Learn the English Phrases CHIN UP and NOSE AROUND 👃 - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase, chin up.

nauczyć się angielskiego wyrażenia, podbródek w górę.

Your chin is this part of your face,

Twój podbródek to ta część twojej twarzy,

I think that most of you know that,

myślę, że większość z was to wie,

but the chin is right here.

ale podbródek jest tutaj.

This is my chin, and when you say to someone,

To jest mój podbródek, a kiedy mówisz do kogoś,

hey, chin up, it means that you want them

hej, podbródek do góry, oznacza to, że chcesz, aby

to stop being sad or disappointed about something,

przestał być smutny lub rozczarowany czymś

and start to be more positive or happy about it.

i zaczął być bardziej pozytywny lub szczęśliwy.

A great example would be if you ever played a sport,

Świetnym przykładem może być sytuacja, w której kiedykolwiek uprawiałeś sport

and if something went wrong

i coś poszło nie tak

while you were playing that sport.

podczas uprawiania tego sportu.

Maybe you were playing football or soccer,

Może grałeś w piłkę nożną lub piłkę nożną

and you went and you tried to score a goal,

i poszedłeś i próbowałeś strzelić gola,

and you missed the net,

ale nie trafiłeś do siatki

and you were very, very disappointed.

i byłeś bardzo, bardzo rozczarowany.

And when you walked to the bench,

A kiedy szedłeś do ławki,

you would walk with your head down

szedłeś ze spuszczoną głową,

because you were disappointed.

ponieważ byłeś rozczarowany.

Your coach might say to you,

Twój trener może ci powiedzieć:

hey, chin up, you're doing a great job out there.

hej, głowa do góry, wykonujesz tam świetną robotę.

Just because you didn't score a point

To, że nie zdobyłeś punktu,

doesn't mean you should be sad.

nie oznacza, że ​​powinieneś być smutny.

So if you say to someone, keep your chin up,

Więc jeśli mówisz do kogoś, trzymaj brodę do góry,

or if you just say chin up,

lub jeśli po prostu mówisz, broda do góry,

it means that you want them to be happy

oznacza to, że chcesz, aby ta osoba była szczęśliwa,

instead of being disappointed.

a nie rozczarowana.

And I thought, since we were talking about the face,

I pomyślałem, skoro już rozmawialiśmy o twarzy,

I would teach you this phrase as well,

nauczę cię też tego wyrażenia,

the phrase nose around.

wyrażenia nos dookoła.

So this is your nose, I think most of you know that as well.

Więc to jest twój nos, myślę, że większość z was też to wie.

In English, if someone is nosing around,

W języku angielskim, jeśli ktoś węszy,

or if you say I'm going to nose around a bit,

lub jeśli powiesz, że trochę powęszę,

it means you're going to look at something

oznacza to, że spojrzysz na coś

kind of in a curious way, but kind of in a nosy way,

w ciekawy sposób, ale trochę wścibsko, na przykład

like maybe it's not any of your business.

może to nie twoja sprawa.

Let me explain a little bit.

Pozwól, że trochę wyjaśnię.

When we go to market, we sell flowers.

Kiedy idziemy na rynek, sprzedajemy kwiaty.

One time, there was another person

Pewnego razu na targu była inna osoba

at market selling flowers,

sprzedająca kwiaty,

so I went over to kinda nose around a little bit.

więc trochę poszperałem.

I went over to look at their flowers,

Poszedłem obejrzeć ich kwiaty,

not because I wanted to buy them,

nie dlatego, że chciałem je kupić,

but because I wanted to see what they were growing,

ale dlatego, że chciałem zobaczyć, co uprawiają,

and I wanted to see how much they were charging.

i chciałem zobaczyć, ile sobie płacą.

So I went over to their booth.

Poszedłem więc do ich stoiska.

I went over to their stall to nose around a little bit.

Podszedłem do ich straganu, żeby trochę powęszyć.

So to review, when you say chin up,

Więc dla przeglądu, kiedy mówisz podnieś głowę,

it means you want someone to be

oznacza to, że chcesz, aby ktoś był

a little more happy or positive,

trochę bardziej szczęśliwy lub pozytywnie nastawiony,

and when you nose around,

a kiedy węszysz,

it's kind of when you go look at something

to trochę tak, jak patrzysz na coś

in a way where you just want to see what someone has.

w sposób, w którym po prostu chcesz zobaczyć, co ktoś ma.

