Learn the English Phrases CREAM OF THE CROP and BEST OF THE BEST - An English Lesson with Subtitles

So today, I wanted to help you learn

Vì vậy, hôm nay, tôi muốn giúp bạn

the English phrase cream of the crop.

học cụm từ tiếng Anh cream of the crop.

Now, cream is something that rises to the top

Bây giờ, kem là thứ nổi lên hàng đầu

when you have milk.

khi bạn có sữa.

The cream is like the buttery, fatty part of the milk,

Phần kem giống như phần bơ, béo béo của sữa

and it rises to the top.

và nổi lên trên cùng.

Some think it's the best part of the milk,

Một số người cho rằng đó là phần ngon nhất của sữa,

and a crop is something like this hayfield behind me

và vụ mùa là thứ gì đó giống như cánh đồng cỏ khô sau lưng tôi

or the soybean field in the distance.

hoặc cánh đồng đậu tương ở đằng xa.

The crop is what you harvest when it is ripe.

Cây trồng là những gì bạn thu hoạch khi nó chín.

The cream of the crop, though,

Tuy nhiên, tinh hoa của vụ mùa

is a phrase we use to describe the people

là một cụm từ chúng tôi sử dụng để mô tả những người

or things that are the best in a group.

hoặc những thứ tốt nhất trong một nhóm.

So when you have a company and you want to hire people,

Vì vậy, khi bạn có một công ty và bạn muốn thuê người,

you want to hire the cream of the crop.

bạn muốn thuê những người giỏi nhất.

You want to hire people who are graduating from school

Bạn muốn thuê những người tốt nghiệp ra trường

with the highest grades,

với điểm số cao nhất,

so you want to get the best students

vì vậy bạn muốn có được những sinh viên giỏi nhất

as people who are working for your business.

làm việc cho doanh nghiệp của bạn.

You want to hire the cream of the crop.

Bạn muốn thuê kem của vụ mùa.

So the cream of the crop is the phrase we use to describe

Vì vậy, ưu điểm của cây trồng là cụm từ chúng tôi sử dụng để mô tả

the best part of a group of people or of a group of things,

phần tốt nhất của một nhóm người hoặc của một nhóm sự vật,

but what if you hire the cream of the crop and then,

nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn thuê ưu điểm của cây trồng và sau đó,

within the cream of the crop,

trong phần tinh túy nhất của cây trồng,

you want to find who is the best.

bạn muốn để tìm ra ai là người giỏi nhất.

You would call them the best of the best.

Bạn sẽ gọi họ là tốt nhất của tốt nhất.

So you've already hired the cream of the crop.

Vì vậy, bạn đã thuê kem của cây trồng.

You've already got the best people.

Bạn đã có những người tốt nhất.

You hired the smartest people.

Bạn đã thuê những người thông minh nhất.

Now, within that group of people,

Bây giờ, trong nhóm người đó,

you want to find out who is the best of the best.

bạn muốn tìm ra ai là người giỏi nhất trong số những người giỏi nhất.

So the cream of the crop would be the best people

Vì vậy, ưu điểm của vụ mùa sẽ là những người giỏi nhất

in a group of people in terms of how well they do

trong một nhóm người về thành tích

in school or how well they do at work,

học tập ở trường hoặc thành tích tốt trong công việc,

or it would be the best things in a group of things

hoặc đó sẽ là những điều tốt nhất trong một nhóm

that you would have, and the best of the best would be

mà bạn sẽ có, và người giỏi nhất trong số người giỏi nhất sẽ

within that cream of the crop,

nằm trong phần kem của vụ mùa đó,

who is better than everyone else.

người giỏi hơn những người khác.

I'm not sure I'm doing a good job of explaining this.

Tôi không chắc mình đang làm tốt công việc giải thích điều này.

It's been a couple weeks.

Đã được một vài tuần.

I haven't done these videos for a bit.

Tôi đã không thực hiện những video này trong một thời gian.

So hopefully, you understood that,

Vì vậy, hy vọng, bạn hiểu điều đó,

and thank you so much for watching.

và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

I am going to be putting videos on this channel

Tôi sẽ đăng video trên kênh này

and on this account quite a lot more often.

và trên tài khoản này thường xuyên hơn.

It's good to see all of you again.

Thật tốt khi gặp lại tất cả các bạn.

Have a great day.

Có một ngày tuyệt vời.