thought, Roya,

E eu pensei, Roya,

what an excellent way to use both phrases.

que maneira excelente de usar as duas frases.

Learning to pick your battles is half the battle.

Aprender a escolher suas batalhas é metade da batalha.

Hopefully you understand what Roya is saying there,

Espero que você entenda o que Roya está dizendo,

but Roya, excellent work.

mas Roya, excelente trabalho.

I just loved that response to that lesson, good job.

Eu simplesmente amei essa resposta a essa lição, bom trabalho.

By the way, leave a comment below.

A propósito, deixe um comentário abaixo.

I try to choose a comment, usually from members first

Eu tento escolher um comentário, geralmente primeiro dos membros

and then from everyone else, but if you leave a comment,

e depois de todos os outros, mas se você deixar um comentário,

I might use it in the next video.

posso usá-lo no próximo vídeo.

Anyways, I know for you it's Monday morning,

De qualquer forma, sei que para você é segunda-feira de manhã

and you're watching this.

e você está assistindo a isso.

This is the part of the video where I start talking faster.

Essa é a parte do vídeo em que começo a falar mais rápido.

I know it's Monday morning for all of you

Eu sei que é segunda-feira de manhã para todos vocês

when you are watching this, or Monday afternoon,

quando estão assistindo isso, ou segunda-feira à tarde,

but for me it's still the weekend.

mas para mim ainda é fim de semana.

It's a nice, beautiful Saturday afternoon here.

Está uma linda e linda tarde de sábado aqui.

And it reminded me about when I was a kid,

E me lembrou de quando eu era criança,

because I grew up on this farm,

porque cresci nessa fazenda,

the weekend wasn't a time for relaxing.

final de semana não era hora de relaxar.

The weekend was actually the same

O fim de semana foi realmente o mesmo

as every other day of the week.

que todos os outros dias da semana.

When you grow up on a farm,

Quando você cresce em uma fazenda,

you do the same work on Tuesday as you do on a Saturday.

faz o mesmo trabalho na terça-feira e no sábado.

We had cows, we had to milk the cows twice a day.

Tínhamos vacas, tínhamos que ordenhar as vacas duas vezes ao dia.

So whether it was Sunday morning, Wednesday morning,

Então, quer fosse domingo de manhã, quarta-feira de manhã,

Thursday morning, every day was the same.

quinta-feira de manhã, todos os dias eram iguais.

But now I have a little bit of a weekend

Mas agora tenho um pouco de fim de semana,

as we don't have those kinds of animals in the barn anymore.

pois não temos mais esses tipos de animais no celeiro.

So that's really, really nice,

Isso é muito, muito bom,

but I hope all of you are having a great weekend,

mas espero que todos vocês estejam tendo um ótimo fim de semana,

or had a great weekend.

ou tenham tido um ótimo fim de semana.

Sorry, I know that this is Monday for you.

Desculpe, eu sei que esta é segunda-feira para você.

I hope you had a great weekend.

Espero que você tenha tido um ótimo fim de semana.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Thanks for watching this little English lesson.

Obrigado por assistir a esta pequena aula de inglês.