It's when you're nosy.

To kiedy jesteś wścibski.

Let's look at a comment though, from the other day.

Spójrzmy jednak na komentarz z innego dnia.

This comment, I just loved this comment.

Ten komentarz, po prostu uwielbiałem ten komentarz.

This is from Roya Soukhtezar.

To od Royi Soukhtezar.

I hope I said your name correctly.

Mam nadzieję, że dobrze powiedziałem twoje imię.

And Roya says, learning to pick your battles

A Roya mówi, że nauczenie się wybierania bitew

is half the battle.

to połowa sukcesu.

And my response was, yes,

A moja odpowiedź brzmiała: tak,

great way to combine both phrases, very well done.

świetny sposób na połączenie obu zwrotów, bardzo dobrze zrobione.

So this was from the lesson

To było z lekcji, na której

where I taught the English phrase, half the battle,

uczyłem angielskiego wyrażenia, połowa bitwy,

and pick your battles, or choose your battles.

i wybierz swoje bitwy, lub wybierz swoje bitwy.

And I just thought, Roya,

I właśnie pomyślałem, Roya,

what an excellent way to use both phrases.

co za doskonały sposób na użycie obu zwrotów.

Learning to pick your battles is half the battle.

Nauka wybierania bitew to połowa sukcesu.

Hopefully you understand what Roya is saying there,

Mam nadzieję, że rozumiesz, co mówi tam Roya,

but Roya, excellent work.

ale Roya, świetna robota. Po

I just loved that response to that lesson, good job.

prostu uwielbiałem tę reakcję na tę lekcję, dobra robota.

By the way, leave a comment below.

Przy okazji zostaw komentarz poniżej.

I try to choose a comment, usually from members first

Staram się wybrać komentarz, zwykle najpierw od członków,

and then from everyone else, but if you leave a comment,

a potem od wszystkich innych, ale jeśli zostawisz komentarz,

I might use it in the next video.

mogę go użyć w następnym filmie.

Anyways, I know for you it's Monday morning,

Tak czy inaczej, wiem, że dla ciebie jest poniedziałek rano

and you're watching this.

i to oglądasz.

This is the part of the video where I start talking faster.

To jest część filmu, w której zaczynam mówić szybciej.

I know it's Monday morning for all of you

Wiem, że oglądacie to w poniedziałek rano

when you are watching this, or Monday afternoon,

lub w poniedziałek po południu,

but for me it's still the weekend.

ale dla mnie to wciąż weekend. U nas

It's a nice, beautiful Saturday afternoon here.

miłe, piękne sobotnie popołudnie.

And it reminded me about when I was a kid,

I przypomniało mi się, jak byłem dzieckiem,

because I grew up on this farm,

bo dorastałem na tej farmie,

the weekend wasn't a time for relaxing.

weekend to nie był czas na relaks.

The weekend was actually the same

Weekend był właściwie taki sam

as every other day of the week.

jak każdy inny dzień tygodnia.

When you grow up on a farm,

Kiedy dorastasz na farmie,

you do the same work on Tuesday as you do on a Saturday.

we wtorek wykonujesz tę samą pracę, co w sobotę.

We had cows, we had to milk the cows twice a day.

Mieliśmy krowy, musieliśmy je dwa razy dziennie doić.

So whether it was Sunday morning, Wednesday morning,

Więc czy to była niedziela rano, środa rano,

Thursday morning, every day was the same.

czwartek rano, każdy dzień był taki sam.

But now I have a little bit of a weekend

Ale teraz mam trochę weekendu,

as we don't have those kinds of animals in the barn anymore.

bo w oborze nie mamy już takich zwierząt.

So that's really, really nice,

To naprawdę miłe,

but I hope all of you are having a great weekend,

ale mam nadzieję, że wszyscy macie wspaniały weekend

or had a great weekend.

lub mieliście wspaniały weekend.

Sorry, I know that this is Monday for you.

Przepraszam, wiem, że dla ciebie to poniedziałek.

I hope you had a great weekend.

Mam nadzieję, że miałeś udany weekend.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Thanks for watching this little English lesson.

Dziękujemy za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.