Learn the English Phrases CREAM OF THE CROP and BEST OF THE BEST - An English Lesson with Subtitles

So today, I wanted to help you learn

بنابراین امروز می خواستم به شما در

the English phrase cream of the crop.

یادگیری عبارت انگلیسی cream of the crop کمک کنم.

Now, cream is something that rises to the top

حالا، خامه چیزی است که وقتی شیر می‌خورید، بالا می‌آید

when you have milk.

.

The cream is like the buttery, fatty part of the milk,

خامه مانند قسمت کره ای و چرب شیر است

and it rises to the top.

و تا بالای آن بالا می رود.

Some think it's the best part of the milk,

برخی فکر می کنند این بهترین قسمت شیر ​​است،

and a crop is something like this hayfield behind me

و محصول چیزی شبیه به این یونجه پشت سر من

or the soybean field in the distance.

یا مزرعه سویا در دوردست است.

The crop is what you harvest when it is ripe.

محصول همان چیزی است که وقتی رسیده است برداشت می کنید.

The cream of the crop, though,

با این حال، کرم

is a phrase we use to describe the people

محصول عبارتی است که ما برای توصیف افراد

or things that are the best in a group.

یا چیزهایی که در یک گروه بهترین هستند استفاده می کنیم.

So when you have a company and you want to hire people,

بنابراین وقتی یک شرکت دارید و می‌خواهید افراد را استخدام کنید،

you want to hire the cream of the crop.

می‌خواهید کرم محصول را استخدام کنید.

You want to hire people who are graduating from school

شما می خواهید افرادی را استخدام کنید که با بالاترین نمرات از مدرسه فارغ التحصیل می شوند

with the highest grades,

،

so you want to get the best students

بنابراین می خواهید بهترین دانش آموزان را

as people who are working for your business.

به عنوان افرادی که برای کسب و کار شما کار می کنند به دست آورید.

You want to hire the cream of the crop.

شما می خواهید کرم محصول را استخدام کنید.

So the cream of the crop is the phrase we use to describe

بنابراین کرم محصول عبارتی است که ما برای

the best part of a group of people or of a group of things,

توصیف بهترین قسمت یک گروه از افراد یا یک گروه از چیزها استفاده می کنیم،

but what if you hire the cream of the crop and then,

اما اگر کرم محصول را استخدام کنید و سپس،

within the cream of the crop,

در میان کرم محصول،

you want to find who is the best.

بخواهید چه می شود. برای پیدا کردن اینکه چه کسی بهترین است

You would call them the best of the best.

شما آنها را بهترین بهترین ها می نامید.

So you've already hired the cream of the crop.

بنابراین شما قبلا کرم محصول را استخدام کرده اید.

You've already got the best people.

شما در حال حاضر بهترین افراد را دارید.

You hired the smartest people.

شما باهوش ترین افراد را استخدام کردید.

Now, within that group of people,

اکنون، در میان آن گروه از افراد،

you want to find out who is the best of the best.

می‌خواهید دریابید که بهترین از بهترین‌ها کیست.

So the cream of the crop would be the best people

بنابراین، بهترین افراد

in a group of people in terms of how well they do

در یک گروه از افراد از نظر عملکرد آنها

in school or how well they do at work,

در مدرسه یا عملکرد آنها در محل کار،

or it would be the best things in a group of things

یا بهترین چیزها در یک گروه از چیزهایی است

that you would have, and the best of the best would be

که شما دارید، و بهترین از بهترین ها

within that cream of the crop,

در آن کرم محصول

who is better than everyone else.

است که از همه بهتر است.

I'm not sure I'm doing a good job of explaining this.

مطمئن نیستم که در توضیح این موضوع خوب کار کرده باشم.

It's been a couple weeks.

یکی دو هفته گذشت

I haven't done these videos for a bit.

من مدتی است که این ویدیوها را انجام نداده ام.

So hopefully, you understood that,

بنابراین امیدوارم که متوجه شده باشید

and thank you so much for watching.

و از تماشای شما بسیار سپاسگزارم.

I am going to be putting videos on this channel

من قرار است ویدیوها را در این کانال

and on this account quite a lot more often.

و در این اکانت بسیار بیشتر قرار دهم.

It's good to see all of you again.

خوشحالم که دوباره همه شما را می بینم.

Have a great day.

روز خوبی داشته باشی.