Learn the English Phrases CREAM OF THE CROP and BEST OF THE BEST - An English Lesson with Subtitles

So today, I wanted to help you learn

Więc dzisiaj chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English phrase cream of the crop.

angielskiego wyrażenia cream of the crop.

Now, cream is something that rises to the top

Teraz śmietanka to coś, co wznosi się na szczyt,

when you have milk.

gdy masz mleko.

The cream is like the buttery, fatty part of the milk,

Krem jest jak maślana, tłusta część mleka

and it rises to the top.

i unosi się do góry.

Some think it's the best part of the milk,

Niektórzy uważają, że to najlepsza część mleka,

and a crop is something like this hayfield behind me

a plon to coś w rodzaju tego łany za mną

or the soybean field in the distance.

lub pola soi w oddali.

The crop is what you harvest when it is ripe.

Zbiorem jest to, co zbierasz, gdy jest dojrzałe.

The cream of the crop, though,

Jednak śmietanka

is a phrase we use to describe the people

to fraza, której używamy do opisania ludzi

or things that are the best in a group.

lub rzeczy, które są najlepsze w grupie.

So when you have a company and you want to hire people,

Więc kiedy masz firmę i chcesz zatrudnić ludzi,

you want to hire the cream of the crop.

chcesz zatrudnić śmietankę.

You want to hire people who are graduating from school

Chcesz zatrudniać osoby, które kończą szkołę

with the highest grades,

z najwyższymi ocenami,

so you want to get the best students

więc chcesz pozyskać najlepszych studentów

as people who are working for your business.

jako osoby pracujące dla Twojej firmy.

You want to hire the cream of the crop.

Chcesz zatrudnić śmietankę.

So the cream of the crop is the phrase we use to describe

Tak więc śmietanka to wyrażenie, którego używamy do opisania

the best part of a group of people or of a group of things,

najlepszej części grupy ludzi lub grupy rzeczy,

but what if you hire the cream of the crop and then,

ale co, jeśli zatrudnisz śmietankę, a następnie,

within the cream of the crop,

w ramach śmietanki,

you want to find who is the best.

chcesz aby dowiedzieć się, kto jest najlepszy.

You would call them the best of the best.

Nazwałbyś ich najlepszymi z najlepszych.

So you've already hired the cream of the crop.

Więc już zatrudniłeś śmietankę.

You've already got the best people.

Masz już najlepszych ludzi.

You hired the smartest people.

Zatrudniłeś najmądrzejszych ludzi.

Now, within that group of people,

Teraz, w tej grupie ludzi,

you want to find out who is the best of the best.

chcesz dowiedzieć się, kto jest najlepszy z najlepszych.

So the cream of the crop would be the best people

Tak więc śmietanka byłaby najlepszymi ludźmi

in a group of people in terms of how well they do

w grupie ludzi pod względem tego, jak dobrze sobie radzą

in school or how well they do at work,

w szkole lub jak dobrze radzą sobie w pracy,

or it would be the best things in a group of things

lub byłaby to najlepsza rzecz w grupie rzeczy,

that you would have, and the best of the best would be

którą miałbyś, a najlepsi z najlepszych znaleźliby się

within that cream of the crop,

w tej śmietance,

who is better than everyone else.

która jest lepsza niż wszyscy inni.

I'm not sure I'm doing a good job of explaining this.

Nie jestem pewien, czy dobrze to wyjaśniam.

It's been a couple weeks.

Minęło kilka tygodni.

I haven't done these videos for a bit.

Trochę nie nagrywałem tych filmów.

So hopefully, you understood that,

Mam nadzieję, że to zrozumiałeś

and thank you so much for watching.

i bardzo dziękuję za oglądanie. Filmy

I am going to be putting videos on this channel

będę wstawiać na tym kanale

and on this account quite a lot more often.

i na tym koncie znacznie częściej.

It's good to see all of you again.

Dobrze was wszystkich znowu widzieć.

Have a great day.

Miłego dnia.