Learn the English Phrases CREAM OF THE CROP and BEST OF THE BEST - An English Lesson with Subtitles

So today, I wanted to help you learn

Bu yüzden bugün,

the English phrase cream of the crop.

İngilizce cream of the crop kelimesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

Now, cream is something that rises to the top

Şimdi krema,

when you have milk.

sütünüz olduğunda tepeye çıkan bir şeydir.

The cream is like the buttery, fatty part of the milk,

Kaymak, sütün tereyağlı, yağlı kısmı gibidir

and it rises to the top.

ve üste çıkar.

Some think it's the best part of the milk,

Bazıları bunun sütün en iyi kısmı olduğunu düşünür

and a crop is something like this hayfield behind me

ve mahsul, arkamdaki bu samanlık

or the soybean field in the distance.

veya uzaktaki soya fasulyesi tarlası gibi bir şeydir.

The crop is what you harvest when it is ripe.

Ürün, olgunlaştığında hasat ettiğiniz şeydir.

The cream of the crop, though,

Bununla birlikte, mahsulün kreması,

is a phrase we use to describe the people

or things that are the best in a group.

bir gruptaki en iyi insanları veya şeyleri tanımlamak için kullandığımız bir ifadedir.

So when you have a company and you want to hire people,

Dolayısıyla, bir şirketiniz olduğunda ve insanları işe almak istediğinizde,

you want to hire the cream of the crop.

mahsulün kremasını kiralamak istersiniz.

You want to hire people who are graduating from school

Okuldan

with the highest grades,

en yüksek notlarla mezun olan insanları işe almak istiyorsunuz,

so you want to get the best students

böylece en iyi öğrencileri işiniz için

as people who are working for your business.

çalışan insanlar olarak almak istiyorsunuz .

You want to hire the cream of the crop.

Mahsulün kremasını kiralamak istiyorsunuz.

So the cream of the crop is the phrase we use to describe

Yani mahsülün kreması,

the best part of a group of people or of a group of things,

bir grup insanın veya bir grup şeyin en iyi kısmını tarif etmek için kullandığımız ifadedir,

but what if you hire the cream of the crop and then,

ama ya mahsulün kremasını kiralarsanız ve sonra

within the cream of the crop,

mahsulün kreması içinde,

you want to find who is the best.

kimin en iyi olduğunu bulmak için.

You would call them the best of the best.

Onlara en iyinin en iyisi diyeceksiniz.

So you've already hired the cream of the crop.

Yani zaten mahsulün kremasını işe aldınız.

You've already got the best people.

Zaten en iyi insanlara sahipsin.

You hired the smartest people.

En zeki insanları işe aldın.

Now, within that group of people,

Şimdi, bu insan grubu içinde, en iyinin en iyisinin

you want to find out who is the best of the best.

kim olduğunu bulmak istiyorsunuz .

So the cream of the crop would be the best people

Yani, mahsulün kreması,

in a group of people in terms of how well they do

in school or how well they do at work,

okulda veya işte ne kadar başarılı oldukları açısından bir grup insandaki en iyi insanlar olacaktır

or it would be the best things in a group of things

veya bir grup şeyde

that you would have, and the best of the best would be

sahip olabileceğiniz en iyi şeyler olacaktır. ve en iyinin en iyisi, herkesten daha iyi olan

within that cream of the crop,

bu kaymak tabakasının içinde olacaktır

who is better than everyone else.

.

I'm not sure I'm doing a good job of explaining this.

Bunu açıklamakla iyi bir iş çıkardığımdan emin değilim.

It's been a couple weeks.

Birkaç hafta oldu.

I haven't done these videos for a bit.

Ne zamandır bu videoları yapmıyordum.

So hopefully, you understood that,

Umarım bunu anlamışsınızdır

and thank you so much for watching.

ve izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

I am going to be putting videos on this channel

Bu kanalda

and on this account quite a lot more often.

ve bu hesapta çok daha sık video atacağım.

It's good to see all of you again.

Hepinizi tekrar görmek güzel.

Have a great day.

İyi günler.