Learn the English Phrases CREAM OF THE CROP and BEST OF THE BEST - An English Lesson with Subtitles

So today, I wanted to help you learn

Quindi oggi volevo aiutarti a imparare

the English phrase cream of the crop.

la frase inglese crema del raccolto.

Now, cream is something that rises to the top

Ora, la panna è qualcosa che sale in cima

when you have milk.

quando hai il latte.

The cream is like the buttery, fatty part of the milk,

La crema è come la parte burrosa e grassa del latte,

and it rises to the top.

e sale verso l'alto.

Some think it's the best part of the milk,

Alcuni pensano che sia la parte migliore del latte,

and a crop is something like this hayfield behind me

e un raccolto è qualcosa come questo campo di fieno dietro di me

or the soybean field in the distance.

o il campo di soia in lontananza.

The crop is what you harvest when it is ripe.

Il raccolto è ciò che raccogli quando è maturo.

The cream of the crop, though,

La crema del raccolto, tuttavia,

is a phrase we use to describe the people

è una frase che usiamo per descrivere le persone

or things that are the best in a group.

o le cose che sono le migliori in un gruppo.

So when you have a company and you want to hire people,

Quindi, quando hai un'azienda e vuoi assumere persone,

you want to hire the cream of the crop.

vuoi assumere la crema del raccolto.

You want to hire people who are graduating from school

Vuoi assumere persone che si stanno diplomando a scuola

with the highest grades,

con i voti più alti,

so you want to get the best students

quindi vuoi ottenere i migliori studenti

as people who are working for your business.

come persone che lavorano per la tua azienda.

You want to hire the cream of the crop.

Vuoi assumere la crema del raccolto.

So the cream of the crop is the phrase we use to describe

Quindi la crema del raccolto è la frase che usiamo per descrivere

the best part of a group of people or of a group of things,

la parte migliore di un gruppo di persone o di un gruppo di cose,

but what if you hire the cream of the crop and then,

ma cosa succede se assumi la crema del raccolto e poi,

within the cream of the crop,

all'interno della crema del raccolto,

you want to find who is the best.

vuoi per trovare chi è il migliore.

You would call them the best of the best.

Li chiameresti il ​​meglio del meglio.

So you've already hired the cream of the crop.

Quindi hai già assunto la crema del raccolto.

You've already got the best people.

Hai già le persone migliori.

You hired the smartest people.

Hai assunto le persone più intelligenti.

Now, within that group of people,

Ora, all'interno di quel gruppo di persone,

you want to find out who is the best of the best.

vuoi scoprire chi è il meglio del meglio.

So the cream of the crop would be the best people

Quindi la crema del raccolto sarebbero le persone migliori

in a group of people in terms of how well they do

in un gruppo di persone in termini di quanto vanno bene

in school or how well they do at work,

a scuola o al lavoro,

or it would be the best things in a group of things

o sarebbero le cose migliori in un gruppo di cose

that you would have, and the best of the best would be

che avresti, e il meglio del meglio sarebbe

within that cream of the crop,

all'interno di quella crema del raccolto,

who is better than everyone else.

che è migliore di chiunque altro.

I'm not sure I'm doing a good job of explaining this.

Non sono sicuro di star facendo un buon lavoro nello spiegarlo.

It's been a couple weeks.

Sono passate un paio di settimane. È

I haven't done these videos for a bit.

da un po' che non faccio questi video.

So hopefully, you understood that,

Quindi spero che tu l'abbia capito

and thank you so much for watching.

e grazie mille per aver guardato.

I am going to be putting videos on this channel

Metterò video su questo canale

and on this account quite a lot more often.

e su questo account molto più spesso.

It's good to see all of you again.

È bello rivedervi tutti.

Have a great day.

Vi auguro una buona giornata.